(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1762: Té xỉu
Nói đến đây, Dạ Tâm Lạnh dừng lời, thấy mọi người đều cúi đầu, hiểu rõ những gì họ đang suy nghĩ, hắn tiếp tục nói: "Cái gọi là sống chết có số, đây có lẽ là vận mệnh của Thỏ Thương Hải. Đứa bé đáng thương này, tuy từ nhỏ đã mất đi phụ mẫu, rồi lại mất đi bằng hữu Hồ Yêu Nguyệt Nguyệt, nhưng may mắn là hắn đã gặp được các ngươi. Nguyệt Nguyệt Hồ Yêu, dù trên trời có linh thiêng, chắc hẳn cũng không muốn thấy mọi người cứ mãi chìm trong đau buồn. Vì thế, mọi người hãy vực dậy tinh thần, đừng quên nhiệm vụ chính của chúng ta trong chuyến đi này là gì!"
Dạ Tâm Lạnh ngừng lời, bước đến bên cạnh Đái Mộc, kéo cậu ta đứng dậy từ dưới đất, vỗ vỗ vai. Dạ Tâm Lạnh trông thấy, Đái Mộc vốn kiêu ngạo lạnh lùng, lúc này lại đỏ hoe mắt, chỉ cố kìm nén nước mắt.
Đái Mộc quay lưng đi, cậu ta cần thời gian để sắp xếp lại cảm xúc của mình.
Dỗ dành xong Đái Mộc, Dạ Tâm Lạnh lại cảm thấy có chút phiền phức, dù sao Diệp Lăng bên kia vẫn im lặng ôm thi thể Thỏ Thương Hải đứng yên.
Dạ Tâm Lạnh thở dài, ra hiệu bằng mắt cho mọi người đến một bên khác nghỉ ngơi.
Đoàn người nhìn thấy cử chỉ của Dạ Tâm Lạnh, biết hắn muốn làm gì, liền đi về phía ngược lại với Diệp Lăng, kéo Đái Mộc cùng đi tới nghỉ dưới một gốc cây khác.
Dạ Tâm Lạnh thấy đoàn người đều đã đi hết, hắn mới thong thả bước đến bên cạnh Diệp Lăng. Hắn không nói gì, chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh Diệp Lăng.
Không biết đã qua bao lâu, Dạ Tâm Lạnh cảm thấy mặt trời càng lúc càng lên cao, ánh nắng cũng càng ngày càng gay gắt.
Hắn nhìn Diệp Lăng vẫn đứng bất động dưới nắng, cảm thấy mình có nên mở lời không. Nhưng rồi giây tiếp theo, hắn lại ngậm miệng lại, không nói gì. Dạ Tâm Lạnh biết, Diệp Lăng đều đã hiểu rõ những đạo lý dễ hiểu ấy, cậu ta lúc này chỉ cần một người ở bên cạnh, cứ thế lặng lẽ ở đó.
Lại không biết qua bao lâu nữa, khi Dạ Tâm Lạnh đứng đến mức cảm thấy đầu muốn bốc khói vì nắng, thì Diệp Lăng bên kia rốt cục cũng có động tĩnh.
"Ừm," Diệp Lăng khẽ lên tiếng.
"Cái gì?" Dạ Tâm Lạnh có chút không hiểu ý Diệp Lăng.
"Đi thôi," Diệp Lăng ôm Thỏ Thương Hải. Thi thể của Thỏ Thương Hải trong ngực vẫn lạnh buốt, mặc dù cậu ta đã đứng dưới nắng lâu như vậy, Thỏ Thương Hải vẫn không tỉnh lại.
"Chúng ta đi chôn cất Thỏ Thương Hải," Diệp Lăng cảm thấy đầu hơi choáng váng. Cậu ta muốn bước đi, nhưng vì đứng dưới nắng quá lâu, chân đã tê cứng, suýt chút nữa thì ngã sấp xuống.
Dạ Tâm Lạnh vội vàng tiến lên đỡ lấy cậu ta. "Ta biết, Thỏ Thương H��i muốn được yên nghỉ nhất ở đâu," Dạ Tâm Lạnh nắm chặt tay Diệp Lăng.
"Dẫn đường đi," Diệp Lăng gật đầu, đi theo Dạ Tâm Lạnh. Dạ Tâm Lạnh nhìn Thỏ Thương Hải với đôi mắt khép nghiền, khuôn mặt trắng bệch, nằm trong vòng tay Diệp Lăng, hắn nhớ đến cây đào mà Thỏ Thương Hải đã từng kể với mình.
Thế là, Diệp Lăng vẫn ôm Thỏ Thương Hải, Dạ Tâm Lạnh dẫn đường phía trước, Đái Mộc và những người khác theo sau.
Đến bên gốc đào, Diệp Lăng nhẹ nhàng đặt Thỏ Thương Hải xuống. Những cánh đào đầy trời theo gió rì rào rơi xuống, phủ lên thân thể, gương mặt của Thỏ Thương Hải.
Diệp Lăng ngồi xuống, nhẹ nhàng phủi những cánh đào trên mặt Thỏ Thương Hải, rồi đứng dậy, nói với Dạ Tâm Lạnh: "Bắt đầu đi." Cậu ta mở miệng định nói gì đó nữa, nhưng rồi trước mắt tối sầm một trận. Sự mệt mỏi mấy ngày liền, cú sốc từ cái chết của Thỏ Thương Hải, cộng thêm việc đứng lâu dưới nắng đã vượt quá giới hạn chịu đựng của cậu ta, Diệp Lăng trực tiếp hôn mê bất tỉnh.
"Diệp Lăng!" Mạc Vân và Lâm Dực, những người đang đào mộ cho Thỏ Thương Hải, thấy Diệp Lăng ngã quỵ liền vội vã chạy đến.
"Diệp Lăng! Diệp Lăng!" Diệp Lăng nghe thấy rất nhiều người đang gọi mình, nhưng cậu ta quá mệt mỏi, lúc này chỉ muốn khẽ nhắm mắt ngủ đi. Dạ Tâm Lạnh đứng một bên cũng giật mình vì Diệp Lăng, hắn cứ ngỡ Diệp Lăng vẫn luôn rất kiên cường, cứ ngỡ cậu ta đã nghĩ thông suốt, không ngờ...
"Trước hết hãy đưa cậu ta về lều vải," Dạ Tâm Lạnh nhìn nhóm người đang cuống quýt vì Diệp Lăng ngất xỉu, nói: "Mạc Vân, Lâm Dực, đưa Diệp Lăng về, cho cậu ta uống chút nước, để cậu ta nghỉ ngơi thật tốt."
Nhìn Lâm Dực và những người khác gật đầu, Dạ Tâm Lạnh nói với Đái Mộc và nhóm người còn lại: "Đái Mộc, các ngươi cùng ta an táng Thỏ Thương Hải chu đáo, chúng ta hãy để Thỏ Thương Hải được ra đi thanh thản." Đái Mộc nhìn Thỏ Thương Hải đang ngủ say, khẽ gật đầu.
Đợi đến khi Dạ Tâm Lạnh cùng Đái Mộc và những người khác an táng xong Thỏ Thương Hải, trở về đại bản doanh, Diệp Lăng vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại.
"Sao cậu ta còn chưa tỉnh vậy?" Mạc Vân nhìn Diệp Lăng đang hôn mê, có chút sốt ruột.
"Cứ để cậu ta ngủ một giấc thật ngon, ngày mai sẽ ổn thôi," Dạ Tâm Lạnh nhìn Diệp Lăng đang nằm trên ván gỗ, có chút không chắc chắn nói.
"Ừm ừm," Mạc Vân nhìn Dạ Tâm Lạnh gật đầu, nhưng trong lòng vẫn còn chút lo lắng.
Phải biết, nỗi lo lắng của Mạc Vân không phải là không có lý do chính đáng. Trong lòng bọn họ, Diệp Lăng chính là sự tồn tại như thần. Hơn nữa, Diệp Lăng chưa từng bị bệnh, ngay cả hắt hơi sổ mũi cũng hiếm khi mắc phải. Nhưng giờ đây, Diệp Lăng, người bách bệnh bất xâm, vậy mà lại nằm bất động trên ván gỗ như thế này, thật sự khiến Mạc Vân vẫn còn khó có thể tin được.
"Đêm nay ta sẽ không ngủ, ta sẽ canh chừng Diệp Lăng," Mạc Vân suy nghĩ một lát rồi nói với Dạ Tâm Lạnh.
"Ta sẽ ở cùng cậu," Lâm Dực chen vào nói.
Dạ Tâm Lạnh thấy bọn họ thật sự rất lo lắng cho Diệp Lăng liền gật đầu chiều ý bọn họ.
Đêm lặng lẽ buông xuống, Mạc Vân vẫn luôn dõi theo Diệp Lăng, bắt đầu cảm thấy mệt mỏi.
"Diệp Lăng đây là muốn ngủ đến bao giờ đây?" Mạc Vân gãi đầu, có chút sợ hãi Diệp Lăng sẽ giống Thỏ Thương Hải, từ đó bất tỉnh nhân sự.
"Yên tâm, Diệp Lăng phúc lớn mạng lớn, sẽ không chết đâu," Lâm Dực đoán được suy nghĩ của Mạc Vân, liếc nhìn Diệp Lăng rồi nói.
Mạc Vân nghe lời cậu ta, khẽ gật đầu.
Đến nửa đêm, Mạc Vân đã bắt đầu gà gật. Cậu ta mở mắt ra, vỗ vỗ mặt mình, cố gắng giữ tỉnh táo.
Nhưng điều đó chẳng mấy tác dụng, sau khi Mạc Vân vỗ đến sưng cả mặt mình, cậu ta cũng không thể nhịn được nữa, gục xuống trên ván gỗ bên cạnh Diệp Lăng đang ngủ say mà ngủ thiếp đi.
"Mạc Vân! Mạc Vân!" Một lúc lâu sau, Lâm Dực đến thay ca canh lửa thì phát hiện Mạc Vân đã sớm gục trên ván gỗ, nằm ngáy khò khò.
"Mạc Vân, cậu sao lại ngủ thiếp đi thế?" Lâm Dực lay tỉnh Mạc Vân. "Ơ, sao ta lại ngủ quên mất rồi?" Mạc Vân mở đôi mắt mông lung. "À," cậu ta đứng dậy, đi vòng quanh lều vải một vòng. Gió đêm lành lạnh thổi bay cơn buồn ngủ của cậu ta.
"Mạc Vân! Mạc Vân, cậu mau lại đây!" Lâm Dực đột nhiên gọi cậu ta.
Mạc Vân đang đứng ngoài hóng gió mát, đã tỉnh táo được một nửa, nghe thấy tiếng Lâm Dực gọi liền vội vàng chạy trở vào.
"Sao thế?" Mạc Vân nhìn Lâm Dực với vẻ mặt căng thẳng nhìn chằm chằm Diệp Lăng đang nằm trên giường.
"Diệp Lăng sao rồi?" Mạc Vân nhìn Diệp Lăng với khuôn mặt đỏ bừng đang nằm trên giường, cảm thấy có gì đó không ổn.
"Trời, nóng thế này!" Mạc Vân sờ trán Diệp Lăng, bị nhiệt độ cao của cậu ta làm cho giật mình.
"Làm sao bây giờ?" Lâm Dực nhìn về phía Mạc Vân.
"Cậu canh chừng Diệp Lăng, ta ra ngoài tìm nước lạnh và dược thảo," Mạc Vân nói đoạn, liền vội vàng chạy ra ngoài lều.
Lâm Dực giữ cậu ta lại. "Cậu không muốn sống nữa à? Đêm hôm khuya khoắt thế này, lấy đâu ra thảo dược chứ?" Lâm Dực suy nghĩ một lát. "Thế này đi, chúng ta đánh thức Dạ Tâm Lạnh và những người khác ở bên ngoài, để họ canh chừng Diệp Lăng, còn ta và cậu cùng đi tìm, hai người đi sẽ an toàn hơn."
Mạc Vân gật đầu.
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm cẩn trọng để lan tỏa giá trị văn học.