(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1750: Gia nhập
Hừ, ai mà chẳng nói được lời ngông cuồng, quan trọng là phải có thực lực để nói được lời đó. Huống hồ, chút sức lực của ngươi thì thấm vào đâu, trong rừng Săn Thú Giá Liệp này, ngươi cũng chỉ đủ để đối phó vài con yêu thú vạn năm. Nếu không phải may mắn hạ gục được vài con, liệu giờ ngươi còn đứng đây được không? Diệp Lăng khẽ cười một tiếng, nói.
“Cái tên nhà ngươi!” Đái Mộc liền đẩy người thanh niên đang đỡ mình sang một bên. Hắn run rẩy, cẩn thận bước đi vài bước. Cơ thể hắn dường như vẫn còn đau nhói kịch liệt từ cú va chạm với thân cây trước đó, khiến mồ hôi tuôn ra như tắm. Chỉ là, hắn không hề kêu lên tiếng nào, ngay cả mồ hôi lạnh trên mặt cũng chẳng buồn lau đi.
Một thanh niên đệ tử nhìn vẻ chính trực đó của hắn, có chút kỳ quái. Ngay cả trong tông môn cũng chưa từng thấy hắn như vậy, ở Đế Đô thành, đối diện với các đệ tử trẻ khác, hắn càng chưa từng thể hiện thái độ này. Vừa rồi, khi bị Diệp Lăng chọc tức, đôi lông mày của hắn dường như đã đậm nét hơn nhiều.
Hắn cảm thấy kỳ quái, mấy thanh niên đi sau hắn lại càng cảm thấy lạ lùng hơn. Phải biết, mười mấy năm qua chưa từng có đệ tử nào có thể khiến hắn để tâm, hứng thú đến vậy. Ngay cả khi đối mặt với những quyển trục mới nhất, hắn cũng chưa từng tỏ ra vui vẻ đến thế.
Trước mặt Diệp Lăng, đối diện với thực lực tuyệt đối đó, hắn lại lộ ra một nụ cười nhàn nhạt. Điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc, ngay cả những người lớn lên cùng hắn cũng chưa từng thấy bao giờ.
Trên người Diệp Lăng dường như có một loại sức mạnh vô cùng thần kỳ. Sức mạnh này khiến rất nhiều thanh niên nam tử cảm thấy kỳ lạ. Phải biết, trong rừng Săn Thú Giá Liệp, đối diện với hàng vạn yêu thú, hàng ngàn đệ tử tông môn, không chỉ là cạnh tranh yêu đan, mà còn là cạnh tranh về thực lực và tu vi. Mà Đái Mộc, hiển nhiên không phải đối thủ của Diệp Lăng.
“Lão đại, hay là chúng ta thôi đi thôi. Dù sao Diệp Lăng thực lực rất mạnh mẽ, hắn có thể một chiêu đánh lui Thái Thương Thiên, ngay cả người của Thái Thương Môn cũng chẳng làm gì được hắn. Cứ ở lại đây chịu thiệt thòi mãi, tôi nghĩ chúng ta nên rút lui trước, đợi sau này mạnh hơn rồi quay lại báo thù cũng không muộn!” Một đệ tử trẻ tiến lên nói.
Đái Mộc lắc đầu. Hắn hiểu rõ nhất lúc này là nếu bỏ lỡ lần này, thì khoảng cách giữa hắn và Diệp Lăng sẽ ngày càng xa, thậm chí đạt đến cảnh giới khó lòng với tới, không chỉ là về tu vi mà cả về thực lực.
Chỉ có rút lui trước, chỉ có bảo toàn thực lực mới là thượng sách. Dù sao, khu rừng săn thú rộng lớn như vậy, chưa ai đến được tận cùng, chẳng ai biết khu rừng này rốt cuộc lớn đến mức nào. Trong khu rừng với vô vàn yêu thú, chỉ có không ngừng chém giết, không ngừng thu thập yêu đan mới có thể mở ra thần đường.
Chỉ là, chín trăm chín mươi chín viên yêu đan của yêu thú vạn năm trở lên thì hơi khó thu thập. Bởi vì những viên yêu đan này không chỉ gắn liền với tu vi của yêu thú mà còn mang theo khí tức ngang ngược của chúng, khó mà chế ngự, và càng khó hấp thụ.
Diệp Lăng hiểu rõ điều đó, thậm chí còn rõ hơn bất cứ ai ở đây. Thế nhưng, hắn không hấp thụ, càng không lấy hết số yêu đan trong ngực Mạc Vân ra để sử dụng. Bởi vì đối với hắn mà nói, đó chỉ là chìa khóa để mở ra thần đường. Thực lực của hắn đã rất mạnh mẽ, tu vi và thân thể của hắn đã sớm được Phượng Hoàng tinh huyết tôi luyện, khác xa người thường.
Nếu lúc này có vài đệ tử trẻ muốn đơn đấu với hắn, dù là về tu vi hay chân khí, dù là về độ cứng cáp của thân thể hay sức mạnh, thì cũng là một trời một vực, gián tiếp chứng minh sự vô tri của những đệ tử trẻ đó.
Diệp Lăng hít một hơi thật sâu. Hắn lẳng lặng nhìn Đái Mộc với ánh mắt không chịu thua và vẻ mặt bất mãn, không hề có chút biến đổi nào. Ánh mắt tĩnh lặng như nước hồ thu không một gợn sóng.
Đái Mộc nổi giận, hắn đấm một quyền vào tảng đá bên cạnh. Tảng đá dưới nắm đấm lập tức hóa thành bột mịn, tan biến theo gió. Đôi mắt hắn chất chứa sự oán hận sâu sắc, nhìn chằm chằm Diệp Lăng, hận không thể xông lên nuốt chửng hắn ngay lập tức.
Diệp Lăng cười nhạt, lắc đầu. Phía sau hắn, Dạ Tâm Lạnh lại nhanh chóng tiến lên. Thân hình hơi còng của ông ta đứng trước mặt Diệp Lăng. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía ông ta, đặc biệt là khí tức ôn hòa đang dần lan tỏa từ người ông, một khí tức lão giả khiến người ta khó mà tin nổi.
Ông đã già, trải qua bao năm mưa gió đã tạo nên khí chất của một bậc lão giả, và còn có phong thái của một cường giả. Chỉ là, đôi mắt ông, nơi khóe mi đầy nếp nhăn, vẫn còn ửng đỏ.
“Đái Mộc tiểu tử à, ta biết ngươi và ta đều là người cùng một tông môn, dù có thay đổi mấy đời môn chủ, tất cả chúng ta đều là người một nhà. Chỉ cần ngươi đồng ý, gạt bỏ thái độ kiêu ngạo đó đi, ta sẽ chấp nhận ngươi gia nhập nhóm chúng ta. Đến lúc đó, cùng nhau hợp lực, cùng nhau nỗ lực đoạt lấy yêu đan, để rồi nhận được sự tôi luyện từ sức mạnh thần bí, ngươi thấy thế nào?”
Đái Mộc sững sờ. Hắn nhìn Dạ Tâm Lạnh với ánh mắt như đang cầu khẩn. Trong rừng Săn Thú Giá Liệp, trên con đường thần bí đó, sự tôi luyện từ sức mạnh thần bí ấy lại có khả năng thoát thai hoán cốt. Ít nhất là hàng chục năm trước, dù là những đệ tử tông môn tài giỏi đến mấy cũng chưa từng ai có được nó.
Nếu đi theo Diệp Lăng, cùng hắn đi chém giết yêu thú, thu thập yêu đan, thì vào thời khắc cuối cùng, rất có thể sẽ mở ra thần đường. Dù sao, tầm ảnh hưởng và tu vi của hắn dường như là mạnh nhất trong số tất cả đệ tử tông môn ở Đế Đô thành.
Tông môn thứ ba lại có một đệ tử mạnh đến nhường này, chứ không phải tông môn đứng đầu, điều này khiến hắn có chút nghi hoặc. Thế nhưng, trong rừng Săn Thú Giá Liệp, mọi chuyện đều trở nên không quan trọng, điều quan trọng nhất chính là số yêu đan trong ngực Mạc Vân.
“Hừ, muốn gia nhập chúng ta mà còn ngông cuồng như thế sao, tên tiểu tử thối này! Ngay cả khi Dạ Tâm Lạnh tiền bối đồng ý, ta cũng tuyệt đối sẽ không. Ngươi vừa rồi còn động sát cơ với ta, nếu để một kẻ nguy hiểm như ngươi gia nhập đội ngũ, chẳng phải rất nguy hiểm sao!” Lâm Dực cau mày nói.
“Phải đó, đúng vậy! Hơn nữa ngươi còn luôn nhăm nhe đến yêu đan. Nếu ngươi lợi dụng sơ hở của chúng ta, lợi dụng lúc Diệp Lăng không để ý, mà lấy trộm nó đi, thì chẳng phải công sức của chúng ta đều đổ sông đổ biển sao! Hơn nữa, thời gian tiếp theo cũng chỉ còn hai mươi ba ngày, chúng ta không muốn cứ thế lãng phí thời gian!” Mạc Vân bất mãn nói.
Khóe miệng Đái Mộc giật giật. Hắn không ngờ hai người kia lại có nhiều yêu cầu như vậy với mình. Nếu là ở Đế Đô thành hay trong tông môn, từ trước đến nay chưa từng có ai dám nói chuyện với hắn như vậy.
Thế nhưng, nghĩ theo một khía cạnh khác, điều này cũng khó trách. Dù sao, người của tông môn thứ ba luôn mang trong mình sự dè dặt nhất định.
Đái Mộc nhìn sâu vào gương mặt mấy người, không khỏi khẽ gật đầu, lời nói không chút do dự: “Được thôi, thêm một người là thêm một phần lực, huống hồ chúng ta ở đây còn có nhiều người như vậy! Đến lúc đó có thể cùng nhau hợp lực đối phó yêu thú, chẳng phải tốt hơn sao!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.