(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 599: Tiếng tăm tăng cao
Mỗi môn phái, mỗi người lại có những ghi chép riêng biệt về Thỉnh Thần Thuật. Dù vậy, các ghi chép này đều không hoàn toàn tương đồng. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng đa số miêu tả về Thỉnh Thần Thuật đều mang đậm yếu tố thần bí. Mỗi khi nhắc đến Thỉnh Thần Thuật, người ta thường liên tưởng ngay đến sự thần bí, thậm chí coi chúng là đồng nghĩa. Ngay cả những người từng chứng kiến, thậm chí đánh bại được Thỉnh Thần Thuật cũng không ngoại lệ. Họ vẫn cảm thấy nó vô cùng thần kỳ, sở hữu một sức mạnh gây chấn động mãnh liệt.
Lúc này, Diệp Lăng cũng không khỏi cảm thấy ngạc nhiên xen lẫn nghi hoặc. Sự ngạc nhiên và nghi hoặc của hắn đều xuất phát từ bản thân Thỉnh Thần Thuật. Trước khi gặp Diêm Đoan, Diệp Lăng chưa từng nghĩ rằng lại có thứ thần bí đến thế tồn tại trên đời. Dĩ nhiên, bản thân Diệp Lăng sở hữu Lam Sắc Quang Điểm đã đủ thần bí rồi, thứ mà rất có thể đến từ Thượng Cổ thần linh...
Thế nhưng hiện tại, khi nghĩ về Lam Sắc Quang Điểm của mình, Diệp Lăng lại không có quá nhiều suy nghĩ. Đối với hắn mà nói, sự tồn tại của Lam Sắc Quang Điểm đã quá đỗi quen thuộc, nên đôi khi hắn khó mà cảm nhận được sức mạnh thật sự của nó. Thực ra, nếu bí mật về Lam Sắc Quang Điểm bị tiết lộ, nó sẽ gây ra một cuộc huyết chiến long trời lở đất trên giang hồ, điều đó là điều có thể đoán trước. Dù sao, năng lực của vật này quả thực quá nghịch thiên, bất kỳ võ giả nào biết được năng lực của Lam Sắc Quang Điểm của Diệp Lăng đều sẽ phát điên vì nó. Điều này quả thực khiến người ta phải kinh ngạc!
Thời gian trôi qua, sau vụ Thỉnh Thần Thuật, cái nhìn của mọi người về Diệp Lăng lại thêm một tầng mới, đặc biệt là về thực lực cường hãn đến tột cùng của hắn, họ càng có một sự thấu hiểu và nhận thức sâu sắc.
Diêm Đoan quả thực rất biết thời thế, điều này dĩ nhiên là do hắn rèn luyện mà thành qua những năm tháng bị người khác truy sát. Bởi vì hắn luôn tỏ ra thân thiện, quen biết để gây dựng sự tin tưởng ảo tưởng nơi người khác. Dĩ nhiên, cảm giác đó không hẳn khiến mọi người cho rằng hắn là một người đáng tin cậy để tin tưởng mọi lời hắn nói. Cảm giác đó chủ yếu là để mọi người hạ thấp cảnh giác, cảm thấy đây là một người dễ nói chuyện, từ đó vô thức nới lỏng sự đề phòng đối với hắn. Nhưng ai ngờ, đây lại là một kẻ lòng lang dạ sói, chỉ cần có chút cơ hội, hắn sẽ lập tức bùng nổ, thoáng chốc biến thành một con người hoàn toàn khác.
Một kẻ như vậy, nếu hắn thắng thì còn tốt, hắn thường lạnh lùng ra tay hạ sát đối thủ. Nhưng nếu thua, hắn rất có thể sẽ đối mặt với sự trả thù đẫm máu từ đối thủ, bởi vì cái cảm giác bị người khác đùa giỡn trong lòng bàn tay thật sự vô cùng khó chịu, bất kỳ võ giả nào cũng đều cực kỳ ghét cảm giác này.
Thế nhưng, hắn vẫn dám làm ra chuyện như vậy trước mặt Diệp Lăng, bởi vậy hắn đã biết được sự đáng sợ của Diệp Lăng, đặc biệt là tình cảnh vừa rồi đã chứng minh điều đó: Diệp Lăng chỉ cần một chiêu đã khiến hắn cảm nhận được mùi tử vong. Có thể hình dung được Diệp Lăng rốt cuộc mạnh đến mức nào.
Vốn dĩ, Diêm Đoan cũng từng nghĩ, với cường độ công kích trước đây của hắn, ngay cả một cường giả Phản Hư tam trọng thiên, nếu chủ quan tin rằng Diêm Đoan không phải một kẻ hung ác, thậm chí có thể kết giao bằng hữu, thì một đòn của Diêm Đoan cũng đủ để tạo ra hiệu quả cực kỳ mạnh mẽ. Dù cho đối thủ là Phản Hư tam trọng thiên, hắn về cơ bản cũng có thể trực tiếp giết chết trong một hai chiêu!
Nhưng hắn thực sự không ngờ, Diệp Lăng lại mạnh mẽ đến mức này. Dĩ nhiên, hắn không rõ Diệp Lăng thật sự không hề bị màn kịch lúc trước của mình che mắt, hay Diệp Lăng đã bị lừa nhưng hắn vẫn không phải đối thủ. Nếu là trường hợp sau, Diệp Lăng quả thực quá kinh khủng. Một Diệp Lăng mạnh mẽ đến cực điểm như vậy, đối với Diêm Đoan mà nói, cũng sở hữu sức uy hiếp cực lớn. Nếu không nhanh chóng chịu thua, hắn thực sự có khả năng bị Diệp Lăng trực tiếp giết chết. Bởi vậy, hắn mới nhanh chóng nhận thua đến vậy...
Diêm Đoan nhận thua rất nhanh, điều này cũng khiến trọng tài bên kia xử lý tương đối hiệu quả. Bởi vậy, trọng tài cũng không cho phép Diệp Lăng tiếp tục tấn công.
Diệp Lăng nhìn Diêm Đoan bằng ánh mắt lạnh như băng! Ấn tượng của hắn về Diêm Đoan không hề tốt, thậm chí còn tệ hơn cả Thạch Thành Cương, lý do là hắn thực sự không ưa loại người này. Diệp Lăng thậm chí có thể chấp nhận kẻ tiểu nhân thật lòng, nhưng tuyệt đối không thể chấp nhận ngụy quân tử. Bọn ngụy quân tử với bộ quy tắc hành xử dối trá của mình, đối với Diệp Lăng mà nói, quả thực rất đáng ghét.
Cái cách Diêm Đoan tỏ vẻ thân thiết, bắt chuyện trước đó quả thực có thể khiến một số người lơi lỏng cảnh giác, nhưng nếu gặp phải cường giả với võ đạo chi tâm kiên định, không hề bị lay động, thì cái thủ đoạn đó của Diêm Đoan sẽ dễ dàng biến thành thứ khiến hắn bị đối phương trực tiếp đoạt mạng.
Thế nhưng, trong tình cảnh hiện tại, Diệp Lăng không thể trực tiếp giết hắn, hơn nữa Diệp Lăng cũng không có hứng thú giết một kẻ như vậy. Nếu trong tình huống này, dẫu có thể thực sự giết chết Diêm Đoan, nhưng điều đó có thể sẽ trực tiếp chọc giận toàn bộ Bái Vân Đạo. Đối với Diệp Lăng, hắn không thể mạo hiểm sự phẫn nộ của cả thiên hạ chỉ vì hành động bộc trực, khi đối phương đã nhận thua mà còn cố chấp giết chết. Điều đó sẽ khiến người ta cảm thấy vô cùng vô vị, không đáng chút nào.
May mắn là Diêm Đoan này, tuy biểu hiện trước đó rất phản cảm, nhưng đến thời điểm này lại khá biết điều trong việc nhận thua. Hắn đứng dậy vỗ vỗ mông, nói với Diệp Lăng: "Diệp huynh thực lực quả nhiên cường hãn... Tại hạ tự thấy không bằng!"
Diệp Lăng lần này lại thấy bất đắc dĩ. Vốn dĩ hắn đã có ấn tượng không tốt về Diêm Đoan, cũng không muốn đáp lời hắn nữa, thế nhưng câu nói vừa rồi của hắn thật khiến người ta dở khóc dở cười. Diệp Lăng cũng không muốn nói nhiều, sợ sẽ tỏ ra thiếu phong độ.
Ngay sau đó, Diệp Lăng lắc đầu, nói: "Sau này còn gặp lại."
"Sau này còn gặp lại! Ngày khác sẽ xin được lĩnh giáo!"
Diêm Đoan nói xong câu đó liền trực tiếp nhảy vào đám đông, vài lần lên xuống rồi biến mất không biết từ lúc nào. Diêm Đoan này đúng là có vẻ đến vô ảnh đi vô tung, khiến người ta cũng đành bất đắc dĩ. Ban đầu, người ta tưởng hắn là kẻ quen biết, sau đó lại thấy hắn là một tiểu nhân âm hiểm, nhưng đến bây giờ lại khiến người ta cảm thấy hắn chỉ là một vai hề.
Diệp Lăng lắc đầu. Đối mặt một đối thủ như vậy, hắn cũng không biết đó là vận may hay bất hạnh của mình. Tuy nhiên, đối với Diệp Lăng mà nói, điều quan trọng nhất bây giờ vẫn là nhanh chóng hồi tưởng lại toàn bộ quá trình chiến đấu với Diêm Đoan vừa rồi.
Cũng chính vào lúc này, danh tiếng của Diệp Lăng nhờ chiến thắng vừa rồi mà không ngừng được mọi người truyền bá, chẳng mấy chốc đã vươn lên tầm cao mới.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm nâng tầm giá trị văn học.