(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1916: Trở về
Diệp Lăng nói: "Em không ngốc, em rất bình thường, vậy mà sao lại để Lâm Văn trốn mất chứ?"
Lệ Toa nói: "Thôi các người đừng cãi nhau nữa! Bây giờ chúng ta phải làm gì đây? Lâm Văn đã trốn thoát rồi, chẳng phải chúng ta sẽ bị mắc kẹt trên biển khơi này sao?"
Diệp Lăng đáp: "Đúng vậy, chúng ta bị kẹt trên biển lớn này, phải làm gì đây, ta cũng chịu!"
Lệ Toa suýt bật khóc, oán trách: "Tất cả là tại các người!"
Thấy Lệ Toa nước mắt lưng tròng, Diệp Lăng có chút mềm lòng, bèn hỏi Diệp Vân: "Lâm Văn trốn thoát từ chỗ nào, và đã trốn được bao lâu rồi?"
Diệp Vân chỉ tay về phía mũi thuyền, nói: "Cô ta vừa nhảy xuống từ chỗ này, mới được có hai phút thôi!"
Diệp Lăng nói: "Các ngươi cứ ở đây, ta xuống tìm thử xem sao!"
Diệp Lăng phóng người nhảy xuống, cũng lao vào trong nước. Nhưng dưới nước tối đen như mực, chẳng thấy gì cả, đừng nói đuổi người, ngay cả vật cách một mét trước mặt cũng không thấy rõ.
Thế là, Diệp Lăng đành phải từ dưới biển leo trở lên. Dù trong lòng cực kỳ không cam lòng, nhưng dù không cam lòng cũng vô ích thôi, người ta đã trốn thoát rồi, hắn còn biết làm gì nữa?
Diệp Lăng lên thuyền, Diệp Vân liền hỏi: "Diệp Lăng ca, tại em cả. Cô ta nói muốn đi vệ sinh, bảo em cởi trói, em bèn cởi trói cho cô ta."
Diệp Lăng nói: "Haizz, nên nói, Lâm Văn quả thật xảo quyệt hơn chúng ta nhiều. Phòng bị đủ đường, thế mà vẫn không giữ được cô ta. Thôi được rồi, chúng ta cũng đừng nói nhiều nữa, đi ngủ đi. Sáng mai chúng ta sẽ tính cách khác."
Ba người bèn ngủ trên thuyền, dù sao Lâm Văn đã trốn thoát rồi, họ có nghĩ thêm cũng chẳng làm được gì.
Lâm Văn nhảy xuống biển rồi, một mình bơi thẳng về phía trước. Dù dưới biển tối đen, nhưng cô ta vốn dĩ sống dưới nước từ lâu, lẽ nào lại sợ tối? Cô ta không chỉ không sợ tối, mà trong tình huống này, vẫn có thể định rõ phương hướng dưới nước.
Lâm Văn vừa bơi vừa cười nói: "Các ngươi muốn ta đưa về đất liền ư? Đừng có mà mơ tưởng hão huyền! Hôm nay ta đã trốn thoát, sau này các ngươi đừng hòng tìm được ta nữa."
Vừa cười, cô ta vừa hớn hở bơi về phía trước!
Nhưng đúng lúc này, Lâm Văn cảm thấy phía trước có một đàn cá lớn đang bơi về phía mình.
Thoạt đầu, Lâm Văn tưởng đó chỉ là một đàn cá con nên cũng không mấy bận tâm. Nhưng một lát sau, cô liền loáng thoáng nhận ra, những con vật đó hóa ra là một đàn cá mập!
Cá mập – chúa tể hung tợn nhất dưới nước. Hơn nữa đây không phải một mà là cả một đàn cá mập! Nhiều cá mập như vậy đều bơi về phía mình, hiển nhiên là đã phát hiện ra cô.
Lâm Văn kêu lên: "Không xong rồi, sao lại đụng phải đàn cá mập này chứ!"
Lúc này Lâm Văn ở dưới biển, thế đơn lực bạc, chỉ còn cách liều mạng bơi lội dưới nước, hòng thoát thân!
Nhưng đàn cá mập kia cũng không ngừng đuổi theo. Xét theo tốc độ này, nếu Lâm Văn cứ tiếp tục ở dưới nước, e rằng rất nhanh cô sẽ trở thành bữa ăn trong bụng lũ cá mập đó.
Khi Lâm Văn gần như tuyệt vọng, cô chợt nghĩ đến chiếc thuyền đánh cá kia, bụng bảo dạ: "Đúng rồi, thuyền! Mình có thể bơi ngược về thuyền! Mặc dù như vậy mình sẽ một lần nữa rơi vào tay Diệp Lăng và đồng bọn của hắn, nhưng ít ra sẽ không mất mạng. Nếu cứ tiếp tục ở lại dưới biển, mình nhất định sẽ bị lũ cá mập này ăn thịt!"
Thế là, Lâm Văn liền theo đường cũ bơi trở về, sau đó phóng người nhảy lên boong thuyền.
Lâm Văn đã trở lại trên thuyền đánh cá, nhìn đàn cá mập đang lượn lờ quanh thuyền. Dù chúng có to lớn đến mấy, nhưng muốn tấn công chiếc thuyền này thì cũng không đủ khả năng.
Đàn cá mập cứ lượn lờ xung quanh thuyền, chằm chằm nhìn Lâm Văn, mãi cho đến gần sáng, chúng mới chịu bỏ đi!
Còn Lâm Văn, cô cũng không dám tự ý xuống nước lần nữa. Nếu lại gặp phải lũ cá mập đó, cô sẽ gặp nguy hiểm ngay.
Khi trời vừa hửng sáng, Lệ Toa mở mắt ra, thấy Lâm Văn lại đang đứng trên boong thuyền.
"Là Lâm Văn ư?" Lệ Toa cứ ngỡ mình nhìn lầm, bèn dụi dụi mắt. Nhưng nhìn kỹ lại, mới nhận ra mình hoàn toàn không hề nhìn lầm, đúng thật là Lâm Văn. Thế là, Lệ Toa vội vàng kêu lên: "Lâm Văn! Cô ta không trốn thoát!"
Diệp Lăng và Diệp Vân cũng bị tiếng kêu của Lệ Toa đánh thức.
Diệp Vân thấy Lâm Văn, ngạc nhiên kêu lên: "Sao cô lại quay về rồi?"
Lâm Văn cười nói: "Ha ha, ta có định trốn đâu. Đêm qua, chẳng qua là muốn xuống biển tắm một chút thôi. Các ngươi cũng biết, ta vốn sống dưới nước, nên không thể rời xa nước lâu được."
Diệp Vân hỏi: "Cô chỉ đơn thuần là xuống tắm một cái thôi ư, không có ý định trốn sao?"
Lâm Văn cười nói: "Đương nhiên rồi, ta xuống nước là để tắm mà, ai mà trốn chứ? Sao vậy, ngươi nghi ngờ ta sẽ trốn sao?"
Diệp Vân vội vàng lắc đầu.
Diệp Lăng nói: "Cô không phải không muốn trốn, mà là không trốn thoát được thì đúng hơn. Đêm qua, tôi thấy bốn phía con thuyền này có cá mập lượn lờ. Tôi đoán, chắc chắn lũ cá mập đó đã ép cô quay về đây. Nếu không có lũ cá mập đó, tôi nghĩ, cô sẽ không quay lại đúng không?"
Lâm Văn nói: "Ngươi nói bậy!"
Diệp Lăng cười nói: "Tôi có nói bậy hay không, trong lòng cô tự biết rõ nhất."
Diệp Vân nói: "Diệp Lăng ca, dù sao thì bây giờ cô ấy cũng đã quay về rồi, đúng không?"
Diệp Lăng nói: "Được rồi, nếu đã vậy thì chuyện này cứ bỏ qua đi. Diệp Vân, em qua đó, trói cô ta lại một lần nữa!"
Diệp Vân nói: "Vẫn phải trói cô ta nữa ư? Nhưng cô ấy nói là hoàn toàn không muốn trốn mà!"
Diệp Lăng nói: "Sao em lại ngốc vậy? Anh đã nói rồi mà, cô ta không phải không muốn trốn, mà là hoàn toàn không trốn thoát được!"
Lệ Toa nói: "Đúng đó, Diệp Vân, em cứ nghe Diệp Lăng đi. Đi trói Lâm Văn lại đi. Chúng ta tuyệt đối không th�� mắc sai lầm gì nữa. Nếu lại xảy ra sai sót, giấc mộng được trở về đất liền của chúng ta có lẽ sẽ chẳng bao giờ thành hiện thực được nữa."
Diệp Vân khẽ gật đầu, liền bước đến bên cạnh Lâm Văn, nói: "Lâm Văn, mặc dù em rất tin cô, nhưng họ lại không tin cô. Cô cứ chịu khó một chút vậy, để em trói lại đi!"
Lâm Văn nói: "Ta thấy trong ba người các ngươi, vẫn là ngươi hiểu ta nhất. Ngươi biết ta sẽ không trốn mà, đúng không?"
Diệp Vân cười nói: "Đương nhiên rồi, em biết cô là người tốt, cô sẽ không trốn!"
Lâm Văn nói: "Ừm, ngươi trói lỏng một chút thôi nhé. Nếu trói chặt quá, ta sẽ khó chịu lắm!"
Diệp Vân nói: "Được thôi, vậy em trói lỏng cho cô. Cô cứ yên tâm đi, chỉ cần chúng ta về được đất liền, bọn em nhất định sẽ thả cô!"
Lâm Văn nói: "Diệp Lăng ca của ngươi sẽ thật sự thả ta ư? Hắn sẽ không nuốt lời chứ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sử dụng vào mục đích thương mại.