(Đã dịch) Phàm Duyên Tiên Lộ - Chương 34: Gấp rút chạy về
Lâm Phong hạ gục hai kẻ kia chỉ trong chớp mắt. Khi mọi người chứng kiến Lâm Phong ra tay đã lập tức đánh bại hai tên ác bá mà không ai trong Thanh Thành dám đắc t��i, tất cả đều không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh.
"Người này rốt cuộc là ai? Tuổi đời còn trẻ đã có võ nghệ cao thâm đến vậy."
"Ta chưa từng gặp người này ở Thanh Thạch Thành bao giờ, chắc hẳn không phải người của Thanh Thạch Thành."
"Từ xưa anh hùng xuất thiếu niên, tuổi trẻ mà đã lợi hại như thế, xem ra sau này người này nhất định là một tân tú của võ học."
...Mọi người bắt đầu nhao nhao bàn tán về Lâm Phong.
Lâm Phong lại phớt lờ tất cả, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nhìn hai người nằm trên mặt đất.
"Thật lợi hại, nội lực ngoại phóng, nội lực phản xung, những điều này đều cần nội lực cực cao mới có thể làm được. Còn có khinh công của ngươi tuy không thay đổi, nhưng tốc độ hiện tại lại khác một trời một vực so với một năm trước", Lâm Thiên Minh đứng trước mặt Lâm Phong, vẻ mặt khó tin nói.
Lâm Phong chỉ mỉm cười với Lâm Thiên Minh chứ không nói thêm gì.
"Tiểu huynh đệ võ công cao cường, hai huynh đệ ta tự biết không phải đối thủ. Có lời gì cứ hỏi, hai chúng ta nhất định sẽ nói rõ sự th��t. Chẳng lẽ tiểu huynh đệ là người Lâm Gia Thôn?", tên nam tử đầu trọc hơi mập miễn cưỡng chắp tay hỏi Lâm Phong.
"Ngươi chỉ cần trả lời câu hỏi của ta là được, đừng vòng vo."
"Đúng, đúng... Vài ngày trước có một trung niên nhân thấp nhỏ tìm đến hai huynh đệ ta, bảo ta vào quan phủ làm một bản địa đồ các thôn xung quanh Thanh Thạch Thành, còn đặc biệt dặn dò nhất định phải đánh dấu Lâm Gia Thôn. Sau khi tìm được địa đồ, ông ta lại đích thân đến Lâm Gia Thôn tìm hiểu tình hình trong thôn, và đặc biệt muốn chúng ta đi dò hỏi tình hình của một người tên Lê Hồng Khuê trong thôn. Người kia ra tay rất hào phóng, đầu tiên cho chúng ta hai ngàn lượng bạc, sau đó lại thêm ba ngàn lượng nữa. Tiểu huynh đệ nếu cần số tiền này thì cứ lấy đi", nói đoạn, hắn liền từ trong ngực móc ra một xấp ngân phiếu.
Lâm Phong nghe xong, trong lòng không khỏi chấn động. Ở Lâm Gia Thôn, Lê thúc là người ngoài duy nhất, xem ra có người đang tìm Lê thúc, hơn nữa rất có thể là cừu gia trước kia của ông ấy. Lâm Phong không thèm nhìn ngân phiếu, liền hỏi ti���p:
"Đối phương là ai?"
"Điều này ta cũng không biết, nhưng nửa canh giờ trước ta còn nhìn thấy hắn ở cửa thành, hơn nữa còn dẫn theo một đội nhân mã, rất có thể là đi về hướng Lâm Gia Thôn. Vả lại, người này còn vô cùng cung kính với một người khác, ta nghĩ người này cũng phần lớn là thủ hạ của một nhân vật lớn nào đó."
"Đội nhân mã của bọn họ có bao nhiêu người? Lai lịch thế nào?", Lâm Phong tiếp tục hỏi.
"Có khoảng hơn mười người. Những người đó đi rất nhanh, ta nghĩ tuyệt đối đều là cao thủ, chỉ trong chớp mắt bọn họ đã đi xa mấy dặm, vả lại..."
"Vả lại cái gì? Nói mau!", Lâm Phong thúc giục.
"Vả lại có một người ta thấy rất quen mắt, tựa như là Liễu Tàn Nhất, kẻ năm xưa có danh xưng Võ Quỷ."
"Liễu Tàn Nhất? Ngươi không nhìn lầm chứ? Hắn nhiều năm trước đã bị Phong Tuyết Nhai đánh trọng thương rơi xuống vách núi, theo lý thì không thể còn sống được", Lâm Phong ban đầu kinh ngạc, sau đó cau mày nói.
Lâm Thiên Minh nghe xong cũng phản ứng giống Lâm Phong, nhưng chỉ đứng một bên chờ Lâm Phong tiếp tục truy vấn.
Lâm Phong nói cũng không sai, Phong Tuyết Nhai từng nói với hắn như vậy.
Tuy nhiên, đây không phải là chuyện tốt. Đám người kia rõ ràng là kẻ đến không thiện, lại thêm có một cao thủ lừng danh như Liễu Tàn Nhất, xem ra Lê thúc và Lâm Gia Thôn lần này chắc chắn gặp phải rắc rối không nhỏ.
"Ngươi chỉ là một kẻ luyện võ đến nhị lưu cũng không tính, cũng từng thấy Liễu Tàn Nhất sao?", Lâm Phong không đợi đối phương trả lời đã hỏi gắt gao.
"Tuy ta chưa từng gặp qua, nhưng nhiều năm trước, khi hai huynh đệ ta theo sư phụ học nghệ bôn ba khắp nơi, lúc đó Liễu Tàn Nhất là trọng phạm bị quan phủ truy nã, hầu như tất cả thành trì đều dán lệnh truy nã hắn, nên ấn tượng của ta về hắn vẫn còn khá sâu. Không biết vị tiểu huynh đệ này còn muốn hỏi gì?"
"Hai ngươi sau này không được làm xằng làm bậy ở Thanh Thạch Thành, trong vòng ba ngày phải rời khỏi Thanh Thạch Thành, bồi thường cho tiệm này những thứ đã hư hại đúng giá gốc", Lâm Phong liếc nhìn rồi nói.
"Tại hạ nhất định làm theo", nói đoạn, hắn liền từ xấp ngân phiếu lấy ra một tờ đặt xuống đất, sau đó miễn cưỡng đứng dậy đi đỡ Vương Thạch đang nằm dưới đất.
Lâm Phong cũng không dây dưa thêm với hai người này, trả tiền cơm rồi cùng Lâm Thiên Minh rời khỏi quán rượu.
"Đại ca, chúng ta thật sự phải rời khỏi Thanh Thạch Thành sao?"
"Hừ, võ công của tên tiểu tử kia cao đến mức chúng ta căn bản không thể tưởng tượng, huống hồ chúng ta lại nói hành tung của kẻ kia cho hắn biết. Cả hai bên đều không phải là kẻ chúng ta có thể đắc tội."
"Ai, vậy xem ra chúng ta chỉ có thể tạm thời rời khỏi Thanh Thạch Thành vậy", Vương Thạch thở dài.
Hai người này tuy vạn phần không cam lòng, nhưng cũng chỉ đành dìu nhau rời khỏi quán rượu.
Chủ quán và tiểu nhị cũng không ngăn cản gì. Lâm Phong có thể không để tâm đến hai kẻ kia, nhưng bản thân họ thì tuyệt đối không thể đắc tội với hai người này.
Sau khi Lâm Phong và Lâm Thiên Minh rời khỏi quán rượu, hai người dừng lại tại một góc tương đối hẻo lánh.
"Ta phải lập tức trở về Lâm Gia Thôn, còn muốn thỉnh Phong tiền bối cùng đi", Lâm Phong lập tức mở lời.
"Ta cũng sẽ cùng các ngươi trở về, xem ra đám người kia kẻ đến không thiện", Lâm Thiên Minh không chút suy nghĩ nói.
Mặc dù Lâm Thiên Minh đã rời Lâm Gia Thôn nhiều năm và cũng không có ý định trở về, nhưng dù sao hắn vẫn là người của Lâm Gia Thôn, lớn lên từ nhỏ ở đó, nên vẫn còn tình cảm sâu đậm.
"Ngươi tốt nhất đừng quay về thì hơn. Lần này ngay cả cao thủ như Liễu Tàn Nhất cũng đã xuất hiện, những người khác chắc chắn cũng không phải hạng xoàng. Với tình hình hiện tại của ngươi, đi theo cũng chẳng giúp được gì nhiều. Ngươi là hộ viện của quan phủ thành này, nhất định quen biết nhiều người trong phủ. Nếu Lâm Gia Thôn cần quan phủ ra mặt, ta sẽ tìm đến ngươi. Dù sao Lâm Gia Thôn cũng thuộc quyền quản hạt của Thanh Thạch Thành, cộng thêm mối quan hệ của ngươi, bọn họ cũng không dễ bỏ mặc", Lâm Phong suy tính một hồi rồi nói.
"Đã vậy ta cũng không cần nói thêm gì nữa, bảo trọng", Lâm Thiên Minh chắp tay với Lâm Phong.
Lâm Phong cũng chắp tay đáp lại rồi quay người rời đi.
Nếu Lâm Phong không nhớ nhầm, Phong Tuyết Nhai hẳn đã đến tiệm đồ cổ trong thành để thăm người bạn già của mình.
Sau đó, Lâm Phong tùy tiện hỏi một người qua đường về vị trí tiệm đồ cổ. May mắn thay, cả Thanh Thạch Thành chỉ có một tiệm, điều này cũng giúp Lâm Phong tiết kiệm được không ít thời gian.
Lâm Phong nghĩ lại, không khỏi cảm thấy có chút bất đắc dĩ. Vừa mới chia tay Phong Tuyết Nhai, thậm chí nửa canh giờ trước còn đang suy nghĩ bao giờ mới gặp lại, vậy mà giờ đây đã sắp gặp mặt lần nữa.
Chưa đầy một khắc đồng hồ, Lâm Phong đã tìm thấy tiệm đồ cổ này. Hắn đứng ở cửa ra vào nhìn qua một lượt rồi bước vào.
Khoảng chừng một khắc đồng hồ sau, Lâm Phong và Phong Tuyết Nhai cùng xuất hiện ở cổng tiệm đồ cổ.
"Theo như ngươi nói thì Liễu Tàn Nhất còn sống, nhưng năm đó ta đích thực đã đánh hắn trọng thương và làm hắn rơi xuống vách núi", Phong Tuyết Nhai nói.
"Năm đó Liễu Tàn Nhất dù sao cũng chỉ là bị trọng thương rơi xuống vách núi, chứ không thấy hắn chết thật. Có lẽ Liễu Tàn Nhất này thật sự chưa chết", Lâm Phong trầm ngâm một lát nói.
"Ngươi nói cũng không phải không có lý. Nhưng năm đó, đừng nói là rơi xuống vách núi, chỉ riêng đòn cuối cùng của ta cũng đủ để đoạt mạng hắn. Ta nhớ rõ một chưởng cuối cùng đó ta đã dùng gần chín thành nội lực, đồng thời khi chưởng đánh vào ngực, ta rõ ràng cảm giác được trái tim và đại đa số kinh mạch toàn thân hắn đã vỡ vụn", Phong Tuyết Nhai như thể đang hồi ức nói.
"Tuy nhiên, đúng như ngươi nói, ta xác thực không thấy hắn bỏ mạng. Đã có người nhìn thấy, ta nhất định phải đi một chuyến. Liễu Tàn Nhất là kẻ có tâm địa quá ác độc, nơi hắn xuất hiện phần lớn sẽ gây ra một trận giết chóc", Phong Tuyết Nhai lại bổ sung.
"Đã vậy, chúng ta mau chóng lên đường thôi", Lâm Phong nói với Phong Tuyết Nhai.
"Ừm, nhưng ta lại rất hiếu kỳ, rốt cuộc ai có thể mời được cả Liễu Tàn Nhất xuất sơn. Chúng ta đi nhanh lên đi", nói đoạn, Phong Tuyết Nhai liền hướng cửa thành bước tới.
"Hoặc là hắn tự nguyện đi, hoặc là người ta đã bỏ ra cái giá đủ khiến hắn hài lòng", Lâm Phong cùng Phong Tuyết Nhai song song bước đi và nói.
"Xem ngươi tuổi không lớn lắm, tâm tư lại linh mẫn", Phong Tuyết Nhai mỉm cười nói với Lâm Phong.
Lâm Phong cũng mỉm cười, nhưng không nói thêm gì.
Không mất mấy khắc, hai người đã đến cửa thành. Ra khỏi thành, cả hai đều vận dụng khinh công, sau đó vài cái chớp động nhẹ như chuồn chuồn lướt nước, đã đi xa mấy dặm.
Cứ thế, hai người không ngừng nghỉ đi nửa ngày đường.
"Lâm Gia Thôn còn xa chỗ này không?", Phong Tuyết Nhai hỏi Lâm Phong.
"Với tốc độ này thì chỉ cần một canh giờ là đ���n. Phong tiền bối, chúng ta cứ nghỉ ngơi một khắc đồng hồ để khôi phục nội lực đi, phòng trường hợp có tình huống bất lợi xảy ra. Tuy nhiên, tốc độ của đám người kia thật sự rất nhanh, chúng ta đi không ngừng nghỉ suốt đoạn đường này mà thậm chí còn không thấy được bóng dáng họ", Lâm Phong khẽ cau mày nói. Lâm Phong cũng cảm nhận rõ ràng rằng đối phương tuyệt đối không hề tầm thường.
"Ừm, chỉ riêng tốc độ hành động nhanh chóng của đối phương e rằng đã không phải người bình thường, ngoại trừ Liễu Tàn Nhất ra thì những người khác chắc chắn cũng không phải hạng xoàng. Xem ra chúng ta còn đánh giá thấp thực lực của bọn họ. Chúng ta lát nữa còn phải nhanh hơn một chút để tránh Lê Hồng Khuê và người Lâm Gia Thôn gặp bất trắc", Phong Tuyết Nhai gật đầu nói sau khi nghe Lâm Phong nói.
Sau đó hai người liền khoanh chân ngồi xuống...
'Phong Tuyết Nhai này quả nhiên lợi hại. Dùng khinh công chạy xa đến vậy mà ta đã hơi thở dốc, nhưng nhìn Phong Tuyết Nhai vẫn hô hấp đều đều, tinh tế. Một năm thu hoạch của mình quả thực không nhỏ. Ít nhất lần trước từ Lâm Gia Thôn đến Thanh Thạch Thành mất mấy ngày đường, mà giờ đây chỉ cần nửa ngày là có thể đến rồi', Lâm Phong liếc nhìn lưng Phong Tuyết Nhai, âm thầm suy nghĩ, sau đó cũng nhắm mắt lại.
Còn về bên kia...
"Khởi bẩm đại nhân, dưới núi chính là Lâm Gia Thôn. Theo địa đồ lấy được từ hai kẻ ở Thanh Thạch Thành, quả nhiên con đường này gần hơn rất nhiều so với lộ tuyến của thám tử lần trước", Từ Minh nói với một lão giả mặc cẩm y.
"Ừm, không ngờ Lê Hồng Khuê lại tìm được nơi ẩn cư như thế này. Nếu không phải thủ hạ của ta có năng lực truy tra phi phàm, e rằng thật sự sẽ không tìm được một thôn nhỏ hẻo lánh như vậy. Xem ra Lê Hồng Khuê này quả thực có ý định an hưởng tuổi già tại đây", lão giả cẩm y liếc nhìn xuống núi nói.
"Đáng tiếc, Lê Hồng Khuê đã kết thúc chuỗi ngày ẩn cư rồi. Đại nhân, giờ chúng ta có thể vào thôn chưa?", Từ Minh lại hỏi lão giả cẩm y.
Chỉ truyen.free mới nắm giữ bản quyền dịch thuật cho chương truyện này.