Sáng sớm, khi tia nắng đầu tiên xé tan màn mây nặng nề, những giọt sương mai đọng lại lung lay theo gió. Khi những chiếc lá đung đưa, từng giọt sương nhỏ ánh lên lung linh, theo gân lá từ từ trượt xuống đất. Ánh nắng bảy sắc cầu vồng xiên qua kẽ lá trong rừng, và những mảng sương mù bảng lảng đang giăng mắc khắp nơi.

Lâm Dực hắt hơi một cái, anh chậm rãi mở mắt, còn ngái ngủ nhìn đống than củi đã tàn lụi. Dụi mắt, đúng lúc này, giọng Diệp Lăng vang lên bên tai: "Cậu đã tỉnh rồi à?"

"Ừm." Lâm Dực gật đầu cười. Anh đứng dậy, trên người vẫn còn vương những hạt sương ẩm ướt. Anh ươn vai mệt mỏi, dáng vẻ lười biếng như một chú mèo uể oải.

Một đêm ngủ vùi, chân khí tuy đã hoàn toàn hồi phục, nhưng cảm giác mệt mỏi sâu sắc vẫn ập đến.

Bỗng nhiên, anh sững người, ánh mắt hướng về phía Diệp Lăng, nơi đống than củi đang tàn, nói: "Cậu... cậu dậy sớm thế này, chẳng lẽ đêm qua cậu không hề ngủ?"

"Không, ta ngủ, chỉ là ta dậy sớm hơn một chút thôi," Diệp Lăng thản nhiên nói. Trong tay anh đang cầm một quả màu đỏ, khẽ cắn. Nước ép trào ra, mùi trái cây nồng đậm lan tỏa khiến Lâm Dực không kìm được nuốt nước bọt.

Anh cười khan, nhìn quả trong tay Diệp Lăng, không cần biết Diệp Lăng có đồng ý hay không, anh đưa tay chụp lấy, trực tiếp cắn một miếng. Vừa nhai vừa nói ngập ngừng: "Chắc là ba ngày rồi."

"Ba ngày." Diệp Lăng hít một hơi thật sâu. Ba ngày qua, họ vẫn mắc kẹt bên ngoài khu rừng săn bắn này, vẫn chưa vào được khu vực trung tâm thực sự. Dù đã tiêu diệt không ít yêu thú, nhưng thực tế, ngoài việc tiêu hao chân khí, thực lực và tu vi của anh không hề tăng tiến chút nào. Điều này khiến anh vô cùng bất mãn.

Thời gian ở lại khu rừng săn thú này chỉ có vỏn vẹn một tháng. Thế nhưng ba ngày đã trôi qua, chỉ còn hai mươi bảy ngày để họ tìm kiếm Thần Đường trong truyền thuyết.

Hai mươi bảy ngày, thời gian trôi qua chớp nhoáng, không thể phí hoài chút thời gian nào cho việc khác.

Anh hít sâu một hơi, mùi hương cỏ cây thơm mát của buổi sớm tràn vào mũi, rồi nói: "Chúng ta đi thôi, lần này nhất định phải tiến sâu vào bên trong khu rừng săn thú. Hai mươi bảy ngày, nhất định phải tìm thấy Thần Đường đó."

"Nóng vội như vậy, đối với một đệ tử tu vi còn non trẻ mà nói, không phải là chuyện tốt đâu." Lão nhân chống gậy, đứng dậy khỏi mặt đất. Ông nhìn Diệp Lăng với ánh mắt có chút lo lắng, cười nhạt nói: "Thực ra, muốn tiến vào khu vực trung tâm của rừng săn thú thì rất nhanh thôi, chỉ là có đánh thắng được đám yêu thú hay không thì còn tùy vào vận may của mấy đứa nhóc các ngươi."

"Yêu thú...." Mạc Vân cười ngượng ngùng. Thực lực của cậu ta đến cả một sợi lông yêu thú còn chưa chạm tới, huống chi là đánh giết yêu thú. Ngay cả khi cậu ta cùng Long Phi, Lâm Dực liên thủ, việc tự bảo vệ mình đã là may mắn lắm rồi, nói gì đến việc đánh giết?

Diệp Lăng cười nhạt một tiếng, thân thể cường tráng của anh hơi ưỡn thẳng. Anh ngẩng đầu, nhìn mấy người phía sau đang có vẻ mệt mỏi, gương mặt kiên nghị không chút do dự. "Thì sao chứ? Dù là yêu thú trăm vạn năm, ta cũng nhất định phải xông vào một lần. Ta không sợ cái chết, nhưng ta sợ thời gian trôi đi!"

"Cái thằng nhóc nhà ngươi!" Lão nhân thoáng ngạc nhiên, sau đó đôi lông mày bạc phếch của ông giãn ra, không khỏi cười nói: "Xem ra, ngươi không chỉ được số mệnh an bài, mà còn mang theo khí vận lớn nữa chứ. Dù sao mấy chục năm qua lão phu cũng đã sống đủ rồi, dù có vào sinh ra tử, ta cũng sẽ theo ngươi một lần!"

"Tiền bối!" Diệp Lăng kích động nói.

"Không cần nói thêm lời thừa thãi, nghe khách sáo lắm." Lão nhân cười nhạt nói: "Ta là Dạ Tâm Lạnh của Thương Khung môn. Ngươi không cần gọi ta tiền bối này nọ, cứ gọi thẳng tên ta là được."

"Được!" Diệp Lăng cũng không khách khí. Anh vỗ vai Dạ Tâm Lạnh, khẽ gật đầu.

Có cường giả này gia nhập, đừng nói đến vô số yêu thú, ngay cả yêu thú ngàn năm, vạn năm, anh cũng có khả năng chiến thắng rất lớn, đồng thời cũng có thể phân tâm bảo vệ ba người còn lại.

Lâm Dực hơi suy tư, anh nhìn gương mặt đầy tinh thần của lão nhân, dường như cảm thấy có gì đó không ổn. Một tay vuốt cằm nói: "Thương Khung môn, sao nghe quen vậy? Chẳng lẽ... chẳng lẽ!" Anh ngừng lại một chút, kinh ngạc vô cùng, bước nhanh tới kéo cánh tay lão nhân nói: "Ngươi là... ngươi là người của Thương Khung môn!"

"Hừ, ta còn tưởng rằng trải qua mấy chục năm mưa gió, người ở Đế Đô thành đã sớm quên lãng Thương Khung môn rồi chứ, xem ra lại bị một số người âm thầm ghi nhớ." Dạ Tâm Lạnh cười lớn vài tiếng, trong giọng nói đầy vẻ kiêu ngạo.

Mạc Vân hơi nghi hoặc. Cậu ta không hiểu, cũng không rõ Thương Khung môn trong lời Lâm Dực rốt cuộc là nơi nào. Đối với cậu ta mà nói, sống lâu trong tông môn, từ lâu đã miễn nhiễm với phong ba của Đế Đô thành. Suốt ngày chỉ có tu luyện, không hề có bất kỳ tạp niệm nào chen vào.

"Khoảng mấy chục năm về trước, tông môn mạnh nhất Đế Đô thành không phải Thái Thương môn, mà chính là Thương Khung môn! Chỉ là ta cũng không biết nhiều lắm, chỉ biết nếu Thương Khung môn vẫn còn, thì Thái Thương môn chỉ có thể đứng thứ hai. Môn chủ Thương Khung môn càng mạnh mẽ đến mức, ngay cả hai Thái Thương Thiên cũng không thể đánh thắng, chỉ là..." Lâm Dực có chút ngượng nghịu, vẻ mặt lộ rõ sự khó xử.

"Chỉ là cái gì!" Lão nhân giật mình, bước nhanh tới, nắm chặt hai vai Lâm Dực nói.

"Sao ta không biết?" Diệp Lăng hơi nghi hoặc một chút.

Lâm Dực có vẻ hơi khó xử: "Đó là vì đây là chuyện từ rất lâu rồi, cậu mới đến Long Uyên môn chưa được mấy ngày, dĩ nhiên không biết, vì vậy..."

"Hừ!" Dạ Tâm Lạnh khẽ nhíu mày, đứng dậy, ánh mắt nhìn chằm chằm vào khu rừng xa xa, nơi đó là hướng vào bên trong rừng săn thú.

"Hóa ra thời gian không chỉ khiến ta già đi, mà còn cả tông môn nữa!" Ông nghiến chặt răng, khóe mắt hơi ướt lệ. Tình cảm sâu nặng ông d��nh cho tông môn suốt bao năm qua, dù đã mấy chục năm trôi qua, ông vẫn một lòng hướng về, không bao giờ quên cội nguồn.

"Tiền bối, ta hiểu cảm giác của ông, ta cũng có thể thông cảm. Chỉ là chúng ta chỉ còn hai mươi bảy ngày, không thể chậm trễ thêm nữa. Việc ông chưa hoàn thành, trong một tháng này nhất định sẽ có cách giải quyết tốt hơn, hãy tin ta!" Diệp Lăng vỗ ngực, tự tin nói.

Dạ Tâm Lạnh xoay người, khi đối mặt Diệp Lăng, khóe môi ông nhếch lên một nụ cười nhạt. "Khi nào chúng ta xuất phát!"

"Hiện tại!" Diệp Lăng mỉm cười nói.

Không một khắc thời gian nào có thể lãng phí. Đối với anh mà nói, Thần Đường đã không còn xa nữa!

Mạc Vân đứng dậy, cậu nhìn thần thái hai người đang nhìn nhau cười, trong lòng tràn ngập cảm giác ấm áp. Điều mà cậu ta không cách nào đạt được cuối cùng cũng đã thành hiện thực nhờ Diệp Lăng và lão nhân. Dù rất không cam tâm, nhưng trong lòng lại không có chút bất mãn nào.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch hoàn chỉnh này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.