Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1939: Bất đắc dĩ

Diệp Lăng nói: "Thanh Long sư huynh, chúng ta nhất định sẽ chăm chỉ tu hành ở học viện!"

Thanh Long đáp: "Diệp Lăng, là sư huynh, ta cần dặn dò đệ vài lời. Dù điều kiện nhập học của Vân học viện rất đơn giản, nhưng để tốt nghiệp thì lại cực kỳ khó khăn. Nếu chưa tu luyện đến Hóa Đan cảnh, đệ sẽ không thể tốt nghiệp, cũng chẳng thể rời khỏi học viện này đâu!"

Diệp Lăng hỏi lại: "Cái gì? Nếu không tu luyện được tới Hóa Đan cảnh thì không thể rời khỏi học viện này sao?"

Thanh Long nói: "Đúng vậy, nếu đệ không đạt đến Hóa Đan cảnh, đệ sẽ không thể rời Vân học viện, không cách nào ra thế giới bên ngoài."

Nghe Thanh Long nói vậy, Diệp Lăng thốt lên: "Nói cách khác, ta cũng không thể về nhà ư?"

Thanh Long nói: "Đệ ngay cả ra ngoài còn là chuyện không thể, thì làm sao về nhà được chứ. Thế nên, giờ đệ đã nhập học rồi, chỉ khi tu luyện đến Hóa Đan cảnh, đệ mới có thể tốt nghiệp và rời khỏi Vân học viện chúng ta."

Giờ phút này, Diệp Lăng nghe vậy cảm thấy choáng váng cả đầu, vội vàng hỏi: "Thanh Long sư huynh, sao huynh không nói sớm cho ta biết chuyện này? Nếu biết sau khi nhập học mà không đạt Hóa Đan cảnh thì không thể rời đi, ta đã chẳng vào học rồi."

Thanh Long cười: "Sao vậy, Diệp Lăng sư đệ, đệ đang trách ta ư? Haha, đừng trách ta vội, thật ra đây là phụ thân đệ dặn dò ta. Ông ấy bảo ta đưa đệ vào học trước, rồi hãy kể chuyện này sau."

Diệp Lăng hỏi: "Ý huynh là, phụ thân ta đã nói trước với huynh sao?"

Thanh Long cười: "Đúng vậy, đều là phụ thân đệ nói cho ta. Ông ấy bảo nếu ta nói trước, đệ chắc chắn sẽ không đồng ý nhập học, nên ta mới giấu đệ chuyện này, không kể cho đệ biết."

Diệp Lăng ôm trán, chỉ muốn đập đầu vào tường. Giờ hắn chỉ mới là tu vi Thối Huyết cảnh, vậy mà muốn rời khỏi Vân học viện thì ít nhất phải đạt đến Hóa Đan cảnh. Chỉ khi đó, hắn mới có thể rời đi.

Diệp Lăng không biết mình cần bao lâu để đạt đến Hóa Đan cảnh, liệu là ba năm, mười năm, hay thậm chí là vài chục năm?

Diệp Lăng mịt mờ, trong lòng không hề nắm chắc.

Thế là, Diệp Lăng hỏi: "Thanh Long sư huynh, đệ hiện đang ở Thối Huyết cảnh tầng chín, vậy không biết cần bao lâu để tu luyện đến Hóa Đan cảnh?"

Thanh Long cười nói: "Haha, cái này còn tùy thuộc vào thiên phú mỗi người. Có người chỉ mất ba, năm năm để đạt Hóa Đan cảnh, nhưng có người thì vài chục năm vẫn chưa thành. Ví dụ như, đệ nhìn ông lão đằng kia xem, thấy không?"

Diệp Lăng hỏi: "Chỗ nào ạ?"

Thanh Long chỉ vào ông lão đang quét rác đằng kia, nói: "Chính là ông ấy đó, thấy không?"

Diệp Lăng kh�� gật đầu: "Thấy rồi. Ông lão đó thì sao ạ?"

Thanh Long nói: "Ông lão đó, mười ba tuổi đã vào học viện chúng ta, mà giờ thì sao, đã sáu mươi ba tuổi rồi vẫn chưa tốt nghiệp!"

Diệp Lăng kinh ngạc thốt lên: "Nói cách khác, sáu mươi năm qua, ông ấy chưa từng rời khỏi Vân học viện một lần nào sao?"

Thanh Long nói: "Đúng vậy, sáu mươi năm nay, ông ấy chưa từng rời Vân học viện một bước. Có lẽ, dù chết ông ấy cũng sẽ chết ở Vân học viện thôi."

Diệp Lăng kêu lên: "Trời ơi, không thể nào! Sao Vân học viện lại thế này chứ!"

Thanh Long nói: "Nhưng đệ cũng đừng lo lắng quá. Chỉ cần tư chất tu luyện của đệ không quá kém, thường thì cũng chỉ mất chừng hai mươi năm là có thể tu luyện tới Hóa Đan cảnh. Hai mươi năm, đối với võ giả mà nói, chẳng phải chỉ là trong chớp mắt thôi sao, đệ thấy đúng không?"

Diệp Lăng sửng sốt: "Cái gì? Hai mươi năm đối với võ giả mà nói chỉ là trong chớp mắt? Trời ạ, cái logic gì đây!"

Diệp Lăng hiện đã hai mươi tuổi, nếu đến tận bốn mươi mới có thể rời khỏi Vân học viện, vậy cả tuổi thanh xuân của hắn sẽ chôn vùi nơi đây mất.

Một đời người có mấy cái hai mươi năm chứ? Vì vậy, Diệp Lăng không muốn kéo dài như vậy, bèn kêu lên: "Thanh Long sư huynh, giờ đệ hối hận còn kịp không? Nếu kịp, đệ không muốn vào cái Vân học viện này nữa!"

Thanh Long nói: "Không được đâu. Đã đến đây rồi thì không thể hối hận được. Phụ thân đệ cũng dặn dò ta phải giữ đệ lại trong Vân học viện bằng mọi giá, chỉ có vậy thì tâm huyết của ông ấy mới không uổng phí!"

Diệp Lăng thoáng oán trách, phụ thân mình sao lại thế chứ? Nếu tư chất tu luyện của hắn khá, thì chỉ ba năm năm là có thể rời đi. Nhưng nếu tư chất không tốt, thì hai mươi năm, thậm chí vài chục năm, hắn sẽ chôn vùi tại đây mất, vậy hắn phải làm sao đây!

Nghĩ đến đây, Diệp Lăng thấy đau cả đầu, lẽ nào đây chính là vận mệnh của mình ư?

Diệp Lăng không muốn chấp nhận số phận, nhưng vận mệnh này đã bắt đầu vận chuyển. Dù giờ có muốn hối hận, cũng đã quá muộn, bởi Thanh Long đã đăng ký nhập học cho hắn, và hắn giờ đây đã là một đệ tử của Vân học viện.

Lúc này, Xuân Chi cười nói: "Sư huynh à, xem ra chúng ta cũng đành phải cùng huynh chịu khổ rồi!"

Thu Hương thở dài: "Ôi, Diệp sư huynh, chúng ta cũng phải theo huynh mà già đi trong học viện này rồi, vậy giờ biết làm sao đây?"

Xuân Chi và Thu Hương đều đang ở tuổi thanh xuân phơi phới, nếu phải chôn vùi tuổi trẻ ở chốn này thì quả là điều đáng tiếc vô vàn.

Diệp Lăng nói: "Các muội đừng buồn. Thanh Long sư huynh vừa nói rồi đấy thôi, có những thiên tài chỉ mất ba, năm năm là có thể tu luyện đến Hóa Đan cảnh. Nếu các muội là những thiên tài như vậy, thì ba, năm năm nữa là có thể rời khỏi đây rồi."

Xuân Chi đáp: "Thế nhưng chúng muội đâu phải thiên tài. Giá mà chúng muội là thiên tài thì tốt biết mấy."

Thanh Long nói: "Đúng vậy, những thiên tài có thể đạt Hóa Đan cảnh trong ba, năm năm thì quả thật rất hiếm. Thế nên, các đệ vẫn cứ chăm chỉ tu luyện đi. Chỉ cần kiên trì, việc muốn tu luyện đến Hóa Đan cảnh cũng không phải là điều không thể. Ta chỉ mong, từ nay về sau, các đệ hãy cố gắng tu luyện trong học viện, tranh thủ sớm ngày đạt Hóa Đan cảnh, sớm ngày tốt nghiệp!"

Lúc này, Diệp Lăng ch���ng còn tâm trí nào để nghe Thanh Long nói nữa. Chuyện thế này, làm sao Diệp Lăng có thể chấp nhận nổi, và hai cô bé Xuân Chi, Thu Hương thì làm sao mà chịu đựng được đây?

Diệp Lăng cũng cảm thấy hơi có lỗi với Xuân Chi và Thu Hương. Nếu các nàng không theo hắn đến Vân học viện, hẳn đã chẳng phải đối mặt với chuyện kỳ lạ như vậy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm từ đội ngũ biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free