(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1890: Lòng đất động rộng rãi
Diệp Lăng cười cười, nói: "Hôm nay xem như xong, ta không quấy rầy anh và Vân Mộng tỷ gặp mặt nữa, để hôm khác ta lại tới nhà bái phỏng, hôm nay xin cáo từ!"
Diệp Lăng rất biết điều, hắn không muốn ở lại đây quấy rầy hai người họ có không gian riêng, dù sao họ đã hơn một ngàn năm chưa gặp nhau, vì vậy, lúc này để hai người ở cạnh nhau là thích hợp nhất.
Diệp Lăng quay về khu mỏ.
Diệp Vân thấy Diệp Lăng trở về, liền vội vã chạy tới, nói: "Diệp Lăng, suốt một ngày một đêm qua anh đã đi đâu vậy, làm tôi lo muốn chết!"
Diệp Lăng cười nói: "Ha ha, em lo cái gì chứ?"
Diệp Vân nói: "Suốt một ngày một đêm qua anh cũng không về, tôi cứ tưởng anh bị dã thú trong núi ăn thịt rồi chứ. Từ khi anh đi, tôi đã vô cùng lo lắng, tôi muốn đi báo cáo Gia chủ báo anh đã mất tích, nhưng tôi lại không dám. Chỉ đành thấp thỏm lo âu chờ suốt một ngày một đêm, cuối cùng cũng mong anh về rồi. Mà này, rốt cuộc suốt một ngày một đêm qua anh đã đi đâu thế?"
Diệp Lăng nói: "Cũng chẳng đi đâu cả, chẳng qua là tự mình đi lang thang trong núi thôi!"
Diệp Vân hơi bất mãn nói: "Gia chủ cử chúng ta đến đây để khai thác khoáng mạch, chứ đâu phải để anh đi lang thang lung tung. Vả lại, núi này có lắm yêu thú như vậy, nếu chẳng may anh bị yêu thú ăn thịt, tôi về rồi biết ăn nói với Gia chủ thế nào đây!"
Diệp Lăng cười nói: "Không sao đâu, cho dù anh có bị yêu thú ăn thịt, em về cũng không cần lo lắng phải ăn nói với cha anh thế nào, cha anh tính tình hiền lành, sẽ không làm khó em đâu!"
Diệp Vân nói: "Anh nói cái gì vậy chứ! Tôi nói cho anh biết, sau này không được tự tiện đi lung tung một mình nữa, nếu anh thật sự bị yêu thú ăn thịt, thì tôi cũng sẽ bị liên lụy đấy!"
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Diệp Vân, Diệp Lăng cười cười, nói: "Ở đây, em là giám sát, hay anh là giám sát?"
Diệp Vân đáp: "Đương nhiên là anh rồi."
Diệp Lăng cười nói: "Vậy thì đúng rồi, nếu anh là giám sát ở đây, thì mọi chuyện ở đây đều phải nghe lời anh, em cũng phải nghe lời anh, hiểu không?"
Nghe Diệp Lăng nói vậy, Diệp Vân hơi ỉu xìu nói: "Thôi được, em nghe anh vậy, haizzz!"
Lúc này, Diệp Lăng hỏi: "Cái mỏ này đã khai thác được gì chưa?"
Diệp Vân đáp: "Chẳng khai thác được gì cả!"
Diệp Lăng nói: "Không thể nào chứ, chẳng phải nói vùng núi Hắc Minh này tài nguyên khoáng sản phong phú lắm sao, sao lại chẳng khai thác được gì vậy?"
Những năm qua, những mạch khoáng ở Hắc Minh Sơn đều rất phong phú, phàm là những ai đến đây khai thác quặng đều có thể thu được lợi nhuận dồi dào. Nhưng theo thời gian trôi đi, các mạch khoáng ở Hắc Minh Sơn lại càng đào càng ít.
Diệp Vân nói: "Diệp Lăng, gia đinh chúng ta mang theo đã đào trong hầm mỏ suốt một ngày một đêm rồi, nhưng tính đến giờ, ngoài một ít quặng sắt và một chút mỏ đồng có tạp chất ra, thì chẳng đào được gì khác cả."
Diệp Lăng nói: "Không thể nào, anh nghe nói, khi khai thác các mạch khoáng ở Hắc Minh Sơn những năm qua, còn đào được cả mỏ vàng cơ mà, chẳng phải vậy sao?"
Diệp Vân nói: "Những năm trước là những năm trước, còn năm nay thì e rằng không dễ dàng đào được mỏ vàng như thế nữa. Các mỏ vàng ở Hắc Minh Sơn đều có hạn, đào đến giờ chỉ còn sót lại một ít mỏ đồng và quặng sắt thôi."
Diệp Lăng nói: "Anh không tin, anh tự mình xuống hầm mỏ xem sao!"
Diệp Lăng không tin khu vực khai thác mỏ này chỉ còn lại quặng sắt và mỏ đồng. Nếu quả thật như vậy, cho dù Diệp gia có được quyền khai thác quặng ở Hắc Minh Sơn năm nay, thì cũng chẳng kiếm được bao nhiêu.
Sau khi Diệp Lăng tự mình xuống hầm mỏ, bên trong tối om. Diệp Lăng chỉ đành giơ bó đuốc lên, dò dẫm bước đi trong bóng tối.
Diệp Lăng đi được một lúc, nhìn thấy phía trước hiện ra vài giao lộ.
Đi cùng Diệp Lăng vào hầm mỏ là Diệp Vân, Diệp Vân nói: "Diệp Lăng, chúng ta không nên đi tiếp nữa đâu, nếu cứ đi lên phía trước sẽ bị lạc đường mất."
Diệp Lăng nói: "Phía trước còn nhiều đường như vậy, nếu chúng ta không đi, không tìm kiếm, thì làm sao tìm thấy được mạch khoáng có giá trị hơn chứ, em thấy sao?"
Nghe Diệp Lăng nói vậy, Diệp Vân nói: "Nhưng mà, dưới đáy hầm mỏ này bốn phía đều là đường, chúng ta mà lạc đường thì làm sao bây giờ?"
Diệp Lăng đem trường kiếm sau lưng lấy xuống, nói: "Sẽ không lạc đâu, chúng ta cứ vừa đi vừa đánh dấu dọc đường, như thế thì chúng ta sẽ không lạc, phải không?"
Diệp Vân cười nói: "Hắc hắc, Diệp Lăng ca, anh thật có cách đấy."
Diệp Lăng nói: "Trước kia khi khám phá những hang động này, anh đều làm như vậy. Do đó, cho dù đường sá trong huyệt động này có phức tạp đến mấy, chỉ cần đánh dấu lại, sẽ không lạc đâu!"
Thế là, Diệp Lăng và Diệp Vân hai người liền giơ bó đuốc, dò dẫm bước đi trong hầm mỏ dưới lòng đất bốn bề thông suốt này.
Họ không biết những con đường trong mỏ quặng này dẫn tới đâu, cũng chẳng biết đường nào đúng đường nào sai. Tóm lại, họ cứ tùy tiện đi về phía trước, mà chẳng biết rốt cuộc phía trước dẫn tới đâu!
Cứ đi mãi, đi mãi, Diệp Lăng cười nói: "Xem ra, đường sá dưới lòng đất này cũng thật phức tạp thật, chúng ta đi lâu như vậy, mà vẫn chưa tới cuối cùng sao!"
Diệp Vân đáp: "Đúng vậy, con đường dưới lòng đất này cũng thật dài quá đi!"
Ngay lúc Diệp Vân đang nói chuyện, không chú ý đến chân mình, suýt chút nữa rơi xuống, may mà được Diệp Lăng kịp thời kéo lại!
Diệp Lăng nói: "Diệp Vân, em khi đi lại phải cẩn thận một chút chứ. Em thấy không, trước mặt em có một cái hố sâu hoắm khổng lồ, vậy mà em cũng không nhìn thấy. Nếu nhỡ đâu em mà rơi xuống, thì anh về biết ăn nói với phụ thân em thế nào đây?"
Diệp Vân nhìn thấy cái hố sâu hoắm khổng lồ trước mặt mình, sợ đến m���t cắt không còn giọt máu. Vừa nãy mình chỉ mải nói chuyện, vậy mà lại lơ đễnh để ngay trước mặt mình trên đường có một cái hố lớn như thế!
Cái hố đó thông thẳng xuống lòng đất!
Cái hố đó rất lớn, hệt như một con đường dẫn xuống Địa Ngục vậy!
Phía trước đã không còn đường, chỉ còn lại một cái hố sâu hoắm khổng lồ như thế!
Diệp Vân thở dài: "Đúng là một cái hố sâu quá lớn, cái hố này... nó thông xuống lòng đất kìa!"
Diệp Lăng nói: "Đúng vậy, anh trước giờ cũng chưa từng gặp cái hố nào như vậy, vậy mà lại thông xuống lòng đất!"
Cái hố sâu như vậy, hai người trước kia đều chưa từng thấy bao giờ! Phía trước đã không còn đường, cho nên, hai người chỉ đành theo đường cũ quay về.
Nhưng đúng lúc này, dưới lòng đất tựa như có động đất, vang lên vài tiếng ầm ầm!
Diệp Lăng thốt lên: "Không hay rồi, động đất!"
Diệp Lăng nói: "Chúng ta mau chạy thôi!"
Nhưng hai người vừa chạy được vài bước, đoạn đường phía trước đã sụt lún. Còn đường về cũng bị những tảng đá khổng lồ chặn đ���ng!
Diệp Vân nhìn thấy đường bị những tảng đá khổng lồ chặn lại, liền kêu lên: "Nguy rồi, chúng ta bây giờ phải làm sao đây, đường về bị sập rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.