(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1815: Trở lại
Thẩm Vận Khê bị tiếng động xung quanh đánh thức, nàng thấy Diệp Lăng đã ngủ tựa vào đùi mình từ lúc nào không hay. Lúc này, nàng cảm thấy vô cùng thoải mái, dễ chịu, tựa như nàng đang tựa vào lòng Diệp Lăng vậy. Thẩm Vận Khê là một cô gái cực kỳ tinh tế, những ngày gần đây, nàng biết rõ cậu bé này không hề chợp mắt chút nào. Giờ phút này, hắn lại trông giống hệt một đứa trẻ, vô cùng đáng yêu.
Xung quanh, người hoạt động càng lúc càng đông, Diệp Lăng cuối cùng cũng tỉnh giấc. Vừa tỉnh, hắn đã thấy Thẩm Vận Khê đang ngơ ngác nhìn mình, mặt hơi ửng đỏ. Hắn vội vàng ngẩng đầu, nghe thấy những người xung quanh líu ríu gọi gì đó. Diệp Lăng dùng ngón tay chỉ vào họ, sau đó lại nhìn về phía Thẩm Vận Khê, liên tục lắc đầu.
Thấy hành động này của Diệp Lăng, Thẩm Vận Khê bật cười, thật là quá đáng yêu. Nhưng nàng cũng hiểu rõ Diệp Lăng đang muốn nói gì.
Thẩm Vận Khê đưa hai tay lên, làm động tác vỗ cánh. Đôi cổ tay trắng ngần dưới ánh mặt trời thật quyến rũ. Nàng lại dùng ngón tay chỉ lên trời, rồi tiếp tục đưa tay làm động tác vỗ cánh. Diệp Lăng liền hiểu Thẩm Vận Khê muốn nói gì.
Tối hôm qua, Diệp Lăng đã tận mắt thấy những tu sĩ kia rời đi, vả lại hắn cũng chỉ chợp mắt sau khi họ đã khuất dạng. Diệp Lăng khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu ý của Thẩm Vận Khê. Thẩm Vận Khê cười hoạt bát, liền kéo tay Diệp Lăng chạy về phía nhà.
Đa số người xung quanh vẫn còn tiếc nuối vì không được đích thân tiễn đưa các tu sĩ đại nhân. Lúc này họ đầy vẻ hối hận, nhưng cũng hiểu rõ rằng mình đã được các tu sĩ che chở. Rũ bỏ tâm trạng mất mát, họ lại bắt đầu bận rộn một ngày mới. Trong khi đó, một phần nhỏ người khác thì dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống nhìn Diệp Lăng, người đang cùng Thẩm Vận Khê rời đi. Những người này đương nhiên là những chàng trai tuấn tú trong thôn.
Ở Thẩm gia thôn, Thẩm Vận Khê chính là tình trong mộng của tất cả thanh niên nam nữ. Thế nhưng nàng lại cứ quấn quýt với tên ngốc không biết từ đâu đến này suốt cả ngày, điều này khiến thế hệ trẻ trong thôn tức tối bất bình. Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn, trong mắt tóe lửa. Nhưng khi nhìn thấy Thẩm Vận Khê kéo tay Diệp Lăng, ngọn lửa ghen tức ấy lập tức bị dội một gáo nước lạnh, sau đó họ mặt mày ủ dột rời đi.
Các tu sĩ rời đi, làng lại trở về với cuộc sống thường ngày có trật tự như trước. Thôn trưởng Thẩm Cao Phong quyết định để thôn dân nghỉ ngơi chỉnh đốn một ngày rồi mới ra ngoài tìm kiếm thức ăn. Trong loạn thế, không gì quan trọng bằng lương thực, nhưng tối hôm qua thôn dân đã quá mệt m��i. Việc này khiến tất cả thôn dân reo hò vui sướng, không ngờ lại được nghỉ một ngày như vậy. Lập tức, sự sùng kính dành cho các tu sĩ lại tăng lên một bậc.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, thoáng cái một ngày đã hết. Cả làng cũng bắt đầu đi vào quỹ đạo bình thường. Diệp Lăng, người mới đến, được phân vào một tiểu đội, lại còn là đội do Thẩm Chinh dẫn đầu. Những thôn dân thật thà, vốn đã phản đối việc một kẻ vô dụng như vậy ở lại thôn, huống hồ tên tiểu tử không rõ lai lịch này lại dễ dàng chiếm được trái tim Thẩm Vận Khê. Diệp Lăng thấy vẻ lưu luyến không rời của Thẩm Vận Khê thì mỉm cười. Hắn đương nhiên biết nàng đang lo lắng điều gì. Diệp Lăng không hiểu rõ nơi này, cũng không có kinh nghiệm sống ở đây, ra ngoài như vậy thì có chút nguy hiểm. Hơn nữa, Thẩm Vận Khê cũng rõ thái độ của những chàng trai khác đối với Diệp Lăng, nàng lo lắng Diệp Lăng ra ngoài sẽ gặp phải nguy hiểm. Nhưng nhìn nụ cười tự tin của hắn, Thẩm Vận Khê hiểu ra, đây là trách nhiệm của một người đàn ông.
Đội ngũ đúng hạn xuất phát, hơn nữa đội của Thẩm Chinh đột nhiên có thêm một người lạ, đó chính là Diệp Lăng.
"Tăng tốc lên! Nhất định phải ưu tú hơn các đội khác, phải tìm được nhiều lương thực hơn!" Thẩm Chinh đi được một đoạn không lâu liền ra lệnh. Trước đó trên suốt chặng đường, cả đội tiến lên với tốc độ bình thường, vậy mà người mới đến ấy lại có thể theo kịp đội ngũ một cách không nhanh không chậm, hơn nữa nhìn bộ dạng hắn vẫn vô cùng nhẹ nhõm.
Có thể nói, những đội ngũ này mặc dù được cho là đi với tốc độ bình thường, thế nhưng tốc độ đó cũng đã rất nhanh. Vả lại đường trong núi vẫn vô cùng khó đi, chỉ những người trẻ tuổi đã quen đi săn từ nhỏ mới có thể theo kịp.
Tốc độ đội ngũ lập tức tăng nhanh đáng kể. Người phó đội trưởng trung niên không nói gì thêm, thực tình hắn cũng rất tò mò thực lực của người trẻ tuổi mới đến này. Nhìn dáng vẻ trắng trẻo thư sinh, xem ra là người chưa từng làm việc nặng nhọc bao giờ, thế nhưng anh ta lại có thể không nhanh không chậm theo kịp đội ngũ.
Diệp Lăng vừa nhìn rừng rậm này vừa kích động, ngắm nhìn đủ loại thực vật và thỉnh thoảng những đàn chim bay qua. Ở Thiên giới làm gì có những thứ như thế này, tất cả khiến cả người Diệp Lăng chìm trong phấn khích. Thấy tốc độ đội ngũ lại tăng nhanh, hắn cũng hơi tăng tốc độ của mình lên một chút. "Thì ra thể lực ta cũng không tệ lắm nhỉ, không biết có thực lực gì không đây?" Diệp Lăng nhớ rõ kiếp trước mình phần lớn thời gian thân là một tu sĩ Khải Linh kỳ, dù thực lực không cao, hẳn là cũng có chút thực lực chứ. Cứ việc Diệp Lăng bị tước đoạt đôi cánh, sau đó lại bị đẩy vào luân hồi, thế nhưng tất cả những điều này không hề ảnh hưởng đến hoạt động của hắn ở hạ giới.
Nói đến kỳ lạ, Diệp Lăng không biết từ khi nào, hắn lại nhớ ra mình còn có thân phận tu sĩ. Mặc dù hắn liên tục phủ nhận tất cả những điều này, nhưng chúng như đã cắm rễ sâu trong tâm trí hắn, hơn nữa còn thật đến mức khiến hắn không sao hiểu nổi. Lúc này hắn nghĩ tới khoảnh khắc mình gặp thôn trưởng trong làng, chẳng lẽ là lúc đó ư? Thế nhưng lúc ấy hình như ta chỉ nhìn thấy một sợi dây chuyền màu trắng thôi mà. Không hiểu vì sao, Diệp Lăng nghĩ đến sợi dây chuyền kia liền có cảm giác quen thuộc, nhưng cụ thể quen thuộc ở điểm nào thì vẫn chưa nói rõ được.
Cảnh vật xung quanh lại một lần nữa thay đổi. Đội ngũ này đã tăng tốc vài lần, lúc này nhiều chàng trai trẻ đang thở dốc, ngay cả Thẩm Chinh cũng cảm thấy tốc độ này quả thực quá nhanh. Nhưng khi hắn quay đầu nhìn, người mới đến ấy vậy mà vẫn không nhanh không chậm đi theo đội ngũ. Chỉ là lúc này người mới đến không tiếp tục nhìn bốn phía nữa, mà chỉ chuyên tâm đi theo phía sau đội. Thẩm Chinh định một lần nữa ra lệnh tăng tốc, nhưng bị người phó đội trưởng ngăn lại. Dù là phó đội trưởng, Thẩm Chinh vẫn phải nghe lời ông ta. Lúc này, Thẩm Chinh theo ý của người đàn ông trung niên, truyền đạt lệnh giảm tốc. Lần này, tất cả mọi người đều cảm thấy nhẹ nhõm hẳn lên, Diệp Lăng lại một lần nữa ngắm nhìn cảnh vật tươi đẹp xung quanh.
Cứ thế, đội ngũ nghỉ ngơi trong chốc lát, sau đó tiếp tục tiến lên. Lần này thì đi với tốc độ bình thường, vì không lâu nữa sẽ tới nơi.
Giờ khắc này, tất cả mọi người bận rộn. Ba người bên cạnh vót nhọn cây cối, còn một số người khác thì bắt đầu đào hố trên mặt đất. Riêng người đàn ông trung niên thì cảnh giác quan sát xung quanh, ông muốn đề phòng ma thú xuất hiện tấn công.
Mong quý độc giả thưởng thức bản dịch này, vốn thuộc về kho tàng của truyen.free.