Thuyền đánh cá lại chạy thêm một lúc, Diệp Lăng loáng thoáng trông thấy đại lục hiện ra phía trước. Dù còn rất xa, nhưng Diệp Lăng vẫn nhìn rõ.

Giờ phút này, cả ba người Diệp Lăng, Diệp Vân, Lệ Toa đều không thể kìm nén sự kích động trong lòng. Cuối cùng họ cũng đã trông thấy đại lục, miền đất mà họ hằng mong đợi.

Diệp Lăng hỏi Lâm Văn: "Chúng ta còn bao lâu nữa mới có thể đến được lục địa phía trước?"

Lâm Văn đáp: "Đại khái chắc phải hơn một canh giờ nữa, dù sao cũng không còn xa lắm."

"Mặc dù đã thấy lục địa phía trước, nhưng để thuyền đánh cá đi đến đó, ít nhất cũng phải mất một canh giờ nữa." Lệ Toa ngồi trên mũi thuyền, nhìn về phía xa, lẩm bẩm.

Trong sự kích động và bồn chồn, ba người chờ đợi hơn một canh giờ. Hơn một canh giờ sau, chiếc thuyền đánh cá cuối cùng cũng cập bờ!

Lệ Toa reo lên: "Đến bờ rồi, tuyệt quá!"

Lệ Toa từ mũi thuyền, nhảy phóc xuống bãi cát. Giẫm chân lên bãi cát, Lệ Toa phấn khích nói: "Tuyệt quá, cuối cùng cũng đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi!"

Đã ba năm chưa trở về, giờ phút này cuối cùng có thể trở lại đại lục, nàng không tài nào kìm nén được sự kích động trong lòng mình!

Diệp Lăng lên bờ xong, nhìn quanh một lượt. Mặc dù đã xác định đây chính là đại lục, nhưng rốt cuộc đây là đâu, cách Phong Đình trấn – nhà mình bao xa, y vẫn không rõ lắm. Thế là Diệp Lăng hỏi Lâm Văn: "Ngươi có biết đây là vùng nào của đại lục không?"

Lâm Văn nói: "Thì ta cũng không rõ ràng. Còn về việc đây là đâu, các ngươi chỉ có thể tự mình đi hỏi người dân quanh đây thôi. Thôi được rồi, ta đã đưa các ngươi về đại lục, giờ ta đi được chưa!"

Lâm Văn hy vọng Diệp Lăng có thể tuân thủ lời hứa, thả cô ấy trở về.

Thế nhưng, Diệp Lăng lại cười nói: "Chúng ta bây giờ vẫn chưa thể thả ngươi về đâu, bởi vì chúng ta không biết rốt cuộc đây có phải đại lục thật không."

Lâm Văn nói: "Nếu đây không phải đại lục thì là nơi nào? Chẳng lẽ các ngươi từng thấy hòn đảo nào lớn đến thế này ư?"

Diệp Lăng nói: "Ha ha, dù sao đi nữa, tôi vẫn chưa thể thả cô về. Chờ khi chúng ta xác nhận đây không phải một hòn đảo, mà là đại lục thật sự rồi, chúng ta mới có thể thả cô về!"

Lâm Văn nói: "Thế nhưng, ta không thể xa rời nước biển quá lâu. Nếu xa rời nước biển quá lâu, ta sẽ chết!"

Lâm Văn sinh sống lâu năm dưới nước biển, nếu đi theo Diệp Lăng di chuyển trên đại lục mà không xuống nước trong thời gian dài, nàng thật sự sẽ chết!

Lệ Toa nói: "Diệp Lăng, tôi thấy đây đúng là đại lục rồi. Nàng đã đưa chúng ta đến đây rồi, chúng ta cứ thả nàng đi, anh thấy sao?"

Diệp Lăng nói: "Tốt thôi, nếu em đã nói vậy thì cứ thả nàng đi. Lâm Văn, cô có thể đi rồi!"

Lâm Văn nói: "Hẹn gặp lại!"

Lâm Văn nói xong, liền nhảy ùm xuống nước biển. Nơi này cách bộ lạc Hải Sa tộc còn rất xa, nàng còn phải bơi một quãng rất dài mới có thể về tới đó!

Diệp Lăng, Diệp Vân và Lệ Toa ba người cùng lên bờ.

Trên bờ biển, có một gian nhà tranh. Trong sân trước nhà tranh, có một ngư dân chừng ba mươi tuổi đang chơi đùa cùng đứa con trai chừng năm sáu tuổi của mình. Lúc này, Diệp Lăng đẩy cổng sân, nhìn người ngư dân, hỏi: "Xin hỏi, tôi có thể hỏi vài chuyện được không ạ?"

Người ngư dân trung niên chừng ba mươi tuổi nhìn ba vị khách lạ Diệp Lăng, nói: "Các ngươi là ai vậy, đến tìm tôi có chuyện gì?"

Diệp Lăng nói: "Xin hỏi, từ đây đến Phong Đình trấn bao xa ạ?"

Người ngư dân cười đáp: "À, Phong Đình trấn cách đây hơn ba mươi dặm đường. Nếu các ngươi đi từ bây giờ, thì tối nay chắc là đến được. Bởi vì giữa đường phải đi qua Hắc Minh Sơn, mà con đường núi đó vô cùng khó đi. Nếu muốn tiết kiệm thời gian, các ngươi nên lên đường ngay lập tức."

Diệp Lăng nói: "Vậy, cụ thể đi thế nào ạ?"

Người ngư dân nói: "Cứ đi về phía đông từ đây là được. Cứ thẳng hướng đông, khi các ngươi đã vượt qua dãy Hắc Minh Sơn đó, hỏi thăm các hộ dân dưới chân núi rồi sẽ đến được Phong Đình trấn."

Diệp Lăng nói: "Cảm ơn ngài."

Người ngư dân nói: "Không có gì, không có gì!"

Người ngư dân ôm đứa con trai của mình, tiếp tục chơi đùa cùng con. Thế nhưng, dù người ngư dân ấy đang chơi đùa cùng con, nhưng trên mặt lại thỉnh thoảng lộ ra vẻ bi thương, như thể trong lòng có điều phiền muộn.

Ngay lúc này, có hai người bước vào.

Người dẫn đầu khá to lớn, phía sau hắn còn có hai người trông như tiểu tùy tùng.

"Vương Thạch, phí ra biển của ngươi sao còn chưa đóng? Nếu thật sự không đóng nữa, thuyền đánh cá của ngươi sẽ bị tịch thu!"

Người thanh niên tên Vương Thạch, chừng ba mươi tuổi, nói: "Thật xin lỗi, gần đây ra biển đánh bắt cá không được khá, cho nên khoản phí ra biển này, tôi có thể đợi vài ngày nữa rồi giao cho các anh được không?"

Gã dẫn đầu nói: "Không được! Nếu ngươi không đóng phí ra biển, vậy chúng ta không chỉ tạm giữ thuyền đánh cá của ngươi, mà sau này, ngươi cũng sẽ không bao giờ được phép ra khơi nữa. Mong ngươi suy nghĩ cho kỹ!"

Vương Thạch nói: "Thế nhưng, tôi thật sự không có tiền đóng phí ra biển mà. Lý đại ca, anh có thể cho tôi chậm hai ngày được không!"

Lý Hổ nói: "Không được! Ta đã nới tay cho ngươi hai ngày rồi, không thể chậm trễ thêm nữa. Từ giờ trở đi, ngươi phải giao tiền ngay cho ta, nhanh lên!"

Vương Thạch nói: "Tôi thật sự không có tiền!"

Lý Hổ nói: "Nghe nói hiện tại, dưới chân núi có người thu mua trẻ con. Ngươi có thể đem con của ngươi bán đi, chẳng phải sẽ có tiền để đóng phí ra biển sao? Ngươi nói xem có đúng không?"

Vương Thạch nói: "Đây chính là con của ta, tôi sao có thể bán con của mình chứ."

Lý Hổ nói: "Dù sao vợ ngươi đã theo người khác bỏ đi rồi, đứa con của ngươi còn giữ bên mình thì làm được gì? Chi bằng bán sớm đi, như vậy còn tiết kiệm được không ít khẩu phần lương thực. Ngươi nói có phải không?"

Lý Hổ nói xong, quay sang nói với tên tùy tùng phía sau mình: "Các ngươi đi qua, bắt thằng nhóc Đầu To con của hắn lại cho ta!"

Hai tên tùy tùng phía sau Lý Hổ lập tức xông đến để tóm lấy thằng nhóc Đầu To, con trai của Vương Thạch. Thằng bé tên Đầu To khóc nức nở nói: "Đừng bắt con, đừng bắt con, cha ơi, cứu con!"

Vương Thạch nói: "Các ngươi lại dám cướp con tôi, còn có vương pháp, còn có thiên lý không?"

Lý Hổ nói: "Ở Lý Gia Trấn này, ta Lý Hổ chính là vương pháp, ta Lý Hổ chính là thiên lý! Nếu ngươi còn dám cãi lại ta, ta sẽ bắt luôn cả ngươi. Đừng quên, Lý Gia Trấn này là thiên hạ của ta Lý Hổ. Ngươi còn dám không phục lời ta, tin hay không ta đốt nhà ngươi?"

Thằng bé tên Đầu To vẫn đang kêu gào: "Cha ơi, cứu con!"

Thế nhưng, Vương Thạch biết anh ta không có cách nào cứu con của mình. Ở Lý Gia Trấn này, tên Lý Hổ đó chính là bá chủ một phương trên thị trấn. Nếu anh ta không nhớ lầm, tên Lý Hổ đó từng giết người phóng hỏa nhiều lần trên thị trấn, nhưng xưa nay chưa từng có ai dám quản hắn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.