(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1908: Một điểm không quá phận
Lâm Văn không những chẳng cảm kích Diệp Lăng vì đã ngăn cản Lệ Toa, mà ngược lại còn cười nhạo: "Ha ha, ngươi nghĩ ngươi làm thế là ta sẽ cảm kích ngươi chắc? Không đời nào, ta sẽ không đời nào cảm kích ngươi!"
Diệp Lăng cười nói: "Ta cũng không mong ngươi cảm kích ta. Điều ta mong đợi là ngươi có thể suy nghĩ kỹ xem có muốn đưa chúng ta về đại lục không. Ta thề, chỉ cần ngươi đưa ba chúng ta trở về đại lục, chúng ta sẽ lập tức thả ngươi, thật đấy!"
Lâm Văn chẳng hề tin tưởng Diệp Lăng. Một kẻ đã bắt cóc mình lại thề thốt với mình, một lời thề như vậy, liệu nàng có thể tin được không?
Tộc Hải Sa đã sớm nếm mùi thiệt thòi từ nhân loại trên đại lục. Tộc này cũng từng có lời tổ huấn rằng, phàm là nhân loại trên đất liền, không những không được phép kết giao, mà một khi gặp phải, nhất định phải kính nhi viễn chi.
Nhưng giờ phút này, nàng đã không còn cách nào lựa chọn, bởi vì nàng đã bị cái "nhân loại đến từ đại lục" Diệp Lăng này bắt giữ.
Diệp Lăng nhìn Lâm Văn, khẽ cười một tiếng, nói: "Được thôi, ta để ngươi ở đây tự mình suy nghĩ kỹ!"
Diệp Lăng nói xong, liền ra hiệu cho Lệ Toa và Diệp Vân, rồi ba người cùng rời đi.
Lâm Văn một mình bị trói vào một gốc cây, kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay. Nàng vốn là người cá thường xuyên sinh hoạt dưới đáy nước, vì thế, giờ phút này bị mặt trời trực tiếp chiếu rọi, da trên người liền bắt đầu nứt nẻ.
Việc bị phơi nắng gay gắt dưới mặt trời, đối với nàng chính là một hình phạt không hề nhỏ.
Sau khi Diệp Lăng cùng hai người kia rời đi, Lệ Toa hỏi: "Diệp Lăng, ngươi nghĩ nàng sẽ đáp ứng chúng ta, đưa chúng ta về đại lục không?"
Diệp Lăng cười nói: "Chuyện nàng có đáp ứng hay không đâu có do nàng quyết định. Ở đây, chúng ta mới là chủ nhân, mà nàng, sớm muộn gì cũng phải nghe lời chúng ta, ha ha."
Diệp Vân cũng cười nói: "Đúng vậy, Diệp Lăng ca, ta tin nàng sớm muộn gì cũng phải thần phục chúng ta. Bất quá, để một người con gái xinh đẹp như vậy phơi nắng dưới trời gay gắt, thật sự ổn không?"
Diệp Lăng nói: "Bây giờ không phải là lúc thương hoa tiếc ngọc. Nhất định phải nghiêm khắc một chút với nàng, mới có thể khiến nàng đáp ứng điều kiện của chúng ta!"
Buổi trưa mặt trời gay gắt, ngay cả những hạt cát trên bờ biển cũng nóng bỏng. Với nhiệt độ như thế, ngay cả ba người Diệp Lăng cũng phải trốn trong căn nhà nhỏ trên đảo, không dám ra ngoài.
Lâm Văn bị trói tại gốc cây, trên trán toát ra rất nhiều mồ hôi. Mồ hôi làm ướt đẫm trước ngực và sau lưng nàng, khiến đầu nàng choáng váng. Cứ tiếp tục thế này, nàng nhất định sẽ mất nước mà chết!
Không chịu nổi sự dày vò như thế, Lâm Văn gọi lớn: "Các ngươi những tên khốn nạn này, mau thả ta ra, có nghe không!"
Diệp Vân nghe thấy Lâm Văn kêu la, nói: "Diệp Lăng ca, chúng ta có phải hơi quá đáng không, hình như nàng có chút không chịu nổi rồi."
Thế là, Diệp Lăng liền bước ra khỏi nhà gỗ, tiến đến cạnh Lâm Văn, nói: "Ha ha, ngươi vừa rồi gọi chúng ta là gì?"
Lâm Văn nói: "Đồ khốn nạn!"
Diệp Lăng khẽ gật đầu, nói: "Mặc kệ ngươi gọi chúng ta là gì, chúng ta cũng sẽ không so đo với ngươi. Nhưng, chỉ cần ngươi chưa chịu đáp ứng điều kiện của chúng ta, chúng ta sẽ không thả ngươi!"
Vừa nói, Diệp Lăng vừa ngẩng đầu nhìn vầng mặt trời chói chang trên bầu trời, rồi nói: "Mặt trời hôm nay to lớn khác thường, chói chang lạ thường. Ta nghĩ, ngươi, một công chúa người cá thường sống dưới nước, nhất định sẽ không thích nghi với hoàn cảnh này đâu nhỉ. Ngươi nhìn xem, da ngươi đã rám đen rồi, cứ tiếp tục thế này, ngươi sẽ ngất xỉu mất!"
Diệp Lăng vừa nói, vừa dùng tay lau mồ hôi trên mặt Lâm Văn, trên mặt vẫn nở nụ cười.
Lâm Văn trông như đã bị cảm nắng, đã có vẻ không chịu nổi nữa, hơi thở của nàng cũng dồn dập hơn, nói: "Có thể cho ta một chén nước không!"
Diệp Lăng cười nói: "Ta đây làm gì có nước cho ngươi uống, trừ phi, ngươi đáp ứng điều kiện của chúng ta, đưa chúng ta về đại lục."
Lâm Văn nói: "Nếu ngươi không cho ta uống nước, ta sẽ chết khát mất. Nếu như ta chết, vậy giấc mộng về đại lục của ngươi cũng sẽ không thực hiện được nữa, ngươi nói có đúng không?"
Diệp Lăng nói: "Ta từ trước đến nay không sợ ai uy hiếp ta. Lời ngươi vừa nói, là đang uy hiếp ta sao?"
Lâm Văn hỏi: "Không phải!"
Diệp Lăng nói: "Tuy nhiên, ta thật sự không thể cho ngươi nước uống. Ngươi cũng biết đấy, ở đây, nước ngọt vô cùng quý giá, nếu cho ngươi uống, vậy số nước ngọt chúng ta dùng sẽ không đủ!"
Lâm Văn nói: "Ta không uống nước ngọt, ngươi cho ta uống nước biển là được!"
Diệp Lăng cười nói: "À, ta suýt nữa quên mất, ngươi là công chúa người cá sống trong nước biển mà, ha ha!"
Nhìn mồ hôi trên mặt Lâm Văn càng lúc càng nhiều, nàng trông như nửa sống nửa chết, thế là Diệp Lăng cũng động lòng trắc ẩn. Một mỹ nhân ngư đáng yêu đến thế, mà lại sắp bị mặt trời phơi khô thành cá khô, thật khiến người ta không đành lòng mà!
Thế là, Diệp Lăng liền lấy một chút nước biển từ bờ vào, rồi nói: "Được rồi, đây là nước biển, ngươi uống đi!"
Lâm Văn uống nước biển mà Diệp Lăng lấy từ biển rộng ra. Uống xong, vẻ mặt nàng cuối cùng cũng dễ chịu hơn một chút. Diệp Lăng nói: "Nước biển thì ngươi đã uống rồi. Vậy bây giờ, ngươi dù sao cũng nên đáp ứng điều kiện của chúng ta chứ?"
Lâm Văn nói: "Ha ha, ta đã nói rồi, ta sẽ không đáp ứng đâu. Tộc Hải Sa chúng ta và nhân loại trên đất liền các ngươi chẳng có gì để liên quan đến nhau cả!"
Diệp Lăng nói: "Được thôi. Nếu ngươi vẫn chưa chịu đáp ứng điều kiện của chúng ta, vậy ngươi cứ tiếp tục ở đây mà chịu trói đi. Cho đến khi ngươi đáp ứng điều kiện của chúng ta, ta mới có thể thả ngươi!"
Diệp Lăng quay lưng định bước đi. Đúng lúc này, Lâm Văn đột nhiên gọi giật Diệp Lăng lại, nói: "Có thể nới lỏng cho ta một chút không!"
Diệp Lăng nói: "Cái gì, ngươi muốn ta thả ngươi ra?"
Lâm Văn nói: "Đúng vậy, thả ta ra, ta muốn đi vệ sinh một chút!"
Diệp Lăng nghe Lâm Văn nói muốn đi vệ sinh, thế là bật cười.
Thế là, Diệp Lăng cười nói: "Trước đó, ngươi muốn uống nước, ta đã thỏa mãn điều kiện của ngươi. Thế nhưng sau khi ta thỏa mãn điều kiện của ngươi, ngươi vẫn không chịu đáp ứng điều kiện của chúng ta. Mà bây giờ, ngươi lại muốn đi vệ sinh, vì thế, ngươi nghĩ ta sẽ đáp ứng ngươi chắc?"
Lâm Văn nói: "Nếu ngươi không thả ta ra, ta sẽ tè dầm ra quần bây giờ!"
Diệp Lăng cười nói: "Tùy cô!"
Diệp Lăng mặc kệ Lâm Văn kêu la, tự mình đi vào trong căn nhà nhỏ.
Lâm Văn ở phía sau mắng lớn: "Đồ súc sinh nhà ngươi, ngươi lại dám không thèm để ý đến ta!"
Thế nhưng mặc kệ Lâm Văn kêu gào thế nào, Diệp Lăng cũng không ra ngoài. Lâm Văn này quá không biết điều, hắn cũng quả thực muốn giáo huấn nàng một chút mới được, phải uốn nắn tính tình nàng cho tốt, nàng mới chịu nghe lời.
Lâm Văn cứ như vậy bị phơi nắng một ngày trên bờ biển. Nắng gắt cộng thêm gió biển thổi mạnh khiến Lâm Văn tiều tụy đi rất nhiều chỉ trong một ngày, cả người chẳng còn chút tinh thần nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không tái bản hay sao chép.