(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1695: Hết thảy nơi phát ra
Đây là một loại sức mạnh, cũng là một thần tích. Nó có thể áp chế yêu thú, đồng thời cũng có thể cường hóa bản thân, nhưng tương tự, nó cũng có khả năng phản phệ lại chính mình. Chính vì thế, ta mới muốn đến rừng Liệp Thú này tìm kiếm một con đường sống, cho dù phải đánh đổi bằng cả mạng sống, ta cũng không hề tiếc nuối! Diệp Lăng trịnh trọng nói, nhấn mạnh từng câu từng chữ.
Khắp nơi vết máu, mùi máu tươi dưới sự thiêu đốt của Phượng Hoàng hỏa diễm đều đã tan biến trong không khí, chỉ còn lại mùi khét nồng vẫn vương vấn, xộc vào mũi họ.
Lâm Dực có chút bất đắc dĩ, đêm nay lại xảy ra nhiều chuyện đến vậy. Quan trọng hơn là, trong những sự việc này, dù là đối mặt yêu thú hay đệ tử tông môn khác, tầm quan trọng của thực lực tu vi khiến hắn càng cảm nhận sâu sắc điều đó, cũng dường như đã hiểu rõ rốt cuộc những đệ tử tông môn trước kia đã đi đâu.
Có lẽ bọn họ cũng đã sớm chết rồi. Hắn hít một hơi thật sâu, gió lạnh thổi qua sống lưng, mang theo chút hơi lạnh.
"Hôm nay chúng ta cứ nghỉ ngơi ở đây đi!" Diệp Lăng ngồi xổm xuống, gom những cành cây khô lại một chỗ. Trên ngón tay, một ngọn lửa nhỏ đột nhiên bùng lên. Đầu ngón tay chạm vào phiến lá, nhánh cây khô lập tức biến mất trước mặt họ, không để lại dù chỉ một chút tro bụi hay tàn tro.
Hắn cười khan một tiếng, tỏ vẻ bất lực. Ngọn lửa của hắn là Phượng Hoàng hỏa diễm, là ngọn lửa bá đạo nhất giữa trời đất, bất cứ yêu thú hay thi thể nào, thậm chí cả chân khí cũng có thể bị nó thiêu rụi hoàn toàn, huống hồ là những cành cây dễ cháy này.
Dường như thấy Diệp Lăng xấu hổ, Mạc Vân từ trong ngực móc ra hai hòn đá tròn nhẵn. Hắn cười hắc hắc nói: "Không sao, không sao cả, còn có ta đây!" Vừa nói, hắn ngồi xổm xuống, gom những cành cây khô bên cạnh lại một chỗ. Hai khối đá va vào nhau, tóe ra những đốm lửa nhỏ, rơi vào đám lá khô và nhóm lên một đống lửa.
Ngọn lửa nóng bỏng chiếu rọi lên thân ba người. Dù cách trường bào, nhưng họ vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm của ngọn lửa này. Những cái bóng đổ dài, trên mặt mỗi người phảng phất ánh lên vẻ mệt mỏi, chỉ là chẳng ai chịu ngủ, tất cả đều đang cố gắng chống đỡ.
Diệp Lăng khẽ mỉm cười nói: "Hôm nay hai người các ngươi cứ ngủ trước đi, ta gác đêm!"
"A, thế nhưng... như vậy sao đành lòng?" Mạc Vân có chút lúng túng nói.
Lâm Dực trừng mắt liếc hắn một cái. Trong ba người họ, Diệp Lăng có thực lực tu vi mạnh nhất. Nếu hắn ngủ rồi, bằng sức lực của hai người họ, tuyệt đối không thể ngăn cản được những yêu thú đánh lén, huống hồ, cái tên ngốc nghếch như khúc gỗ này thì sao gánh vác nổi?
Chẳng đợi Diệp Lăng đáp lại, hắn vung hai tay, khoác lên vai Diệp Lăng. Vừa dùng lực, hai người liền ngả lưng xuống nền đất khô. Hắn ngẩng đầu, cười hắc hắc nói: "Diệp Lăng, ban đầu ta định gác đêm, nhưng vì ngươi đã nói trước, vậy thì vất vả cho ngươi một buổi tối. Sau nửa đêm, ta sẽ thay ca cho ngươi!"
Diệp Lăng cười khổ một tiếng, khẽ gật đầu, sau đó ngồi xếp bằng, ánh mắt dáo dác nhìn bốn phía, đặc biệt là khi nhìn về phía nơi đệ tử áo trắng lúc trước bị treo lên, ánh mắt hắn càng thêm đờ đẫn.
Lâm Dực không biết Diệp Lăng đang nghĩ gì trong lòng, nhưng hắn căn bản cũng không muốn đi đoán. Thế giới của Diệp Lăng, hắn nào có hiểu thấu đáo, huống chi, nhìn trời đã quá nửa đêm thế này, lúc này không ngủ thì còn đợi đến bao giờ!
Ngáp một cái, gục đầu vào người Mạc Vân, hắn rất nhanh ngủ thiếp đi.
Diệp Lăng mỉm cười, nhìn những thân cây bị treo lên, hồi tưởng lại vẻ mặt sợ hãi của nam tử áo trắng kia lúc trước. Nhưng trong lòng hắn chợt vang vọng lại hình ảnh mấy năm trước tại Thiên Uyên Minh, vẻ mặt của hắn khi mới đến đó lần đầu, cũng hoàn toàn ngơ ngác, cũng chiến đấu vì tông môn. Chỉ là quy tắc của đại lục này quá đỗi thực tế, khiến nhiều người không thể không từ bỏ nhân tính của mình.
Mà hắn, cũng đang ở trong quy tắc khắc nghiệt ấy của đại lục. Chỉ là, vì tu vi cao, thực lực mạnh, hắn chưa sa đọa.
Sáng sớm, khi giọt sương đầu tiên trên lá rơi xuống trước mũi Diệp Lăng, hắn ngáp một hơi thật sâu, lập tức bật dậy. Một đêm không ngủ, tinh thần hắn dường như không hề yếu bớt, ngược lại tràn đầy động lực vô tận, nhất là khi thảm thực vật xung quanh trở nên rõ ràng hơn dưới ánh nắng ban mai.
Đống lửa bên cạnh đã sớm dập tắt, hai người kia vẫn ngủ say, tiếng thở đều đều khẽ khàng. Diệp Lăng khẽ vỗ vào mặt Lâm Dực. Âm thanh vang lên khiến người kia giật mình, thân thể khẽ run lên. Khi mở mắt, hắn liền bật dậy, mắt còn ngái ngủ nhìn quanh.
Trong không khí còn vương chút ẩm ướt lan tỏa. Diệp Lăng nhẹ nhàng vung tay lên, một ngọn lửa lóe lên bùng cháy, nhiệt độ chợt tăng lên, ngay cả những giọt sương trên lá cũng bị bốc hơi vào không khí.
Cảm thụ được nhiệt độ tăng lên, Mạc Vân cũng mở hai mắt ra. Hắn ngáp một cái, dụi dụi mắt nói: "Hai vị sớm a, không ngờ một buổi tối lại trôi qua nhanh đến vậy."
"Hắc hắc, đương nhiên rồi. Nhưng đây là khi Diệp Lăng gác đêm. Nếu là đến lượt ngươi gác đêm, e rằng nửa đêm đã bỏ cuộc rồi ấy chứ." Lâm Dực trêu ghẹo nói.
Mạc Vân liếc xéo một cái đầy vẻ không phục. Hắn duỗi thẳng lưng mỏi, ngáp dài một hơi, gắng gượng lấy lại tinh thần. Nhưng đúng lúc này, bụi cỏ trước mắt lại rung chuyển vài lần. Hắn lập tức đề cao cảnh giác, kéo tay Diệp Lăng, chỉ về phía đó, nói: "Diệp Lăng, ngươi mau nhìn!"
Theo ngón tay Mạc Vân, Diệp Lăng nhìn thấy bụi cỏ cao chừng hai mét lại rung chuyển vài lần. Ngay sau đó, một luồng chân khí ba động quen thuộc truyền ra từ bụi cây đó. Hắn khẽ nhíu mày, nhưng rồi nhanh chóng giãn ra. Khi bàn tay trái hắn nâng lên, một lưỡi dao chợt hình thành trong lòng bàn tay, lập tức chặt đứt đám cỏ xanh phía trước.
Hiện ra trước mắt, chính là một thanh niên nam tử thân mặc áo lam. Khi ánh mắt hoảng sợ của hắn chạm vào vẻ mặt bình tĩnh của Diệp Lăng, hắn liền lập tức quỳ sụp xuống, bò về phía trước hai bước, van xin: "Cứu ta, cứu ta với!"
Lâm Dực hai tay ôm ngực. Âm thanh này hắn nghe dường như có chút quen thuộc. Ngẫm nghĩ kỹ càng, không khỏi bật cười thành tiếng: "Xem ra, tên này hẳn là kẻ cầm đầu đám đệ tử Thái Thương hôm nọ!"
"Không sai, chính là hắn!" Mạc Vân hung tợn nhìn nam tử áo lam đang lê bước từng chút một về phía họ. Tay trái hắn nắm chặt thành quyền, hận không thể giáng một đòn lên người nam tử áo lam.
Chỉ là hắn nhịn được!
"Cứu ta!" Tiểu Hắc khóc lóc cầu xin. Đôi mắt đỏ hoe tràn đầy hoảng sợ nhìn về phía họ, nhất là những vết máu đỏ tươi trên hai chân hắn, dường như vừa trải qua một cuộc giao tranh ác liệt.
Vì tình đồng môn, Mạc Vân trong lòng không đành lòng. Hắn lập tức đỡ Tiểu Hắc dậy, trầm giọng nói: "Ngươi tốt nhất nên nói hết tất cả những gì ngươi biết, nếu không, ta sẽ cho ngươi biết tay!"
Tiểu Hắc nuốt một ngụm nước bọt, gật đầu lia lịa. Khi lùi lại, hắn vẫn không ngừng ngoảnh đầu nhìn về phía sau. Đôi mắt trợn trừng không ngừng chuyển động, dường như đang cố gắng nhớ lại. Vừa nghĩ đến điểm mấu chốt, hai tay hắn lại ôm lấy gáy, một lần nữa quỳ sụp xuống đất: "Đều chết hết, tất cả đều chết hết rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.