(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1744: Khiêu khích bị buộc
"Tại sao, tại sao lại lừa dối ta như vậy? Suốt mấy chục năm phong ba, ngươi thừa biết ta đã trải qua những gì. Chỉ cần nhắm mắt lại, ta lại thấy cảnh tượng đồng môn sư huynh đệ bị yêu thú xuyên ngực chết thảm. Ta mất ngủ từng đêm, chìm đắm trong thống khổ và dằn vặt. Thế mà ngươi, ngươi lại lợi dụng ta!" Dạ Tâm lạnh thống khổ thốt lên.
"Ngươi thống khổ?" Đái Mộc cười khẩy, lời nói chẳng chút tình cảm. Hắn lơ đãng nhìn đôi mắt thống khổ của Dạ Tâm lạnh, trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười. Một đệ tử tông môn bị vứt bỏ trong rừng săn, sự tồn tại của hắn đã sớm bị môn chủ quên lãng, huống hồ giờ đây đã mấy chục năm trôi qua.
"Môn chủ năm đó đã chết từ lâu, ngươi vẫn còn chưa hay biết sao? Nếu đã vậy, ta sẽ nói cho ngươi biết. Ngay khi ông ta biết tin mấy đệ tử quan trọng nhất của mình chết trong rừng săn, một trưởng lão mới, có tiềm lực và thực lực vượt trội, đã thay thế vị trí của ông ta. Người đó chính là môn chủ mới được chúng ta kính trọng!" Đái Mộc cười lớn nói.
Dạ Tâm lạnh lùi lại một bước, hắn ngẩn người, càng thêm bàng hoàng không hiểu. Tiền nhiệm môn chủ với tu vi chân khí khi ấy là người mạnh nhất toàn Đế Đô thành, không ai sánh bằng, ngay cả Thái Thương Thiên hiện tại cũng không phải đối thủ của ông ta. Thế mà một môn chủ mạnh đến thế lại có thể bị chiếm đoạt vị trí, đoạt quyền ngay trong tông môn của mình?
Trong thống khổ t��t cùng, hắn ngửa mặt lên trời gào thét. Mấy chục năm phong ba, mấy chục năm ròng chỉ để mong một ngày có thể quay lại tông môn, có được sự công nhận của các đệ tử, nhưng giờ đây?
"Không, đây không phải sự thật, tuyệt đối không phải sự thật! Ngươi! Chẳng lẽ ngươi thật sự lợi dụng ta, lợi dụng ta để đạt được yêu đan sao?" Dạ Tâm lạnh chất vấn.
Hắn gần như sụp đổ, đứng trước bờ vực tuyệt vọng. Bản thân một lòng vì tông môn, thế mà giờ đây lại sa sút đến mức này. Quan trọng hơn là, với tư lịch và tu vi của mình, hắn hoàn toàn có thể trở thành tân trưởng lão, thế nhưng lại bị một hậu bối lợi dụng.
Hắn không sợ bị tổn thương, hắn không sợ bị lợi dụng, nhưng đệ tử tông môn của mình lại đối xử với hắn như vậy. Hắn bi thống khôn cùng, nội tâm gào thét. Ngọn lửa giận dữ đang dần bùng lên, đôi nắm đấm của hắn cũng từ từ siết chặt.
Lâm Dực vô cùng bất mãn, đặc biệt khi thấy Dạ Tâm lạnh bị Đái Mộc lừa gạt, gương mặt tràn đầy thống khổ cùng tiếng gào thét. Nộ khí trong lòng hắn bỗng trỗi dậy: "Ngươi! Đúng là một phế vật, ngay cả tiền bối trong tông môn cũng dám đối xử như vậy? Chẳng lẽ môn chủ và các trưởng lão tông môn ngươi không dạy ngươi cách tôn trọng trưởng bối sao?"
"Ồ? Xem ra vị huynh đệ đây rất có ý kiến với ta nhỉ? Lại còn dám nhúng tay vào chuyện tông môn chúng ta? Chẳng lẽ môn chủ và các trưởng lão tông môn ngươi không dạy ngươi rằng không được nhúng tay vào chuyện của người khác sao? Huống hồ, lão già này cũng đâu phải người tông môn ngươi, liên quan gì đến ngươi?" Đái Mộc lạnh lùng nói, ánh mắt âm hàn. Cùng lúc đó, đôi tay hắn cũng đang ngưng tụ chân khí.
Lâm Dực cắn chặt răng, siết chặt hai tay. Khi chân khí ngưng tụ, trong lòng hắn, một cơn lửa giận không có chỗ trút.
Đúng lúc này, Diệp Lăng nhẹ nhàng vỗ vai hắn, lắc đầu, rồi tiến lên một bước. Thân hình cao ngất, ánh mắt sắc bén ấy khiến không ai có thể sánh bằng.
"Ta không biết tông môn các ngươi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cũng không hiểu tại sao ngươi lại đối xử với hắn như vậy. Nhưng ta có thể thấu hiểu, cũng rất rõ ràng, c��m giác bị một người, bị một tông môn phản bội là như thế nào. Hắn hiện đang rất thống khổ, và ta sẽ khiến ngươi phải chịu gấp bội nỗi thống khổ đó!"
"Xem ra, trong số những người này, chỉ có ngươi là kẻ mạnh nhất. Nhưng dù vậy, muốn đánh bại ngươi, ta cũng chẳng tốn nhiều sức lực. Tiểu tử, hôm nay ngươi gặp phải ta, coi như ngươi xui xẻo!" Đái Mộc chau mày nói.
"Ồ? Thật sao?" Diệp Lăng lại khẽ cười.
Hắn nâng tay trái lên, một luồng sức mạnh cuồn cuộn bỗng nhiên ngưng tụ trong lòng bàn tay. Chân khí như những vân sáng lan tỏa ra từ lòng bàn tay hắn. Đây là sức mạnh mà hắn vô cùng tự hào, một sức mạnh cường đại nhất. Ngay cả khi Lâm Dực, Mạc Vân và Dạ Tâm lạnh hợp sức lại, cũng tuyệt đối không phải đối thủ của hắn.
Hắn sở hữu Phượng Hoàng hỏa diễm, ngọn lửa có thể thôn phệ cả chân khí trời đất. Thậm chí, nó từng nuốt chửng "Thái Thương chi kiếm", tuyệt chiêu mạnh nhất của Thái Thương Thiên, biến nó thành ngọn lửa không còn lực công kích. Theo thời gian trôi đi, khi hắn càng sử dụng Phượng Hoàng hỏa diễm thuần thục, chân khí trong cơ thể hắn càng tinh thuần và cô đọng.
Thế nhưng, đối mặt Đái Mộc và nhóm người của hắn, Diệp Lăng không định dùng Phượng Hoàng hỏa diễm để thiêu đốt họ. Bởi hắn biết, một khi Phượng Hoàng hỏa diễm được phóng thích, nhiệt độ xung quanh sẽ khiến những người này lập tức biến mất khỏi thế gian, thậm chí không để lại một chút chân khí ba động nào. Đây chính là ngọn lửa mà ngay cả vạn năm yêu thú cũng phải e sợ.
Tựa hồ cảm thấy bất ổn, Đái Mộc lùi lại mấy bước. Hắn nhìn chằm chằm Diệp Lăng, nhìn luồng chân khí không ngừng ngưng tụ trong lòng bàn tay đối phương. Luồng ba động, luồng khí tức này lại còn mạnh hơn hắn. Quan trọng hơn là, ngay cả khi hắn và mấy người phía sau cùng xông lên, cũng chưa chắc đã là đối thủ của Diệp Lăng.
"Sao Đế Đô thành lại có một đệ tử mạnh đến vậy, làm sao có thể? Khi ở Đế Đô thành, ta chưa từng thấy bao giờ." Đái Mộc kinh ngạc thốt lên.
Diệp Lăng mặt không đổi sắc, nhìn ánh mắt kinh ngạc của Đái Mộc, ngược lại khẽ cười, khóe môi hiện lên ý cười nhạt, càng thêm tự tin vào thực lực của bản thân.
Đái Mộc không kìm được nữa, hắn lạnh giọng nói: "Ngươi... Ngươi cười cái gì? Không sợ ta đánh bại ngươi, khiến ngươi mất hết mặt mũi trước mặt đám tiểu đệ của mình sao?"
Diệp Lăng lắc đầu: "Bọn hắn không phải tiểu đệ của ta, cũng không phải người hầu của ta. Họ là đồng đội của ta, là những người cùng ta chung vai sát cánh vượt qua mọi khó khăn!"
"Hừ, vứt bỏ đi! Còn đồng đội ư? Ngươi rốt cuộc ngây thơ đến mức nào? Chẳng lẽ ngươi không biết, chỉ có kẻ thật sự có thực lực, có tu vi mới có thể trở thành cường giả một phương, mới có thể nắm giữ vận mệnh của chính mình sao?" Đái Mộc dang rộng hai tay, hắn càng nói càng thêm hưng phấn.
Diệp Lăng lắc đầu, Lâm Dực và Mạc Vân càng không hiểu hơn. Tông môn từng là đệ nhất, giờ đây lại ngay cả trong mười đại tông môn cũng không chen chân vào nổi, đệ tử trong tông môn thì chẳng ai từng nghe đến.
Nếu muốn một lần nữa đứng dậy, muốn tông môn giành lại vinh quang đệ nhất từng thuộc về mình, nhưng lại chỉ dựa vào những đệ tử nhân phẩm thấp kém, ngây ngô đến mức có thể bị lôi kéo dễ dàng như thế, thì bất kể là với ai, hay toàn bộ Đế Đô thành, đều sẽ gây ra ảnh hưởng tồi tệ.
Đương nhiên, tông môn bây giờ đã chẳng còn như xưa. Ba tông môn đứng đầu hiện nay đều là những tông môn nghìn năm nội tình thâm hậu.
"Ngươi có biết không? Ngươi đã chọc giận ta rồi đấy. Vốn dĩ ta không muốn so đo với ngươi, nhưng đã ngươi muốn gây hấn đến cùng, vậy ta sẽ thay mặt Dạ Tâm lạnh tiền bối, dạy cho ngươi một bài học thật tử tế, để ngươi biết tầm quan trọng của sự tôn kính tiền bối!" Diệp Lăng trầm giọng nói.
Tất cả bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kết tinh từ sự sáng tạo và tâm huyết.