(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 323: Tứ đại thiên tài
Bá Thiên Chiến Hoàng
Chương 323: Tứ đại thiên tài
"Diệp Lăng?" Lúc này, Đổng Đào Lăng khẽ cau mày, hướng Diệp Lăng hỏi. Diệp Lăng gật đầu, vẻ mặt không chút cảm xúc.
"Ta sẽ nhớ mặt ngươi." Đổng Đào Lăng chợt cười gằn: "Ngươi cũng nên nhớ rõ ta, bởi vì ta sẽ kết thúc mạng sống của ngươi!"
Diệp Lăng cười gằn, rồi chợt nói: "Lần trước, cũng có kẻ nói với ta những lời tương tự, hắn hình như có chút liên quan đến ngươi."
"Hả?" Sắc mặt Đổng Đào Lăng trở nên khó coi.
Diệp Lăng lạnh lùng đáp: "Hắn đã bị ta giết chết rồi! Dễ như trở bàn tay."
"Ngươi đang nói ai?" Ánh mắt Đổng Đào Lăng tràn đầy vẻ lạnh lẽo.
"Đổng Đào Bác!" "Đáng chết!" Diệp Lăng cảm nhận được ánh mắt Đổng Đào Lăng đã đỏ ngầu như máu. Đó là dấu hiệu của sự phẫn nộ cực độ.
"Ngươi nói những lời này, là đang tự tìm đường chết!" Đổng Đào Lăng nắm chặt chuôi trường thương, lạnh lùng nói.
"Ta rất mong đợi đấy!" Diệp Lăng không trực tiếp đáp lại lời hắn.
Mặc dù Đổng Đào Lăng đã cực kỳ chán ghét Diệp Lăng, hận không thể giết chết hắn cho hả dạ, nhưng ngoài mặt, hắn vẫn giữ được vẻ bình tĩnh của mình.
"Ta sẽ không để các ngươi sống yên lâu đâu!"
... "Hai vị đã nói chuyện với nhau rồi à? Xem ra, các ngươi không cần chúng ta giới thiệu nữa." Đúng lúc cả hai đang nhìn thấy tia lửa đối chọi trong mắt đối phương, một giọng nói mang theo ý cười vang lên.
Diệp Lăng và Đổng Đào Lăng ngoảnh đầu nhìn lại, thấy Tiền Tiêu cùng Vương Thần Phong đang bước tới. Câu nói vừa rồi là của Tiền Tiêu.
Diệp Lăng bây giờ còn chưa phải người của Thanh Ninh Sơn, nên hắn không tiện xưng hô hai người kia là sư huynh. Nói chung, Diệp Lăng lúc này không biết nên xưng hô họ thế nào cho phải.
Thế là, hắn chỉ đành chắp tay, làm lễ ôm quyền của các võ giả đối với Tiền Tiêu và Vương Thần Phong. Hai người đương nhiên biết Diệp Lăng đang lo lắng điều gì, nên khi thấy hành động này của hắn, họ chỉ mỉm cười đáp lại.
Lúc này, Đổng Đào Lăng nói: "Chúng tôi thật sự không cần giới thiệu nhiều, bởi vì có giới thiệu nhiều cũng chẳng có ích gì, tương lai rồi cũng sẽ là một mất một còn!"
"Đừng sớm nói những lời như thế," lúc này Tiền Tiêu lại cười nói, "các ngươi dù gì cũng đều xuất thân từ Thanh Dương huyện. Nếu các ngươi có thể vào được Thanh Ninh Sơn, cùng xuất thân từ một nơi, nên cần phải đoàn kết với nhau! Dù sao, Thanh Ninh Sơn không phải là nơi yên bình gì."
Tiền Tiêu nói không sai. Những cuộc đấu tranh trong Thanh Ninh Sơn, so với trước khi Diệp Lăng trở thành đệ tử nhập thất của Diệp gia, còn dữ dội hơn rất nhiều! Đó là một nơi càng thêm nhược nhục cường thực. Ở đó, có thể tưởng tượng được, Diệp Lăng sẽ phải đối mặt với nhiều thử thách hơn nữa. Đổng Đào Lăng cũng không ngoại lệ.
Chỉ có điều, bất kể là Diệp Lăng hay Đổng Đào Lăng, sau khi nghe những lời của Tiền Tiêu, dù ngoài miệng không tiện phản bác, nhưng trong lòng cả hai đều không tán thành. Bởi vì dù thế nào, họ cũng không thể nào trở thành bằng hữu của đối phương, điều này là khẳng định. Vậy nên, việc họ cùng nhau đối địch, cơ bản là không thể nào.
Đúng lúc đó, từ phía sau Tiền Tiêu, một thiếu niên mi thanh mục tú bước ra. Diệp Lăng lập tức nhận ra, thực lực của người này đại khái đã đạt đến đỉnh cao Hóa Khí cửu trọng thiên. Thực lực như vậy, trong mắt hắn, đã chẳng thấm vào đâu. Thế nhưng, người này lại trẻ tuổi đến bất ngờ! Nhìn gương mặt hắn, nhiều lắm cũng chỉ chừng mười lăm tuổi.
Diệp Lăng khẽ nhíu mày, Đổng Đào Lăng cũng vậy, bởi vì cả hai đều không phải kẻ ngốc. Họ trong chốc lát đã hiểu ra vì sao Vương Thần Phong và Tiền Tiêu lại biến mất trước đó. Bởi vì họ chính là đi tìm thiếu niên này! Thiếu niên này, trông thì mi thanh mục tú, vẻ ngoài hiền lành, nhưng lại gây ra uy hiếp rất lớn cho Diệp Lăng và Đổng Đào Lăng.
"Làm quen một chút đi, hắn tên Dương Phi Đường, mười bốn tuổi, hiện đã là đỉnh cao Hóa Khí cửu trọng thiên!" Dương Phi Đường nghe Tiền Tiêu giới thiệu về mình, mỉm cười gật đầu, rồi nói: "Chào các ngươi. Ta chính là Dương Phi Đường."
"Chào ngươi!" Diệp Lăng cũng đáp lại một câu với hắn, còn Đổng Đào Lăng thì gật đầu với hắn.
"Chắc hẳn các ngươi cũng biết, Thanh Ninh Sơn chúng ta, có một tiêu chí vô cùng quan trọng đối với các đệ tử mới thu nhận, đó chính là tuổi tác! Nói thật, hai người các ngươi, tuổi tác cũng không còn nhỏ nữa." Đổng Đào Lăng và Diệp Lăng đều không nói gì.
Ngay lúc đó, Diệp Lăng và Đổng Đào Lăng nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau vọng lại. Diệp Lăng và Đổng Đào Lăng quay đầu nhìn lại! Lại là một thiếu niên! Tuy nhiên, thiếu niên này có vẻ lớn tuổi hơn Dương Phi Đường vừa rồi một chút, hẳn là khoảng mười tám tuổi, nhưng tuổi này thì thực ra cũng không phải là quá lớn.
Diệp Lăng và những người khác đều có chút nghi hoặc. Chẳng lẽ thiếu niên này cũng là một thiên tài được Vương Thần Phong và Tiền Tiêu tìm đến từ nơi khác? Nhưng các thị trấn nhỏ... hẳn là không thể bồi dưỡng ra được võ giả Hóa Thần kỳ chứ! Bởi vì võ giả này, trông có vẻ đã đạt đến thực lực Hóa Thần tam trọng thiên.
Hắn từng bước tiến tới, Diệp Lăng cảm nhận mạch đập, hơi thở cùng nhiều chi tiết khác, rồi lông mày hắn khẽ nhíu lại! Người này, chắc chắn có thực lực vượt cấp khiêu chiến! Sức chiến đấu chân chính của hắn, không chỉ đơn giản như những gì biểu hiện ra bên ngoài. Hắn có thể sở hữu sức mạnh công kích cường giả Hóa Thần tứ trọng thiên.
"Lại xuất hiện một kẻ như vậy! Thật thú vị!" Cảm nhận được thực lực mạnh mẽ của kẻ này, Diệp Lăng không những không lo lắng, trái lại còn thêm mấy phần hưng phấn! Tại Thanh Dương huyện, người có thể vượt cấp khiêu chiến đã rất ít, mà những kẻ có thể vượt cấp khiêu chiến với cấp bậc rất cao như thiếu niên này thì lại càng hiếm thấy. Diệp Lăng không ngờ lại có thể gặp phải một người như vậy. Trong lòng hắn, có chút ngứa ngáy.
"Hai vị sư huynh, ta đã đến." Vị võ giả Hóa Thần tam trọng thiên này, đương nhiên chính là Hàn Hán Phong! Ngày hôm nay hắn cũng được hai người của Thanh Ninh Sơn gọi đến đây.
Hàn Hán Phong sau khi đi vào, ánh mắt lướt qua người Diệp Lăng và Đổng Đào Lăng, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh lùng, rồi nói: "Tuổi lớn như vậy rồi, còn muốn gia nhập Thanh Ninh Sơn, chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?"
Nghe được câu này, sắc mặt Đổng Đào Lăng lập tức tái mét! Hắn là người lớn tuổi nhất trong số những người này, nghe được những lời đả kích trực diện như vậy, hắn làm sao có thể nhẫn nhịn được? Trong khoảnh khắc, Đổng Đào Lăng quát lên: "Ngươi muốn chết!"
Cùng lúc đó, Đổng Đào Lăng cũng bắt đầu nắm chặt trường thương, mũi thương phóng ra ánh sáng xanh lam chói mắt, có vẻ hắn sắp trực tiếp phát động tấn công!
"Không nên động thủ!" Đúng lúc đó, Tiền Tiêu bước ra can ngăn: "Hán Phong, ngươi cũng không cần quá hống hách như vậy, hôm nay ta không phải để các ngươi đến đây đánh nhau!"
"Rác rưởi!" Hàn Hán Phong khinh thường phun ra hai chữ đó, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào Diệp Lăng và Đổng Đào Lăng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón đọc.