Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1765: Linh nữ

Diệp Lăng đi ra ngoài sân nhỏ, ngửi thấy mùi cơm, lần mò vào bếp trong sân.

Quả nhiên, trên bàn cơm bày mấy món ăn lạ mắt, nhưng lại đầy đủ sắc, hương, vị, trông thật mỹ vị.

Diệp Lăng nghĩ thầm, nơi này chắc chắn có người ở, mình có thể xin ăn nhờ, rồi sau đó sẽ biếu người ta ít tiền cơm.

"Có ai không? Có ai không? Tôi là khách lữ hành đi ngang qua đây, bị lạc đường, đã lâu rồi chưa được ăn gì..."

"Này chàng trai, đã lâu không ăn cơm thì cứ ăn tạm một bữa với lão bà này vậy."

Diệp Lăng nhìn thấy người xuất hiện là một bà lão Đỗ Nguyệt Nga tóc bạc phơ.

Chỉ thấy Đỗ Nguyệt Nga chống gậy một tay, có lẽ do tuổi cao, đi đứng không còn nhanh nhẹn.

Nhìn kỹ, dấu vết thời gian in hằn rõ trên gương mặt bà, nhưng điều khiến người ta cảm thấy dễ chịu nhất chính là nụ cười hiền hậu của bà.

Đúng vậy, chính là nụ cười ấy, Diệp Lăng thấy giống như đã từng quen biết, rất ấm áp, rất đỗi thân thương.

Diệp Lăng có lẽ đã nhớ đến người bà Đỗ thân thương đã khuất từ lâu của mình, liền vội vàng tiến tới đỡ lấy Đỗ Nguyệt Nga.

Đỗ Nguyệt Nga cũng thấy Diệp Lăng rất hợp ý, vì thế, trên bàn cơm, bà không ngừng gắp thức ăn vào bát Diệp Lăng, còn Diệp Lăng cũng ăn một cách ngon lành.

Ăn uống xong xuôi, Diệp Lăng rút ra mấy đồng bạc lẻ từ người định đưa cho Đỗ Nguyệt Nga, coi như tiền công, rồi chuẩn bị cáo từ.

Đỗ Nguyệt Nga kiên quyết không nhận tiền, thấy tr��i đã tối, liền giữ Diệp Lăng ở lại tá túc một đêm.

Diệp Lăng thấy bà nhiệt tình nên cũng không từ chối, đành ở lại làm phiền bà lão một đêm.

Màn đêm dần buông, Diệp Lăng nằm trong căn phòng bà lão chuẩn bị cho cậu, ngủ ngon lành.

Trong sân, Đỗ Nguyệt Nga cầm một tấm bảng gỗ, trên gương mặt già nua, những giọt nước mắt vẩn đục lăn dài.

"Cháu trai đáng yêu của bà ơi, nếu con không rời đi sớm như vậy, có lẽ giờ này đã lớn bằng chàng trai tá túc hôm nay rồi." Đôi mắt bà lão càng thêm u buồn.

Mười mấy năm trước, trước kia Đỗ Nguyệt Nga có một đứa cháu trai đáng yêu, năm đó cháu mới chừng tám chín tuổi.

Một hôm, Đỗ Nguyệt Nga đi nhặt củi trở về, thấy một thi thể nằm trong vũng máu, lòng bà bàng hoàng. Lại gần xem xét, đúng là đứa cháu trai đáng yêu của bà.

"Trời đánh quỷ sứ nào, một đứa bé nhỏ đáng yêu như vậy mà cũng không buông tha chứ!"

Đỗ Nguyệt Nga ôm lấy thi thể, gào khóc thảm thiết, thanh âm vang vọng cả núi rừng.

Nhớ lại chuyện xưa, Đỗ Nguyệt Nga càng thêm đau xót.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng đông, Diệp Lăng dụi dụi mắt ngái ngủ, vươn vai uể oải.

Nhìn quanh căn phòng mình đang ở, cậu thấy hoàn toàn xa lạ.

Đúng lúc đó, Đỗ Nguyệt Nga bước vào, tay bưng thức ăn.

Thấy có người vào, Diệp Lăng liền hỏi dồn: "Bà là ai? Đây là đâu? Sao tôi lại ở đây? Tôi là ai?" Đỗ Nguyệt Nga ngạc nhiên hỏi lại: "Con không nhớ mình là ai, cũng không biết vì sao mình lại ở đây sao?"

"Tôi không nhớ gì cả, đầu tôi đau quá."

Diệp Lăng ôm đầu kêu lên.

Đỗ Nguyệt Nga quay người nhìn ra ngoài sân, im lặng rất lâu.

Sau đó, như thể vừa đưa ra một quyết định trọng đại, bà lấy lại tinh thần, nói: "Con ơi, con quên rồi sao? Bà là Đỗ nãi nãi của con, đây là nhà mình mà." Diệp Lăng nhìn vẻ mặt hiền từ ấy của Đỗ Nguyệt Nga, cảm giác giống như đã từng quen biết, một người mất trí nhớ như hắn liền tin ngay.

"Đỗ nãi nãi, sao con lại không nhớ gì hết vậy ạ?"

Phảng phất như cả thế kỷ trôi qua, Đỗ Nguyệt Nga mới lại được nghe một tiếng gọi như vậy, trong mắt bà đong đầy nước mắt.

"À, mấy hôm trước con đi giúp bà chặt củi trên núi xa, không may bị lăn từ đỉnh núi xuống, mê man từ đó đến giờ."

Diệp Lăng sờ đầu, rồi nhấc vai lên, cảm giác như thể mình thật sự từng bị thương rất nặng, mềm oặt, không nhấc nổi, vì thế, cậu cũng không hề nghi ngờ gì.

Sau khi Diệp Lăng ra khỏi phòng, Đỗ Nguyệt Nga lại đến trong sân cầm tấm bảng gỗ.

Lúc này, trong lòng Đỗ Nguyệt Nga thầm nghĩ: Cháu trai của bà ơi, con sợ Đỗ nãi nãi cô đơn, nên con đã để cậu ấy đến bầu bạn với bà, đúng không?

Và cứ như thế, Diệp Lăng lại bắt đầu một thân phận mới: cháu trai của Đỗ Nguyệt Nga.

"Đỗ nãi nãi, Đỗ nãi nãi, bà xem này, đây là củi con vừa chặt về."

Diệp Lăng mất trí nhớ, có lẽ vì cảm nhận được tình yêu thương đã lâu ở bên Đỗ Nguyệt Nga, nên càng trở nên như một đứa trẻ thơ.

"Lăng nhi giỏi quá! Đỗ nãi nãi đi nấu cơm cho con ăn đây, chắc con cũng đói rồi, phải không?"

Đỗ Nguyệt Nga trìu mến xoa đầu Diệp Lăng. Diệp Lăng đỡ Đỗ Nguyệt Nga vào bếp, cứ khăng khăng muốn giúp nấu cơm, Đỗ Nguyệt Nga đành chiều ý cậu.

Diệp Lăng ở được hơn một tuần tại nhà Đỗ Nguyệt Nga, cả hai bà cháu đều cảm thấy vô cùng hạnh phúc trong tâm hồn.

Đỗ Nguyệt Nga cũng không mảy may nghĩ đến liệu cậu có khôi phục ký ức hay không. Diệp Lăng thì nghĩ, vì giờ cậu đã biết mình là ai, nên những ký ức đã quên trước kia cũng chẳng còn quan trọng nữa, dù sao hiện tại cậu đang sống rất hạnh phúc.

Diệp Lăng làm sao có thể ngờ được, thực ra phía sau cậu luôn có một ánh mắt đang dõi theo, nắm rõ mọi nhất cử nhất động của cậu.

"Diệp Lăng, ngươi nhất định phải chết, ha ha ha."

Một cái bóng trong đêm tối, cuồng tiếu nói.

Một tháng sau tại nhà Đỗ Nguyệt Nga, đã là cuối thu. Lúc này lẽ ra phải chuẩn bị củi lửa rồi, nếu không đến khi mùa đông đến, trời rét đậm mà củi không đủ, chắc chắn sẽ chết cóng mất.

Trước kia, vào thời điểm này, củi lửa nhà Đỗ Nguyệt Nga đều phải mua ở chợ phiên rất xa.

Giờ có thêm Diệp Lăng, cậu ấy muốn tự mình đi chặt củi, nên Đỗ Nguyệt Nga cũng không nói gì.

Diệp Lăng mỗi ngày đều đi sớm về muộn, để chuẩn bị thêm củi lửa qua mùa đông. Càng vào sâu trong rừng, cây cối càng rậm rạp và đa dạng hơn, chất lượng củi cũng tốt hơn nhiều.

Mang theo ý nghĩ đó, Diệp Lăng đi sâu vào vùng núi lớn cách tiểu viện một quãng. Điều làm cậu ngạc nhiên là, cây cối gần nhà thì lá đã rụng, cỏ dại bên đường cũng đã khô héo, nhưng riêng nơi này lại hoàn toàn khác.

Cây cối nơi đây vẫn xanh mướt, tươi tốt, không hề có dấu hiệu rụng lá, những bụi hoa dại dưới gốc cây cũng vẫn đua nhau khoe sắc.

Có lẽ do địa hình khác biệt, Diệp Lăng không nghĩ nhiều, tiếp tục đốn củi. Khi Diệp Lăng đang đốn củi ở bên này rừng, thì bên kia có người đang dõi theo cậu.

Giống như có câu nói: "Người kia ở bên kia nhìn ta, còn ta ngỡ rằng họ đang ngắm cảnh vật bên ta."

Vậy người vẫn luôn dõi theo cảnh đốn củi này là ai? Chẳng lẽ là kẻ thần bí từng muốn đẩy Diệp Lăng vào chỗ chết trước đây?

"Nha đầu, con đang nhìn gì vậy?" Một phụ nhân trang điểm đậm đi ra từ phía bên kia rừng.

Chỉ thấy thiếu nữ đáp: "Không có gì đâu, mẫu thân, chúng ta đi thôi, về phủ thôi."

Thiếu nữ đỡ lấy người phụ nữ, dần khuất dạng sâu vào bên kia rừng. Thời gian trôi qua, Diệp Lăng cũng sắp chặt xong củi để dùng qua mùa đông, chẳng lẽ trong khu rừng thần bí như vậy, sẽ không xảy ra bất kỳ chuyện bất ngờ nào sao? Đương nhiên rồi, sự "bất ngờ" này lại không phải là những chuyện ngoài ý muốn thông thường.

Từ phía bên kia rừng, một khúc ca rung động lòng người vang vọng tới. Diệp Lăng dừng tay, bất giác nhìn về phía đó.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để chạm đến trái tim người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free