(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 2034: Diệp Lăng nghi hoặc
Diệp Lăng muốn trấn an Minh Nguyệt một chút, bởi vì chàng biết, lúc này tâm trí Minh Nguyệt chắc chắn đang vô cùng bất ổn. Thế nhưng ngay lúc này, Minh Nguyệt lại ngẩng đầu nhìn quanh, đoạn reo lên vui vẻ: "Diệp Lăng, vừa rồi ngươi đang nói nhăng nói cuội gì đó?"
Diệp Lăng đáp: "Ta nói nhăng nói cuội hồi nào?"
Minh Nguyệt chỉ tay về phía xa, nói: "Ngươi nhìn xem đó là ai?"
Nhìn theo hướng Minh Nguyệt chỉ, Diệp Lăng thấy một người, người đó không ngờ lại là Âu Dương Ngọc Long!
Diệp Lăng dụi mắt, rồi lại nhìn kỹ về phía Minh Nguyệt chỉ, người kia quả đúng là Âu Dương Ngọc Long, chẳng sai chút nào, chính là Âu Dương Ngọc Long!
"Làm sao có thể chứ?" Diệp Lăng không thể tin nổi đây là sự thật!
Âu Dương Ngọc Long này, vừa rồi còn không tìm thấy, sao giờ lại đột nhiên xuất hiện?
Diệp Lăng không tin đây là thật! Chẳng thể tin được!
Âu Dương Ngọc Long đi về phía họ, nhìn Diệp Lăng và Minh Nguyệt, cười nói: "Ta không phải đã nói trong thời gian ta bế quan thì không được phép ai vào sao, sao các ngươi lại không nghe lời ta mà tự tiện đi vào thế này?"
Minh Nguyệt vội vàng đáp: "Sư tôn, không phải con không nghe lời ngài, mà là Diệp Lăng cứ khăng khăng đòi vào thôi ạ!"
Diệp Lăng nói: "Minh Nguyệt, sao ngươi lại đổ hết mọi chuyện lên đầu ta vậy?"
Minh Nguyệt nói: "Vốn dĩ là ngươi mà, nếu không phải tại ngươi, sao ta lại đến đây quấy rầy sư tôn ta tu luyện chứ!"
Diệp Lăng thầm nghĩ, Minh Nguyệt này đúng là trở mặt nhanh thật, Âu Dương Ngọc Long vừa đến là liền đẩy hết mọi chuyện lên đầu mình!
Minh Nguyệt nói: "Vốn dĩ là ngươi, còn muốn chối cãi sao?"
Diệp Lăng cười nói: "Được rồi, ta không chối nữa, được chưa? Đều là lỗi của ta, đều là lỗi của ta thì được chứ gì? Tổ sư Âu Dương Ngọc Long à, con sở dĩ muốn vào gặp ngài là vì có một chuyện vô cùng nghiêm trọng, chúng con nhất định phải báo cho ngài biết. Nếu không nói, có thể sẽ gây ra hậu quả cực kỳ nghiêm trọng đấy ạ!"
Âu Dương Ngọc Long nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Diệp Lăng đáp: "Con hoài nghi học viện Vân của chúng ta nằm trên một miệng núi lửa, mà miệng núi lửa này gần đây có khả năng sẽ phun trào bất cứ lúc nào. Một khi núi lửa bùng nổ, tất cả đệ tử học viện Vân của chúng ta sẽ vĩnh viễn vùi thây trong biển lửa dung nham."
Nghe Diệp Lăng nói vậy, Âu Dương Ngọc Long đáp: "Không thể nào, sao có thể như vậy được chứ?"
Diệp Lăng nói: "Sao lại không thể được ạ?"
Âu Dương Ngọc Long nói: "Ngươi nói học viện Vân của chúng ta nằm trên miệng núi lửa ư? Điều đó hoàn toàn vô căn cứ, không có chút khả năng nào!"
Diệp Lăng hỏi: "Sao ngài biết là vô căn cứ?"
Âu Dương Ngọc Long nói: "Bởi vì học viện Vân này là do ta một tay xây dựng. Dưới nền đất học viện mà có miệng núi lửa, chẳng lẽ ta lại không biết sao? Năm đó khi ta cho người xây dựng học viện này, ta đã từng thực địa khảo sát rồi, dưới lòng đất này chẳng có gì cả!"
Diệp Lăng nói: "Thật không ạ?"
Âu Dương Ngọc Long nói: "Đương nhiên là thật, chẳng lẽ ta lại lừa ngươi sao?"
Diệp Lăng nhíu mày, thầm nghĩ, chẳng lẽ mình đã nghĩ quá nhiều, dưới lòng đất này thực sự chẳng có gì cả?
Thế nhưng, Diệp Lăng vẫn cảm thấy trong lòng có chút lo lắng bất an. Nếu dưới nền đất này thực sự có một ngọn núi lửa, thì hậu quả cuối cùng nhất định sẽ vô cùng thảm khốc!
Diệp Lăng không muốn chuyện như vậy xảy ra, bèn tiếp tục hỏi: "Tổ sư Âu Dương Ngọc Long, ngài xác định mình không nhầm chứ, dưới lòng đất này thực sự không có núi lửa sao?"
Âu Dương Ngọc Long bóp tai Diệp Lăng, nói: "Tiểu tử, ta nhắc lại lần nữa, nghe cho rõ đây, ta thật sự không lừa ngươi đâu, dưới đây chẳng có gì cả!"
Tai Diệp Lăng bị Âu Dương Ngọc Long bóp đau điếng! Minh Nguyệt nhìn thấy bộ dạng Diệp Lăng bị bóp tai thì cười nói: "Đáng đời chưa này, haha!"
Nhìn Minh Nguyệt cười rạng rỡ như vậy, Diệp Lăng nói: "Ngươi cười cái gì chứ, sao không cầu xin giúp tôi!"
Minh Nguyệt nói: "Sư tôn, ngài tha cho hắn đi ạ, thật ra Diệp Lăng cũng chỉ vì lo cho học viện Vân của chúng ta nên mới đến tìm ngài thôi ạ!"
Âu Dương Ngọc Long nói: "Ha ha, ta không trách hắn. Được rồi, các con về đi!"
Thế nhưng ngay lúc này, Diệp Lăng lại lên tiếng: "À phải rồi, con còn có một chuyện khác muốn thỉnh giáo ngài!"
Âu Dương Ngọc Long nói: "Ngươi còn chuyện gì nữa à, cứ nói hết một thể đi, nhanh lên, nói xong ta còn phải tiếp tục bế quan đây."
Diệp Lăng nói: "Ngài tu luyện ở nơi lạnh giá như thế, vì sao lại không bị chết cóng ạ!"
Âu Dương Ngọc Long không ngờ Diệp Lăng lại hỏi vấn đề này, sau một hồi trầm mặc, ngài đáp: "Đây là bí mật, ta không thể nói cho ngươi!"
Diệp Lăng nói: "Cái đó cũng là bí mật ư!"
Âu Dương Ngọc Long nói: "Đương nhiên, đây là bí mật tu luyện của ta, không thể nói. Được rồi, ngươi có thể đi được rồi."
Diệp Lăng nói: "Tổ sư à, con còn một vấn đề nữa muốn hỏi ngài ạ!"
Âu Dương Ngọc Long bị Diệp Lăng làm phiền đến mức không chịu nổi, nói: "Minh Nguyệt, kéo hắn đi cho ta, ta không muốn nhìn thấy hắn nữa."
Cuối cùng, Diệp Lăng bị Minh Nguyệt kéo đi. Diệp Lăng vốn còn muốn hỏi Âu Dương Ngọc Long rằng trên đỉnh Vân Sơn rốt cuộc có bảo tàng hay không, nhưng xem ra, vị Âu Dương Ngọc Long này có vẻ rất phiền chán mình rồi!
Thế là, Diệp Lăng đành phải bị Minh Nguyệt kéo ra khỏi suối hàn băng!
Ngay khi vừa rời suối hàn băng, Diệp Lăng lập tức cảm nhận được nhiệt độ xung quanh tăng lên đáng kể!
Diệp Lăng nói: "Rời khỏi suối hàn băng là nhiệt độ liền tăng vọt!"
Minh Nguyệt nói: "Đương nhiên rồi, suối hàn băng đó là nơi sư tôn ta tu luyện nên rất giá lạnh, còn bên ngoài này thì nóng bức!"
Diệp Lăng nói: "Đây chính là đi���u con không hiểu. Vì sao trong suối hàn băng lại lạnh như vậy, mà bên ngoài này lại nóng như thế?"
Mặc dù nơi này là sa mạc, nhưng không phải tất cả sa mạc đều nóng. Diệp Lăng cũng nhận ra, thực chất cái nóng nơi đây không phải do mặt trời mang lại. Đôi khi, dù trời có mây che phủ, ánh nắng không gắt gao, không khí vẫn vô cùng oi ả!
Trong lòng Diệp Lăng không khỏi thắc mắc, vì sao lại như vậy? Vì sao nơi đây nóng như thế, mà trong suối hàn băng lại lạnh đến vậy?
Trước đây, Diệp Lăng chưa từng nghĩ đến vấn đề này, nhưng giờ đây, câu hỏi đó lại đột nhiên hiện lên trong đầu chàng.
Diệp Lăng hỏi Minh Nguyệt: "Minh Nguyệt, ta hỏi ngươi, ngươi cảm thấy vì sao nơi đây lại hình thành sa mạc?"
Minh Nguyệt nói: "Vì vùng đất này nóng bức, bão cát thường xuyên hoành hành, lâu ngày tự khắc sẽ hình thành sa mạc thôi, có gì mà phải hỏi."
Diệp Lăng nói: "Ta luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy. Ta đã quan sát địa hình xung quanh đây, theo thời tiết nơi này thì lẽ ra không nên hình thành sa mạc. Thế nhưng trên thực tế, nơi đây lại là một vùng sa mạc, rốt cuộc là cớ sự gì?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.