(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 564: Trên bầu trời!
"Đáng chết!"
Ngay lúc này, Diệp Lăng cảm nhận được cảnh vật xung quanh không ngừng biến đổi. Dòng khí bị con Phong Linh Ưng của Diệp Lăng xé toạc, tạo ra những âm thanh liên tiếp cực kỳ sắc bén, gần như muốn đâm thủng màng tai mọi người. Trong tình huống đó, mọi thứ đều trở nên vô cùng nguy hiểm. Ngay cả Diệp Lăng lúc này cũng vậy... rơi xuống từ độ cao ngút trời như thế, nếu chẳng may ngã trúng thung lũng, e rằng cũng tan xương nát thịt. Diệp Lăng và mọi người cất cánh từ đỉnh núi, bản thân đỉnh núi này vốn đã cao hơn mặt đất rất nhiều. Giờ đây, nếu Diệp Lăng rơi xuống, hắn sẽ trực tiếp lao thẳng xuống đáy vực, đến nỗi xương cốt cũng chẳng còn nguyên vẹn.
Lúc này, những người xung quanh quả thực đều nhận ra điều đó. Tuy nhiên, mỗi người đều đang cưỡi Phong Linh Ưng của mình bay lên, nên dù Lý Mộc Nghiên có phần lo lắng cho Diệp Lăng, nàng cũng chỉ có thể đứng nhìn, bởi không tài nào đến giúp hắn được. Chuyện này vẫn chỉ có thể trông cậy vào một mình Diệp Lăng.
"Muốn hành hạ ta như thế sao? Không đời nào!"
Do những con Phong Linh Ưng này đã được thuần hóa quanh năm, cộng thêm một số biện pháp khác, chúng về cơ bản không thể tấn công võ giả đang cưỡi trên lưng mình. Bởi vậy, Diệp Lăng lúc này chỉ cần lo lắng chuyện mình không bị rơi xuống, còn những vấn đề khác tạm thời chưa cần cân nhắc. . . Dù vậy, ngay cả vấn đề này cũng đã đủ khiến hắn đau đầu hơn rất nhiều. Lúc này, Diệp Lăng đang nắm chặt dây cương, dốc toàn lực để giữ mình. Thế nhưng, vì tốc độ quá nhanh, cộng thêm việc Phong Linh Ưng còn không ngừng thực hiện nhiều động tác hòng hất Diệp Lăng xuống, nên động tác nắm chặt dây cương của hắn thực sự có đôi chút khó khăn. ...Song, Diệp Lăng vẫn kiên trì bám trụ.
Sau vài chục nhịp thở, họ đã bay lên độ cao hơn ba ngàn trượng! Đến được đây, không khí đã mỏng hơn phía dưới một chút. Cảnh sắc bên dưới về cơ bản đã bị tầng mây che phủ, thỉnh thoảng chỉ có thể nhìn thấy lấp ló vài đỉnh núi cao xuyên qua mây, vẫn sừng sững trước mắt họ. Sau khi lên đến độ cao này, những con Phong Linh Ưng kiêu căng khó thuần kia cuối cùng cũng an tĩnh hơn nhiều, bắt đầu bình thản bay lượn giữa không trung rộng lớn. Cứ thế, Diệp Lăng cũng hầu như không còn cảm thấy sự căng thẳng và kích thích khi bay lên nữa... Hắn cũng thực sự có thể cảm nhận được vẻ tráng lệ của việc bay lượn trên trời cao. Từ đây nhìn xuống, phần lớn đều là tầng mây, tuy nhiên cũng có vài nơi chưa bị mây phủ kín hoàn toàn, thỉnh thoảng vẫn có thể nhìn thấy vài mảng cảnh sắc. Vẻ đẹp hùng vĩ ấy ùa vào tầm mắt mỗi người.
"Quả là không tồi chút nào!" Trong số những người đang bay, võ giả Phản Hư nhất trọng thiên kia cũng cảm khái một câu tương tự. Chẳng có ai đáp lời hắn. Diệp Lăng cũng có thể cảm nhận được, khi đang ở trên bầu trời, quả thực có rất nhiều điều để chiêm nghiệm. Nơi cao lạnh lẽo vô cùng – đó là câu thơ Diệp Lăng từng đọc được của một thi nhân khi còn ở Hoa Sơn trấn. Giờ đây, khi thực sự bay lên không trung, trải nghiệm cảm giác dòng khí không ngừng va đập, hắn bỗng nhớ lại câu thơ ấy. Không phải vì quá nhiều cảm xúc dâng trào, mà chỉ là một sự chợt nhớ. . . Hơn nữa, khi những con Phong Linh Ưng này bắt đầu bay ổn định, chúng liền theo sự dẫn dắt của con Ưng đầu đàn dưới chân Tạ Hán Quang, không ngừng lao về một hướng với tốc độ cực nhanh. Chính vì tốc độ quá cao, một vài vấn đề cũng bắt đầu nảy sinh. . . Vấn đề chủ yếu là lực xung kích của dòng khí cực kỳ mãnh liệt, thậm chí có thể tạo ra ma sát dữ dội. Bản thân Phong Linh Ưng có cấu tạo vô cùng đặc biệt, có thể hấp thụ phần lớn lực xung kích và ma sát của khí lưu, thêm vào đó, lớp lông vũ bên ngoài của chúng cũng đã cứng rắn tương đương, sẽ không bị nhiệt độ cao do ma sát sinh ra mà phá hủy. Thế nhưng, các võ giả thì không được như vậy. . . Khi các võ giả phải chịu đựng dòng khí như thế, họ sẽ đối mặt với hai vấn đề. Vấn đề thứ nhất đương nhiên là sự ma sát giữa dòng khí và cơ thể. Nếu không thể dùng chân khí để ngăn cản, võ giả thực sự rất khó chống chịu. Vấn đề thứ hai là khi họ ở trên lưng Phong Linh Ưng, phải đối phó với dòng khí mãnh liệt như thế, đồng thời còn cần cố định chắc chắn cơ thể mình trên lưng chúng. Dù có một số trang bị phụ trợ trên Phong Linh Ưng giúp họ chống lại sự "tẩy lễ" của không khí, nhưng nếu lơ là cảnh giác dù chỉ một chút, họ vẫn có khả năng bị thổi bay khỏi lưng chim. Cứ thế, ngay cả việc chỉ ngồi trên lưng Phong Linh Ưng cũng là một trải nghiệm tương đối nguy hiểm, đồng thời thử thách năng lực thực sự của võ giả. . . Bởi vì một khi lơ là cảnh giác dù chỉ một chút, rất có thể sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Hơn nữa, trong suốt quá trình này, họ còn phải không ngừng duy trì sự tập trung cao độ vào con Phong Linh Ưng, điều này thực sự vô cùng phiền phức. . . Thế nên, mọi người lúc này căn bản không có thời gian rảnh rỗi để trò chuyện. Chỉ những võ giả từng cưỡi Phong Linh Ưng trước đây và đã quen thuộc với tính nết của loài này mới có thể giữ được vẻ ung dung thong thả. . . Sau một canh giờ phi hành, Diệp Lăng và những người khác đều cảm thấy một áp lực nhất định. Cảm giác tập trung tinh thần cao độ này thực sự khiến người ta khó lòng chống đỡ. Dù thể lực và chân khí tiêu hao không đáng kể, nhưng sự tiêu hao tinh thần còn đáng sợ hơn nhiều. Nghĩ đến phía dưới là độ cao mấy ngàn trượng, nếu rơi xuống phải rất lâu mới chạm đất và chết, tất cả mọi người đều không dám lơ là, dù chỉ một chút.
Đúng lúc này. . . Diệp Lăng bản thân cũng đã cảm thấy uể oải và mệt mỏi. Con Phong Linh Ưng này thực sự hành hạ hắn không ít. . . Sự vất vả này thậm chí gần như sánh ngang với lượng tinh lực Diệp Lăng tiêu hao trong một trận đại chiến, mà hắn lại không thể không chịu đựng. . .
"Vù! Vù! Ầm!"
Ngay khoảnh khắc ấy! Con Phong Linh Ưng đột nhiên rung lắc kịch liệt, cố gắng hất Diệp Lăng xuống! Lại tới nữa rồi! Trong lòng Diệp Lăng dâng lên cảnh giác tột độ. Lúc này, những người khác tạm thời vẫn chưa nhận ra sự dị động từ phía Diệp Lăng. Sự rung lắc của Phong Linh Ưng ập đến bất ngờ, khiến người ta trở tay không kịp. Diệp Lăng suýt chút nữa bị hất thẳng xuống, may mà hắn phản ứng kịp thời. Thế nhưng, rất nhanh sau đó, con Phong Linh Ưng bắt đầu sử dụng đủ mọi cách thức để uy hiếp Diệp Lăng. . . Nó không ngừng thay đổi hướng bay và tư thế bay, dù vẫn có thể đuổi kịp đoàn chim, nhưng lại hành hạ Diệp Lăng vô cùng. Có lúc Phong Linh Ưng bay lộn ngược lưng xuống dưới, có lúc lại nghiêng hẳn một bên. Hơn nữa, những thay đổi này đều diễn ra đột ngột, khiến người ta hoàn toàn không kịp trở tay. Trong chốc lát, Diệp Lăng bị con súc sinh này làm cho vô cùng khó chịu. Những người khác cũng nhìn thấy sự bất thường của Diệp Lăng, trong chớp mắt, những kẻ hả hê càng lúc càng nhiều. . . Còn Tạ Hán Quang, ánh mắt hắn lóe lên vẻ kỳ lạ. . . Hắn cũng không hề quát mắng con Phong Linh Ưng của Diệp Lăng. Về phần Lý Mộc Nghiên. . . Nàng cũng không tài nào điều khiển Phong Linh Ưng của mình bay tới. Trong lúc nhất thời, Diệp Lăng lâm vào tình cảnh vô cùng nguy hiểm.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.