Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1941: Từ thanh

Diệp Lăng hỏi: "Phòng các anh ở đông người vậy sao?"

Người kia đáp: "Đúng vậy, cậu nghĩ trong phòng chỉ ở một người thôi sao? Chỉ những ai có đặc quyền, hoặc đủ tiền chi trả thì mới có thể ở riêng một phòng. Còn những kẻ không tiền bạc như bọn tôi đây thì đành phải mấy người chen chúc trong một căn phòng. Nếu cậu không chê thì vào xem thử đi!"

Thế là, Diệp Lăng liền bước vào. Căn phòng này rất nhỏ hẹp, thậm chí còn nhỏ hơn cả phòng của cậu nhiều, thế nhưng một căn phòng bé tẹo như vậy lại có đến bốn, năm người ở.

Diệp Lăng hỏi: "Bốn người các anh đều ở cùng nhau à?"

Người đàn ông to con kia nói: "Đúng vậy, bọn tôi đều ở chung cả. Tôi tên Lý Phong, chào cậu!"

Diệp Lăng đáp: "Lý Phong, ừm, tôi là Diệp Lăng. Tôi ở phòng đối diện các anh, tôi sang chào hỏi đây!"

Lý Phong hỏi: "Vậy cậu ở chung với mấy người?"

Diệp Lăng nói: "Tôi ở một mình trong một phòng."

Lý Phong ngạc nhiên: "Chẳng lẽ cậu là quý tộc sao?"

Diệp Lăng trả lời: "Tôi không phải quý tộc."

Lý Phong hơi khó hiểu: "Vậy tức là cậu đã chi rất nhiều tiền rồi?"

Diệp Lăng nói: "Tôi cũng không tốn nhiều tiền lắm."

Lý Phong thắc mắc: "Đã không chi nhiều tiền, cũng không phải quý tộc, vậy dựa vào đâu mà cậu được ở một mình một phòng đơn?"

Diệp Lăng nói: "Việc đó thì làm sao tôi biết được, nhưng tôi là được người quen giới thiệu đến!"

Lý Phong vỗ đùi nói: "Tôi cứ thắc mắc mãi, hóa ra là có người giới thiệu à! Ai đã giới thiệu cậu vậy?"

Diệp Lăng đáp: "Là Thanh Long sư huynh!"

Lý Phong vừa nghe đến cái tên Thanh Long, sắc mặt lập tức thay đổi, hỏi: "Cậu nói, cậu là do Thanh Long giới thiệu đến ư?"

Trong phòng, sắc mặt những người khác cũng đều thay đổi, dường như chỉ vừa nghe đến tên Thanh Long là họ đã có chút kiêng dè.

Diệp Lăng nói: "Đúng vậy, tôi là do Thanh Long sư huynh giới thiệu đến, có chuyện gì sao?"

Lý Phong nói: "Thanh Long sư huynh chính là thiên tài hiếm có của Vân Học Viện chúng ta đấy. Cậu không biết đấy thôi, Thanh Long sư huynh mới chỉ hai mươi năm ở Vân Học Viện mà đã tu luyện đến Nguyên Thai Cảnh rồi. Anh ấy là thiên tài trăm năm khó gặp ở Vân Học Viện!"

Diệp Lăng hỏi: "Thật sao, Thanh Long sư huynh là thiên tài trăm năm khó gặp à, Nguyên Thai Cảnh, anh ấy thật sự đã tu luyện đến Nguyên Thai Cảnh rồi sao?"

Lý Phong khẳng định: "Đương nhiên rồi, chuyện này cả học viện ai cũng biết. Anh ấy đúng là một thiên tài, hai mươi năm trước, khi mới vào học viện, anh ấy chẳng biết gì, cũng ch��ng hiểu gì cả, nhưng hai mươi năm sau thì sao? Anh ấy đã trở thành người nổi bật trong học viện rồi. Trong học viện này, xét về thực lực, chẳng mấy ai mạnh hơn anh ấy đâu!"

Diệp Lăng thầm nghĩ: "Thảo nào, anh ấy có thể giúp mình có được một phòng đơn."

Diệp Lăng nghĩ bụng, vị Thanh Long sư huynh này, sau này mình nhất định phải duy trì mối quan hệ tốt đẹp với anh ấy. Chỉ cần giữ quan hệ tốt với anh ấy, thì sau này mình sẽ có thể vững vàng ở học viện.

Lý Phong khẽ thở dài nói: "Cậu không giống bọn tôi, bọn tôi ấy, chỉ có thể mấy người ở cùng một chỗ."

Diệp Lăng thấy mấy người kia đang vây quanh một chiếc bàn nhỏ, trông có vẻ đang đánh bài, liền thuận miệng hỏi: "Các anh đang đánh bài à?"

Lý Phong nói: "Đúng vậy, cậu có biết chơi không, có muốn cùng đánh một ván không?"

Diệp Lăng đáp: "Tôi biết chứ, vậy thì chơi chung đi!"

Lý Phong cười nói: "Bọn tôi đánh cược ngân lượng đấy, thua là phải trả tiền mặt đấy. Trên người cậu có tiền không?"

Diệp Lăng nghĩ thầm, muốn hòa đồng với họ thì dù có thua một ít tiền cũng chẳng sao. Thế là cậu nói: "Tôi có tiền, lúc đến đây tôi cũng mang theo không ít tiền từ nhà. Chỉ cần các anh thắng, thì số tiền đó cứ việc là của các anh!"

Lý Phong nói: "Tốt, sảng khoái!"

Thế là, Diệp Lăng ngồi xuống cùng mấy người này đánh bài. Chơi một lúc, Diệp Lăng đã thua khá nhiều, nhưng dù thua, Diệp Lăng lại chẳng hề tức giận. Ngược lại, Diệp Lăng cảm thấy rất vui, có thể nhanh chóng hòa nhập với mọi người như vậy, sao Diệp Lăng lại không vui cho được?

Đến một môi trường xa lạ, điều quan trọng nhất chính là kết giao bạn bè, Diệp Lăng hiểu rất rõ điều này.

Diệp Lăng vừa đánh bài vừa nói: "Đánh lâu như vậy rồi mà tôi vẫn chưa biết tên của mấy anh."

Lý Phong nói: "Tên tôi thì cậu biết rồi mà, tôi là Lý Phong, vừa rồi đã tự giới thiệu rồi!"

Diệp Lăng đáp: "Ừm, tên anh thì tôi biết rồi, còn các anh khác thì sao?"

Vương Hải cười nói: "Tôi tên Vương Hải!"

Hồ Đào nói: "Tôi tên Hồ Đào!"

Hai người còn lại, một người tên Kim Thụy, một người tên Điền Hải, cũng tự giới thiệu về m��nh.

Diệp Lăng nói: "Được rồi, đã giới thiệu hết cả rồi, vậy sau này chúng ta coi nhau là bạn bè nhé?"

"Ha ha!"

Mấy người họ đều bật cười.

Diệp Lăng đã thua cho họ nhiều tiền như vậy, dù không phải bạn bè thì cũng thành bạn. Bạn như thế, càng nhiều càng tốt, ai mà chê bao giờ!

Kim Thụy cười nói: "Diệp Lăng, cậu không phải quý tộc mà sao trên người lại mang nhiều tiền thế? Dù không phải quý tộc thì chắc cũng là xuất thân từ phú hộ rồi?"

Diệp Lăng cười đáp: "Đúng vậy, nhà tôi có mỏ quặng vàng!"

Kim Thụy cười nói: "Thảo nào, trông cậu giàu có thế!"

Diệp Lăng cười đáp: "Tuy nhà tôi không phải quý tộc, nhưng ở ngay tại địa phương, có một mỏ vàng. Mỏ vàng này mỗi năm đều khai thác được rất nhiều quặng vàng, cho nên nói, tôi không thiếu tiền tiêu!"

Điền Hải cười nói: "Nếu đã nói vậy, vậy sau này Diệp Lăng huynh đệ cần phải thường xuyên thua chút tiền cho bọn tôi nhé. Bọn tôi đều là xuất thân nhà nghèo, cuộc sống có hơi eo hẹp đấy."

Diệp Lăng biết bọn họ đều đang nói đùa, thế là cậu cười đáp: "Được thôi, chỉ cần các anh thắng được, tiền trên người tôi đều là của các anh!"

Mặc dù mấy người chơi bài đều rất vui vẻ, nhưng mãi đến lúc này Diệp Lăng mới nhận ra, hóa ra trong phòng vẫn còn một người nữa, người đó vậy mà đang đắp chăn ngủ.

Trước đó, Diệp Lăng cứ mãi đánh bài với mấy người kia, vậy mà không hề hay biết trong phòng còn có một người nữa.

Thế là, Diệp Lăng hỏi: "Người đang ngủ kia là ai vậy, sao giữa ban ngày lại ngủ thế?"

Lý Phong nói: "Cậu không biết đấy thôi, người đó tên là Từ Thanh!"

Diệp Lăng hỏi: "Từ Thanh?"

Lý Phong nói: "Đúng vậy, anh ấy tên là Từ Thanh. Bình thường thì anh ấy chỉ ngủ ban ngày, còn ban đêm mới rời giường. Có thể nói anh ấy chính là một con cú đêm, cậu không cần bận tâm đến anh ấy đâu!"

Diệp Lăng hỏi: "Chẳng lẽ như vậy cũng được sao?"

Lý Phong nói: "Có gì mà không được? Vân Học Viện chúng ta cũng chẳng có mấy quy định gì cả, muốn làm sao thì làm vậy. Nếu cậu muốn ngủ ngày, thức đêm, cũng được thôi!"

Bản văn này thuộc về truyen.free, do đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của chúng tôi dày công trau chuốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free