(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1833: Thủ hộ
Khi nghe Diệp Lăng nói vậy, rất nhiều người lập tức do dự. Những người đã sinh sống ở ngôi làng này bao nhiêu năm trời, giờ phút này đứng trước lựa chọn rời đi, họ không khỏi lộ rõ vẻ băn khoăn. Làm sao có thể thực sự rời bỏ nơi đây? Đây là quê hương của họ, nơi chôn rau cắt rốn, nuôi lớn họ thành người. Sao có thể tùy tiện dứt áo ra đi? Nhưng nếu lúc này không rời đi, e rằng tính mạng sẽ khó giữ.
Không gian chìm vào tĩnh lặng, một sự tĩnh lặng đến đáng sợ. Dù nơi đây giờ đã hoang tàn, đổ nát, nhưng đây vẫn là mảnh đất họ đã lớn lên. Sao có thể chỉ vì thế mà bỏ lại? Nước mắt lại một lần nữa lăn dài trên gò má những người dân làng. Trong số đó, những người già là bi thương hơn cả, bởi họ đã gắn bó với mảnh đất này suốt cả cuộc đời. Những đứa trẻ thì khá hơn một chút, bởi lẽ nếu cha mẹ chúng vẫn còn, thì ở đâu cũng chẳng mấy khác biệt. Tuy nhiên, cha mẹ của cô bé này lại đã hy sinh để bảo vệ làng.
“Các hương thân, dù ta là người ngoài, nhưng từ khi bước chân vào ngôi làng này, ta đã luôn coi mình là một phần của nó. Bởi lẽ, nơi đây có những điều ta muốn bảo vệ, có những con người ta muốn che chở. Các hương thân, dù việc rời đi nơi này lúc này có vẻ tàn nhẫn, nhưng để báo thù cho những người thân đã khuất, chúng ta không thể từ bỏ.” Trong lúc nói, Diệp Lăng cũng đang mang theo bao nỗi niềm phức tạp, và thân thể hắn lúc này cũng vô cùng suy yếu.
“Các hương thân, thôn trưởng nói rất phải! Chúng ta không nên tiếp tục ở lại đây nữa. Chắc chắn phải đến một nơi khác, bởi lẽ chúng ta không biết những ma thú kia sẽ đến vào lúc nào.” Một người đàn ông có tuổi hơn một chút cất lời. Người này có uy tín khá cao trong làng. Nhờ có lời nói của ông, những người dân làng mới dần dần thoát khỏi nỗi bi thương và thức tỉnh.
Những người dân làng này tuy chất phác, đơn thuần, nhưng đối với lũ ma thú đã sát hại người thân, bạn bè của họ, họ tuyệt đối không thể tha thứ. Giờ đây, ánh mắt nhiều người đã trở nên kiên định. Bởi lẽ, so với việc rời bỏ nơi mình đã sống, việc báo thù cho người đã khuất dường như là sự an ủi lớn hơn, dù họ không biết những người đã mất có thể cảm nhận được hay không, nhưng người sống cứ cố gắng hết sức mình là đủ rồi.
Người chết nghỉ ngơi, người sống phấn đấu.
Diệp Lăng cảm kích nhìn về phía người đàn ông trung niên kia. Bởi lẽ, nếu không có lời ông ta, việc thuyết phục mọi người của hắn sẽ khó khăn hơn rất nhiều, nhưng giờ đây, mọi chuyện đã trở nên dễ dàng hơn nhiều. Diệp Lăng hiểu rằng việc khiến những người này rời bỏ quê hương của mình là vô cùng khó khăn, nhưng hắn vẫn kiên định với suy nghĩ của mình, bởi đây là điều bắt buộc. Không ai có thể hiểu rõ được tâm tư của ma thú vương, cũng chẳng ai đoán được con ma thú dẫn đầu kia rốt cuộc có địa vị thế nào trong bầy ma thú, nhưng có vẻ như nó khá cao.
“Được! Chúng ta sẽ rời đi nơi này, để báo thù cho người thân, bạn bè của mình!” Một nam tử trung niên cất lời. Trước đây, anh ta chỉ là một người dân làng bình thường, nhưng giờ đây, thực lực của anh đã đạt đến cấp độ Khải Linh kỳ tu sĩ – một nhân loại đã tiến giai.
Khi một người cất tiếng, liền có người thứ hai hưởng ứng, rồi sau đó là tất cả mọi người. Cả đám người trong làng chợt vỡ òa, đồng loạt phụ họa hô vang: “Rời đi nơi này, vì người thân, bạn bè báo thù!”
“Vì người thân, bạn bè báo thù!”
Bảy chữ ấy vang dội khắp nơi, thể hiện quyết tâm sắt đá của cả ngôi làng. Những người đã khuất không thể ra đi một c��ch vô nghĩa như vậy; họ phải làm gì đó vì những người đã mất, nếu không lương tâm của chính họ cũng sẽ không yên.
Diệp Lăng nhìn thấy những người dân làng phản ứng đầy kích động, hắn đã từng lo sợ mình không đủ uy tín để thuyết phục họ rời đi, sợ rằng lũ ma thú sẽ lại kéo đến. Giờ đây, khi những người này đã bằng lòng rời đi, đó cũng coi như một sự an ủi nho nhỏ cho tâm hồn Diệp Lăng.
“Các hương thân, xin hãy giữ yên lặng! Xin hãy yên lặng!” Diệp Lăng dốc toàn lực hô vang. Lúc này không thể lãng phí thời gian, trời mới biết lũ ma thú kia có thể sẽ đến bất cứ lúc nào, hay chúng còn cách họ bao xa.
Sau một lúc Diệp Lăng hô gọi, những tiếng ồn ào mới dần lắng xuống, cuối cùng nơi đây trở nên tĩnh lặng tuyệt đối. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía người thanh niên trẻ tuổi kia, người đang ôm một cô bé. Tuổi tác hắn tuy không lớn, nhưng thực lực lại vô cùng cường đại.
“Các hương thân, thời gian lúc này là vô cùng quý giá! Chúng ta hãy nhanh chóng chuẩn bị đồ đạc và lên đường sớm nhất có thể. Không ai biết lũ ma thú kia sẽ đến vào lúc nào.” Lời nói của Diệp Lăng vô cùng dứt khoát.
Diệp Lăng vừa dứt lời, những người dân làng không hề do dự, lập tức chuẩn bị đồ đạc của mình. Bên cạnh Diệp Lăng, Thẩm Vận Khê nhìn hắn bằng ánh mắt dịu dàng như làn nước mùa thu, cái nhìn trìu mến ấy hướng thẳng về phía Diệp Lăng.
“Cái gì? Gió đã chết ư?” Ở một nơi khác, Ngân đang tận hưởng cảm giác khoái chí khi tàn sát, bỗng giật mình khi nghe lời báo cáo của một con ma thú thuộc hạ.
Đó là một hướng khác, cũng là hướng mà Ngân dẫn đầu đại quân ma thú tấn công. Trước mặt hắn lúc này là một ngôi làng nhỏ của nhân loại. Đây đã là ngôi làng thứ mấy Ngân hủy diệt trong mấy ngày qua, hắn cũng không nhớ rõ. Tóm lại, tất cả những ngôi làng này đều bị tàn sát thẳng tay, không hề có chút sức phản kháng. Rõ ràng, ngôi làng trước mắt cũng vậy, hoàn toàn không có khả năng chống cự.
“Haha, con Gió này đúng là một phế vật! Lại có thể chết trong một ngôi làng của nhân loại? Thật không biết bình thường nó đã sống sót bằng cách nào, haha.” Ngân cười một cách tàn độc, dù vẻ ngoài trông có vẻ phóng khoáng, nhưng ý nghĩ trong lòng hắn lại khó mà nói rõ. Hắn hiểu rõ, thực lực của Gió và hắn là ngang ngửa. Mà Gió lại chết trong tay nhân loại, xem ra loài người vẫn còn tồn tại những kẻ mạnh mẽ.
Ngân nhìn xuống những vũng máu đỏ tươi loang lổ trên mặt đất, lại phá lên cười ha hả. “Con Gió đó đúng là ngu xuẩn! Không đánh lại thì lẽ nào không biết trốn sao? Ta không tin với thực lực của nó mà lại không thể chạy thoát, tốc độ của nó đâu phải chậm. Hừ, cuối cùng thì vẫn chết thôi!”
Ngân cười khẩy, bởi với hắn, đây chỉ là một chuyện vặt vãnh xen ngang. Bởi lẽ, bình thường hắn và Gió vẫn luôn là đối thủ của nhau. Giờ đây thiếu đi một đối thủ cũng chẳng có cảm giác gì đặc biệt, chỉ là bớt đi một kẻ cạnh tranh mà thôi.
“Đại tỷ, nghe nói Gió đã bị giết.” Bên cạnh Mộng là một nhân loại nhỏ nhắn, xinh xắn, trông vô cùng đáng yêu, nhưng giờ đây không ai còn tin nàng là một nhân loại nữa, đây chắc chắn là một con ma thú.
“Gió ư?” Mộng vừa tiêu diệt xong một ngôi làng, nàng đang nghỉ ngơi, ngắm nhìn đàn thú tĩnh lặng bên dưới, ký ức của nàng chợt quay về quá khứ.
Đó là một ngày trời trong gió nhẹ, khi đó thực lực của Mộng vẫn còn rất yếu. Cũng chính lúc ấy, nàng đã gặp Gió, kẻ có thực lực không quá mạnh.
Lần đầu gặp mặt, hai người đã giao chiến với nhau vì sự dè chừng đối phương. Trong trận chiến ấy, Mộng đã bị Gió đánh cho chật vật, bởi tốc độ của Gió quá nhanh so với Mộng. Nhưng thực lực của Mộng cũng không hề kém cạnh, chỉ là vì không theo kịp tốc độ, tỉ lệ chính xác của nàng hơi thấp đi một chút. Thế là, hai người lao vào một trận chiến đấu điên cuồng. Đương nhiên, sau khi giành chiến thắng, Gió đã không giết Mộng. Ngược lại, từ đó hai người trở thành bạn tốt, cùng nhau kề vai chiến đấu qua bao trận mạc.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.