(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 58: Đường về
Bá Thiên Chiến Hoàng
Chương 58: Đường về
Sau khi rửa mặt, Diệp Lăng liền đi tìm Diệp Phi Đằng.
Diệp Phi Đằng đang ngồi trên ghế, thấy Diệp Lăng đến liền mỉm cười: "Ngồi đi."
Diệp Lăng cũng không từ chối, trực tiếp ngồi xuống ghế.
Diệp Phi Đằng phân phó hạ nhân một câu, chỉ chốc lát sau, có người mang đến cho Diệp Lăng một chiếc trà nóng.
Diệp Lăng ngầm nắm bắt ý đồ của Diệp Phi Đằng, nhưng cũng không dễ dàng đoán ra.
Có lẽ là định lôi kéo cậu ta.
Nhưng Diệp Lăng lại thấy điều này thật ra không có tác dụng lớn lắm, bởi vì sau chuyện trước đó, Diệp Lăng vốn đã có khá nhiều thiện cảm với Diệp Phi Đằng rồi.
Trước đây, khi thực lực còn yếu, cậu ta không có nhiều dịp tiếp xúc với Diệp Phi Đằng, chỉ biết ông ấy là gia chủ Diệp gia ở Hoa Sơn trấn. Ngoài ra, cậu ta không biết nhiều.
Nhưng những lần tiếp xúc gần đây khiến Diệp Lăng cảm thấy Diệp Phi Đằng thật ra vẫn là một người tốt.
Cuối cùng, Diệp Phi Đằng cũng lên tiếng.
"Diệp Lăng, trước đây, gia tộc đã không mấy coi trọng con, con đừng để tâm. Dù sao tài nguyên gia tộc có hạn, không thể nào lúc nào cũng dành sự quan tâm đặc biệt cho từng đệ tử, điều đó chúng ta không làm được."
Nghe được câu này, Diệp Lăng lập tức hiểu ra, Diệp Phi Đằng quả nhiên muốn lôi kéo mình.
Diệp Lăng mỉm cười nói: "Gia chủ nói quá lời rồi, con đương nhiên hiểu đạo lý này. Tài nguyên gia tộc có hạn, tự nhiên phải ưu tiên ban thưởng cho những người có thiên phú hơn. Con sẽ không để bụng đâu."
Diệp Lăng dừng một chút, nói thêm: "Huống hồ, chuyện xảy ra hôm qua cũng nhờ có Gia chủ che chở, con mới nhận được phần thưởng này, thế nên, con đã rất cảm kích rồi."
Diệp Lăng nói ra quả thực là lời thật lòng.
Khi Diệp Lăng nói chuyện, Diệp Phi Đằng vẫn luôn quan sát cậu ta, muốn thông qua nét mặt mà nhìn ra suy nghĩ thật sự.
Nhưng sắc mặt Diệp Lăng vẫn luôn rất bình tĩnh, khiến người ta không nhìn ra cậu ta đang nghĩ gì.
Tuy nhiên, nghe ngữ khí của cậu ta thì vẫn rất chân thành, hơn nữa cậu ta có thể nói ra những lời này thì hẳn không phải là nói suông.
Nghĩ đến đây, Diệp Phi Đằng nói: "Con có thể nghĩ như vậy, ta thật cao hứng."
Diệp Lăng cười cười: "Là một phần tử của Diệp gia, nhiều việc con vẫn phân rõ được nặng nhẹ."
"Tốt lắm." Diệp Phi Đằng dừng lại, rồi nói với Diệp Lăng: "Ta vẫn lo lắng rằng những năm qua gia tộc tạm thời không coi trọng con, con sẽ để bụng. Giờ con đã nói được như vậy, ta cũng an tâm rồi."
"Ta nghe Hân Nhi nói, hai đứa con sắp trở về Thanh Dương huyện rồi, đúng không?" Diệp Phi Đằng hỏi.
"Vâng, chỉ vài ngày nữa là tụi con sẽ lên đường." Diệp Lăng trả lời.
Diệp Lăng hy vọng có thể nhanh chóng trở lại, dù sao bây giờ cậu ta đang rất cần một công pháp có thể giúp thực lực tiến bộ nhanh hơn. Cậu ta cũng mong có thể sớm đạt đến Hóa Khí ngũ trọng thiên, sau đó giành được tư cách trở thành đệ tử ngoại môn của Diệp gia Thanh Dương huyện.
"Sau này, ta mong rằng các con, những đệ tử rời khỏi Hoa Sơn trấn này, vẫn sẽ luôn khắc ghi Diệp gia Hoa Sơn trấn trong lòng." Diệp Phi Đằng nói: "Dù sao, các con đã lớn lên ở đây, cha mẹ cũng ở đây. Nếu tương lai Diệp gia Hoa Sơn trấn gặp phải chuyện gì, mà thực lực các con đã đủ mạnh để giúp, thì xin hãy ra tay tương trợ."
Diệp Lăng cười nói: "Đương nhiên rồi! Gia chủ cũng nói, đây là nơi chúng con lớn lên, sao có thể quên Hoa Sơn trấn được chứ."
"Được. Tốt lắm." Diệp Phi Đằng gật gật đầu, nói: "Vậy hiện tại, con có yêu cầu gì với gia tộc không? Cứ nói ra, ta sẽ xem xét liệu có cách nào giải quyết được không."
Câu nói này của Diệp Phi Đằng, Diệp Lăng quả thực đã chờ đợi từ lâu.
Vì thế, Diệp Lăng nói: "Xác thực là có một việc."
"Con nói đi."
"Là như thế này, khi con đến Thanh Dương huyện, trong nhà chỉ còn lại phụ thân và mẫu thân. Thế nhưng, con nghĩ Gia chủ cũng biết, trước đó con đã kết thù với Lý gia, Tứ trưởng lão có khả năng sẽ gây bất lợi cho cha mẹ con, con hy vọng gia tộc có thể bảo vệ tốt họ."
Diệp Lăng nói ra cũng không phải vấn đề gì quá lớn.
Quả nhiên, Diệp Phi Đằng đảm bảo với Diệp Lăng: "Đương nhiên rồi, xét cả về tình và về lý, chúng ta đều sẽ bảo vệ tốt cha mẹ con. Sắp tới, nếu cha mẹ con đồng ý, có thể chuyển vào ở bên trong, hoặc cũng có thể phái người ở bên cạnh bảo vệ họ."
Diệp Lăng gật gật đầu: "Vậy thì tạ ơn Gia chủ. Nếu con đến Thanh Dương huyện, điều duy nhất con không yên tâm chính là cha mẹ mình. Vì thế, việc của hai người họ còn phải phiền đến gia tộc nhiều rồi."
"Ừm, ta hiểu. Chúng ta sẽ hết lòng." Diệp Phi Đằng gật đầu đồng ý đề nghị của Diệp Lăng.
Ba ngày sau, Diệp Lăng, Trầm Hân Nhi, Diệp Thác cùng những người khác cũng phải tạm biệt người thân, bởi vì họ sắp trở về Thanh Dương huyện.
Những con ngựa đã được cưỡi từ Thanh Dương huyện về, giờ đây đã được thả ra khỏi chuồng. Chúng hý vang, móng guốc giậm loạn trên đất, có thể thấy rõ những ngày qua bị nhốt trong chuồng đã khiến chúng bức bối đến nhường nào.
Diệp Lăng tạm biệt Diệp Hiểu và Trương Vu.
"Lăng nhi, con cứ yên tâm mà đi. Chuyện trong nhà, tự tụi ta sẽ lo liệu ổn thỏa." Diệp Hiểu nói: "Cũng đừng lo lắng cho bọn ta, Gia chủ hôm qua đã nói với tụi ta rồi, chẳng mấy chốc sẽ có người chuyên đến bảo vệ."
Diệp Lăng gật gật đầu, điểm này quả thực khiến cậu ta yên tâm.
Chỉ cần cậu ta có thể không ngừng thăng tiến thực lực, cậu ta sẽ đảm bảo gia tộc luôn ưu đãi cha mẹ mình.
Khi đó, bản thân cậu ta cũng sẽ chịu áp lực lớn hơn.
"Con biết mà, cha, mẹ, hai người về đi thôi!" Diệp Lăng nói với Diệp Hiểu và Trương Vu.
Diệp Hiểu và Trương Vu đương nhiên cũng hiểu đạo lý đưa tiễn ngàn dặm cuối cùng rồi cũng phải chia xa, nên cũng không tiễn thêm nữa.
Mặc dù biết, tiễn con trai ��i như vậy, lần sau gặp lại không biết là khi nào, nhưng họ cũng hiểu rằng, đặc biệt là Diệp Lăng của hiện tại, thiên hạ của cậu ta hẳn là ở bên ngoài, cái trấn Hoa Sơn nhỏ bé này không thể giam giữ cậu ta được nữa.
"Diệp Lăng! Đi thôi!" Đúng lúc đó, Trầm Hân Nhi cưỡi con ngựa màu đỏ thẫm của mình, tiến đến bên cạnh Diệp Lăng, cười nói một câu.
"Được." Diệp Lăng nghe được câu này xong, cũng nhảy lên ngựa của mình, sau cùng cáo biệt cha mẹ thêm một lần nữa rồi lên đường.
Chuyến trở về Hoa Sơn trấn lần này, Diệp Lăng cũng mất hơn nửa tháng, nhưng may mắn thay, quãng thời gian này hoàn toàn xứng đáng.
Tu vi của cậu ta đã tăng từ Hóa Khí tam trọng thiên lên Hóa Khí tứ trọng thiên. Hơn nữa, cậu ta còn nhận được Hổ Huyết Đan, Uẩn Linh Đan và rất nhiều thứ quý giá khác.
Ngoài ra, nhờ lần thể hiện mạnh mẽ này, gia tộc cũng dành cho cậu ta một số ưu đãi, cha mẹ cậu ta sau này cũng không cần lo lắng nhiều nữa. Điều này giúp Diệp Lăng có thể nhẹ gánh lên đường, không còn bận tâm những chuyện khác mà chuyên tâm hết mình vào con đường võ đạo của mình.
Ngựa của Diệp Lăng và ngựa của Trầm Hân Nhi sóng vai mà phi, bụi đường tung bay, chúng nhanh chóng lao về phía trước.
Chỉ chốc lát sau, các đệ tử Diệp gia sẽ đến Thanh Dương huyện đã tụ tập đông đủ, cùng nhau phi ngựa về phía trước.
Thế nhưng, lần này Diệp Thác lại không còn vẻ vênh vang đắc ý như lúc mới đến. Ngược lại, tên này mặt mày ủ rũ, cơ bản không nói lời nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn đang chờ bạn khám phá.