(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 880: Gặp lại
Khi chứng kiến thái độ hiện tại của Diệp Lăng, trong lòng Du Lữ Chí và Vương Phàn lập tức dâng lên phẫn nộ.
Diệp Lăng hoàn toàn không thèm để mắt đến họ, thật sự là một sự coi thường đến tột cùng. Đôi mắt hai kẻ này nhất thời tóe lửa giận.
Kỳ thực, trong lòng cả hai đều vô cùng khó chịu. Mục đích ban đầu của họ là khiến Diệp Lăng khi nhìn thấy họ sẽ cảm thấy sợ hãi và lo lắng tột độ. Bởi vì sự hiện diện của hai người ở đây, tự thân đã là một mối đe dọa, một thứ khiến người ta không thể nào xem nhẹ. Do đó, họ suy tính rằng chỉ cần tên tiểu tử này nhìn thấy sự tồn tại của họ, hắn sẽ bắt đầu lo lắng cho sự sống còn sắp tới. Diệp Lăng sẽ mãi sống trong nơm nớp lo sợ, thậm chí là thấp thỏm không yên từng ngày, từng giờ khắc ghi nhớ đến họ, lo lắng và sợ hãi rằng một ngày nào đó, hai người sẽ tước đoạt mạng sống của hắn.
Tình hình hiện tại chính là như vậy, nhưng Du Lữ Chí và Vương Phàn lại vô cùng phẫn nộ, bởi vì Diệp Lăng dường như chẳng hề bận tâm đến hoàn cảnh trước mắt, cũng như không để ý đến sự hiện diện của họ, cảm thấy chẳng có gì đáng lo.
Dù thế nào, cả hai đều muốn gỡ gạc lại chút thể diện trong tình cảnh này. Lập tức, Du Lữ Chí cười lạnh nói: "Một kẻ sắp chết mà vẫn ra vẻ thì giỏi lắm. Chỉ là, ai biết còn sống được mấy ngày nữa đây? Ha ha."
Nghe những lời đó, Diệp Lăng trong lòng khẽ bật cười lạnh nhạt. Với hắn, lời gã vừa thốt ra chỉ đáng khinh bỉ. Khi mưu tính đổ vỡ, hai người bắt đầu tức giận vì xấu hổ, những lời nói ra giờ đây đã mang đầy sự cay nghiệt, hậm hực.
Diệp Lăng cười lạnh một tiếng, vẫn im lặng không nói, chỉ tiếp tục bước thẳng về phía trước. Đi không bao lâu, hắn đã rời khỏi chỗ này, bước xuống những bậc cầu thang.
"Tiểu tử ngươi thật sự chưa từng nghĩ về cái kết cục đáng buồn của mình sao?" Giờ phút này, Du Lữ Chí vẫn không kìm được mà hét lên, bởi vì hắn cảm thấy Diệp Lăng dường như hoàn toàn không hề để Vương Phàn và hắn vào mắt. Sự phẫn nộ vì bị coi thường trong lòng gã thực sự quá đỗi mãnh liệt.
Diệp Lăng vẫn chẳng buồn để ý tới gã.
"Muốn chết à!"
Ngay lập tức, sự phẫn nộ làm choáng váng đầu óc Du Lữ Chí, khiến gã định xông lên, thẳng tay dạy cho Diệp Lăng một bài học để hắn biết mùi lợi hại của mình.
Chỉ có điều, ngay khi Du Lữ Chí vừa định lao tới, Vương Phàn đứng bên cạnh vội vàng ngăn lại: "Du Lữ trưởng lão, không được!"
Dù lúc này gã quá mức kích động, Du Lữ Chí vẫn không khỏi nghĩ đến Diệp Lăng – tên tiểu tử kia vẫn giữ vẻ bình thản, dù bị khiêu khích, mắng nhiếc thế nào cũng tuyệt nhiên không đáp lời. Gã tự vấn bản thân: mình sao lại không thể giữ được sự bình tĩnh như tên nhóc Diệp Lăng kia? Thật là một điều khiến người ta nản lòng.
Kỳ thực, Vương Phàn trong lòng cũng cực kỳ chán ghét Diệp Lăng, chỉ là hắn hiện tại đã bị giáng xuống thành đệ tử ngoại môn cấp thấp nhất. Nếu lúc này gây sự, hậu quả thật sự khó lường. Về mặt này, Vương Phàn lại tỏ ra tỉnh táo hơn Du Lữ Chí rất nhiều.
Vì thế, Du Lữ Chí, sau khi được Vương Phàn nhắc nhở, cũng dừng bước, rồi nói với Diệp Lăng: "Coi như ngươi may mắn lần này. Nhưng sắp tới, ngươi chưa chắc còn được may mắn như vậy đâu!"
Chỉ có điều, điều khiến gã vô cùng nản lòng là Diệp Lăng từ đầu đến cuối hoàn toàn không có ý định để tâm đến gã. Dù cho đến tận lúc này, Du Lữ Chí vẫn không lọt vào mắt Diệp Lăng.
Tuy nhiên, Du Lữ Chí cũng biết rằng nếu lúc này quá mức làm khó dễ Diệp Lăng, e rằng sẽ thu hút sự chú ý của những người khác, đặc biệt là khiến Ngô Viễn Phi phản cảm. Vì vậy, gã không động thủ nữa, cũng không nói thêm lời nào, chỉ đứng trên cao nhìn chằm chằm Diệp Lăng.
Diệp Lăng bước xuống dọc theo những bậc thang.
Từng bước một.
Diệp Lăng không nhảy thẳng xuống, cũng không tìm bất kỳ công cụ nào khác, mà tự mình đi từng bước một, y như lúc hắn mới đặt chân lên Thanh Ninh Sơn vậy.
Khi Diệp Lăng đi xuống dưới cùng, hắn quay đầu lại, như thể muốn nhìn Thanh Ninh Sơn lần cuối.
Giờ đây, Thanh Ninh Sơn chìm trong một màn sương trắng xóa. Không thể nhìn rõ bên trong màn sương ấy có những gì, chỉ khiến người ta cảm thấy một sự kính sợ mơ hồ. Diệp Lăng nhìn về hướng đó, thở hắt một hơi rồi quay người rời đi.
Nơi này, hẳn sẽ trở thành một phần ký ức không thể xóa nhòa của hắn.
Sau khi rời Thanh Ninh Sơn, mục tiêu tạm thời của Diệp Lăng là đến châu phủ Kỳ Sơn châu. Hắn muốn tìm kiếm vài thứ ở đó, bởi vì hắn cảm thấy không chừng mình sẽ tìm thấy những công pháp và võ kỹ có thể giúp ích cho tình cảnh hiện tại của bản thân.
Trước khi Diệp Lăng thực sự rời khỏi Thanh Ninh Sơn, Ngô Viễn Phi đã trao cho hắn một cơ hội. Lần này Ngô Viễn Phi không tự mình đến mà sai người khác làm việc này, đó là cho phép Diệp Lăng chọn một môn công pháp hoặc võ kỹ. Vì thế, Diệp Lăng không ngần ngại chọn ngay Băng Quyết mà hắn hằng ao ước bấy lâu. Môn công pháp này trước đây Diệp Lăng luôn khao khát có được, ban đầu hắn nghĩ khi rời Thanh Ninh Sơn sẽ chẳng còn cơ hội nào, không ngờ giờ lại có chuyện thế này.
Sau khi có được Băng Quyết, Diệp Lăng cũng không vội vàng tu luyện ngay. Dù sao thời điểm rời Thanh Ninh Sơn đã đến gần, hiển nhiên không còn đủ thời gian để tu luyện những thứ này.
Do đó, Diệp Lăng đặt Băng Quyết vào túi trữ vật của mình. Hiện tại, túi trữ vật của Diệp Lăng vốn đã chứa Chân Nguyên thạch cùng nhiều vật phẩm khác, thêm Băng Quyết vào nữa thì về cơ bản đã đầy chặt, không còn sót lại chút không gian nào.
Tuy nhiên, xét theo một khía cạnh nào đó, điều này cũng chứng tỏ Diệp Lăng đã chuẩn bị rất đầy đủ. Đối với chuyến đi xa sắp tới, hắn cũng có thêm phần tự tin.
Đương nhiên, đối với Diệp Lăng hiện tại mà nói, vì trong cơ thể hắn tồn tại hai loại năng lượng mang thuộc tính đối lập là băng và hỏa, việc cân bằng và điều hòa chúng về cơ bản không có phương án tối ưu nào. Hắn cũng cảm thấy nếu giữa hai loại năng lượng này xảy ra xung đột, mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng rắc rối.
Vì thế, trong tình huống này, Diệp Lăng sẽ không dễ dàng sử dụng Băng Quyết. Hắn định chờ thời cơ chín muồi hơn chút rồi mới tính, ít nhất cũng phải đợi đến khi hắn ổn định ở một nơi khác rồi hãy tính đến việc này.
Hắn dự định ở Kỳ Sơn châu này tìm tạm một môn Hỏa hệ công pháp để tu luyện trước. Có lẽ môn công pháp này sẽ khá cấp thấp, nhưng với Diệp Lăng bây giờ, có chút ít còn hơn không, dù sao cũng tốt hơn là không có gì. Tuy hai loại công pháp có sự chênh lệch lớn, nhưng tóm lại vẫn là cứ tu luyện cả hai trước đã.
Tuy nhiên, Diệp Lăng cũng sẽ không dừng lại ở Kỳ Sơn châu quá lâu. Dù thái độ hắn tỏ ra chẳng thèm để ý đến Vương Phàn và những kẻ khác, nhưng trên thực tế, Diệp Lăng vẫn có phần kiêng dè hai người này. Nếu ở lại đây quá lâu, Diệp Lăng cũng sẽ cảm thấy không an toàn.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này, từ những diễn biến nhỏ nhất, đều được truyen.free dày công gửi đến quý độc giả.