Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 2009: Trở về

Lúc đầu, Lệ Toa muốn giữ gìn làn da trắng nõn nà của mình, nhưng từ khi đến Vân học viện này, cô biết rằng mình không thể nào bảo trì được vẻ đẹp ấy nữa.

Thời tiết nơi đây quá đỗi nóng bức, làn da bị ánh nắng gay gắt làm sạm đen chỉ là chuyện sớm muộn. Bởi vậy, Lệ Toa nghĩ rằng, thà cứ sớm tận hưởng những tia nắng này còn hơn!

Trong sa mạc không phải lúc nào cũng nóng bức từ sáng đến tối. Dù nắng nơi đây rất gay gắt, nhưng đôi khi thời tiết lại vô cùng lạnh lẽo, đặc biệt là vào chạng vạng tối. Vì vậy, việc Lệ Toa ngồi phơi nắng dưới ánh mặt trời vào giờ phút này cũng là chuyện rất đỗi bình thường.

Lệ Toa nhìn Diệp Lăng, cười nói: "Vô sự bất đăng tam bảo điện, anh đến tìm tôi có việc gì à?"

Diệp Lăng đáp: "Không có chuyện gì thì tôi không thể đến tìm em sao? Để tôi nói cho em biết, tôi đến đây là để đưa em về."

Lệ Toa thốt lên: "Cái gì? Anh đến tìm tôi là để đưa tôi về ư? Không thể nào!"

Diệp Lăng nói: "Là thật đấy. Tôi đến đây chính là để đưa em về. Chẳng phải em không thích cuộc sống trong học viện này sao? Vậy thì tôi sẽ đưa em cùng rời khỏi nơi đây."

Lệ Toa hỏi: "Nhưng mà, học viện chúng ta chẳng phải có quy định rằng, phàm là đã nhập học, nếu chưa tốt nghiệp thì không được phép rời khỏi đây sao?"

Diệp Lăng đáp: "Quy định của học viện là cứng nhắc, nhưng con người thì linh hoạt chứ! Tôi đã xin phép Viện trưởng Minh Nguyệt, và cô ấy đã đồng ý rồi, nên chúng ta thật sự có thể rời khỏi nơi đây. Lệ Toa, tôi biết em đến học viện này là vì tìm tôi, mấy ngày nay thật có lỗi quá, em vì tìm tôi mà suýt chút nữa bị Ma Giới Vương giết chết."

Lệ Toa hỏi: "À đúng rồi, Ma Giới Vương đó đi đâu rồi?"

Diệp Lăng nói: "Ma Giới Vương đã bị chúng ta tiễn đi rồi!"

Lệ Toa hỏi lại: "Tiễn đi? Là tiễn đi bằng cách nào?"

Diệp Lăng nói: "Tiễn đi thì là tiễn đi thôi, còn cần phân biệt tiễn đi bằng cách nào sao? Ha ha, em đừng bận tâm nhiều như thế, dù sao hiện tại hắn đã đi rồi, và chúng ta bây giờ cũng phải đi."

Lệ Toa đáp: "Được thôi, vậy tôi sẽ thu dọn đồ đạc một chút rồi đi theo anh ngay!"

Lệ Toa nhìn làn da của mình, thấy da mình đã sạm đen đi không ít. Xem ra, sau khi rời khỏi vùng sa mạc này, cô không biết liệu làn da có còn có thể khôi phục lại vẻ mềm mại, non mịn như trước nữa không.

Giúp Lệ Toa cùng thu dọn đồ đạc xong, Diệp Lăng nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi!"

Lúc này, Xuân Chi và Thu Hương cũng đã thu dọn đồ đạc xong.

Thế là, bốn người x��ch theo hành lý, cùng nhau đi ra khỏi cổng chính học viện!

Tại cổng chính học viện, Thanh Long vẫn đứng đợi họ ở đó.

Thanh Long hỏi: "Các cậu đi ngay bây giờ sao?"

Diệp Lăng đáp: "Vâng ạ, Thanh Long sư huynh. Khoảng thời gian ở học viện này, chúng tôi đã được ngài chiếu cố rất nhiều."

Thanh Long nói: "Em không cần khách sáo, đây đều là việc tôi nên làm. Thật ra, để em vào một học viện như thế này, ban đầu tôi cũng có một phần trách nhiệm. Nếu phụ thân em biết học viện này vốn là như thế này, chắc chắn sẽ oán hận tôi."

Diệp Lăng cười nói: "Ha ha, không đâu. Sau khi tôi trở về, tôi nhất định sẽ không kể cho phụ thân tôi đâu."

Thanh Long cười đáp: "Ha ha, vậy thì tốt rồi!"

Thanh Long tiễn bốn người Diệp Lăng ra khỏi sa mạc, sau đó mới trở về.

Bốn người Diệp Lăng sau khi ra khỏi sa mạc, liền đi tới Tây Dương trấn, một thị trấn nhỏ nằm ở rìa sa mạc!

Tây Dương trấn là thị trấn duy nhất gần sa mạc. Thị trấn nhỏ này khá thuần phác, dân cư trong trấn đều mặc áo vải bố, có vẻ cuộc sống của họ cũng rất giản d���!

Lệ Toa phàn nàn: "Chúng ta đi cũng mệt rồi, hay là chúng ta nghỉ chân ở đây một lát đi, đợi thêm một lúc rồi chúng ta lại đi, mọi người thấy sao?"

Diệp Lăng cười nói: "Được, đã em nói vậy, vậy chúng ta nghỉ chân ở đây một lát rồi đi tiếp!"

Tây Dương trấn chỉ có duy nhất một khách sạn ở phía tây nhất! Khách sạn này tên là Hưng Long khách sạn!

Vào Hưng Long khách sạn xong, Diệp Lăng nói: "Tiểu nhị, cho một bình rượu ngon, sau đó cứ tùy tiện dọn vài món ăn!"

Bà chủ Hưng Long khách sạn bước tới, nói: "Ôi, mấy vị khách quý từ đâu đến vậy ạ?"

Bà chủ Hưng Long khách sạn họ Hoa, tên là Hoa Nương, là bà chủ nổi tiếng phong tình ở vùng này. Dù đã ngoài ba mươi, nhưng cách ăn mặc và trang điểm lại vô cùng lộng lẫy, nhan sắc của nàng so với những cô nương hai mươi tuổi thì chỉ có hơn chứ không kém!

Diệp Lăng nghe được giọng nói ỏn ẻn ấy, liền liếc nhìn Hoa Nương, cười nói: "Chúng tôi đều từ Vân học viện gần đây ra."

Nghe xong rằng bốn người họ từ Vân học viện ra, Hoa Nương liền cười nói: "Ôi chao, thì ra mấy v��� đều từ trong học viện ra. Không ngờ, không ngờ, hôm nay tôi lại có thể nhìn thấy mấy vị tiên nhân từ Vân học viện ra!"

Diệp Lăng hỏi: "Cái gì? Bà gọi chúng tôi là thần tiên ư?"

Diệp Lăng chưa từng được người khác gọi là thần tiên bao giờ! Mình từ Vân học viện ra, sao lại biến thành thần tiên được chứ?

Hoa Nương cười nói: "Nghe nói Vân học viện ấy, vào thì dễ nhưng ra thì khó khăn vô cùng. Phàm là ai có thể ra khỏi Vân học viện, đều là người có thân thủ bất phàm. Mà bốn người các cậu, trông còn rất trẻ, vậy mà không ngờ, các cậu còn trẻ như vậy đã có thể ra khỏi Vân học viện, xem ra bốn người các cậu đều là tuổi trẻ tài cao!"

Diệp Lăng cười nói: "Tuổi trẻ tài cao thì không dám nhận. À phải rồi, bà chủ, bà mau mang thức ăn lên đi, mấy người chúng tôi đi đường đói bụng rồi. Ăn cơm xong chúng tôi còn phải lên đường nữa."

Hoa Nương cười nói: "Được, tôi sẽ dọn cho mấy vị những món ăn ngon nhất đây!"

Hoa Nương vừa nói, vừa lắc lư hông, đi vào phía sau bếp.

Vòng ba tròn trịa của Hoa Nương khiến Diệp Lăng không nhịn được mà nhìn thêm vài lần! Điều này khiến Lệ Toa có chút ghen tị, nói: "Diệp Lăng, anh nhìn cái gì vậy!"

Diệp Lăng đáp: "Người ta có nhan sắc mà, nên tôi mới nhìn thêm hai mắt thôi. Sao, em không cho tôi nhìn à?"

Lệ Toa nói: "Tôi đâu có không cho anh nhìn, chỉ là anh cứ nhìn chằm chằm vào vòng ba của người ta như thế, thì cũng không được văn minh cho lắm chứ!"

Diệp Lăng cười nói: "Ha ha, tôi lúc nào mà cứ nhìn chằm chằm vào vòng ba của người ta chứ? Tôi chỉ là nhìn thêm cô ấy hai mắt thôi, có gì to tát đâu!"

Diệp Lăng nghĩ thầm, đường đường mình là một người thuần khiết, sao Lệ Toa này lại xem mình thành một kẻ biến thái rồi chứ?

Diệp Lăng nói: "Lần tới, em tuyệt đối đừng nói tôi như thế nữa, tôi đường đường là sẽ giận đấy."

Lệ Toa cười nói: "Anh giận ư? Ha ha, tôi mới không tin người như anh sẽ giận đâu, dù sao thì, da mặt anh dày như vậy, đâu dễ gì mà giận được."

Diệp Lăng nói: "Người da mặt dày thì cũng có lúc nổi giận chứ!"

Tuy nhiên, Diệp Lăng đột nhiên mới sực tỉnh, liền hỏi ngược lại: "Em nói da mặt tôi dày?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free