(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1671: Rung động băng hỏa
"Hừ, khoác lác thì ai cũng nói được, nhưng liệu lời nói của ngươi có thực sự tương xứng với những gì ngươi làm hay không? Suốt cuộc đời ta, không thiếu thiên tài ta đã gặp, và đương nhiên cũng không thiếu những kẻ khoác lác mà phải bỏ mạng. Ngươi cũng chỉ là một trong số đó, ta không hiểu vì sao Phượng Hoàng Thần thú lại chọn ngươi!"
Diệp Lăng bật cười, "Dù ta cũng không biết vì sao Phượng Hoàng Thần thú chọn ta, nhưng ta hiểu rõ công dụng của sức mạnh này. Chừng nào chưa đến lúc cực chẳng đã, ta tuyệt đối sẽ không sử dụng. Huống chi, trên đại lục này, cường giả tranh đấu, có được một phần sức mạnh tự vệ thì mới có thể bảo vệ được những người mình muốn bảo vệ!"
"Hoang đường!" Giọng nói kia quát chói tai, "Ngươi thật sự không hiểu cách sử dụng sức mạnh mà ngươi đang có. Con người từ khi sinh ra đã có số phận an bài, chỉ là có những kẻ cố chấp không tin vào mệnh, cứ khăng khăng muốn thử vận may. Nhưng kết quả thì sao? Có mấy ai thành công? Tất cả chỉ là một lũ không biết sống chết mà thôi!"
Diệp Lăng trầm giọng. Nếu lão già này đứng ngay trước mặt hắn lúc này, hắn nhất định sẽ xông lên đấm cho ông ta một quyền. Nếu đúng như lời ông ta nói, vậy còn hắn, còn tất cả những người trên đại lục này muốn trở nên mạnh mẽ, muốn dùng sức mạnh của mình để thay đổi vận mệnh thì sao?
Hắn cười nhạt, trong lòng mơ hồ dâng lên một chút tức giận. "Ngươi có biết không? Ta có được sức mạnh Phượng Hoàng này không phải nhờ ai ban tặng hay ban phát, mà là dựa vào chính ta, dựa vào tu vi, thực lực, linh hồn của ta, thậm chí ta đã suýt chết vì nó!"
"Ngươi luôn miệng nói về những gì ngươi trải qua! Dù ngươi có trải qua, có thấu hiểu, ngươi cũng không có tư cách nói ra những lời bất công như vậy. Con người dù có vận mệnh, dù có con đường đã định, nhưng nếu vận mệnh bất công, nếu lẽ phải không rõ ràng, cho dù trời xanh đã định đoạt, ta cũng sẽ phá vỡ trời, ta chính là trời!"
Giọng nói uy nghiêm vang vọng khắp hang động. Chẳng biết tự bao giờ, thân thể Diệp Lăng đã nổi bật trên vách đá kia, dáng người cao ngất, thần thái nghiêm nghị, cùng đôi mắt không chút chịu thua. Khí vận thiên hạ dường như đều đổ dồn vào người hắn.
Đối với hắn, bất kể hiểm nguy đến mức nào, con đường phía trước gian nan ra sao, đã là việc nên làm thì đương nhiên phải tiến bước. Dù phải lên núi đao, xuống vạc dầu, hay đi đến tận cùng cuộc đời, hắn vẫn kiên tin rằng sức mạnh linh hồn, niềm tin của một người có thể phá vỡ cả Hồng Mông trên đại lục này.
"Nếu đã vậy, ngươi có dám nhảy vào biển lửa này, đón nhận sự thiêu đốt rực rỡ của Kim Ô Viêm không? Ngươi có dám nhảy xuống, có dám dẹp yên sự sôi sục của dòng nham tương này không?"
Diệp Lăng mỉm cười. Hắn tiến lên, ngắm nhìn dòng nham tương đang sủi bọt, không ngừng cuộn trào về phía mình. Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt, "Ngươi đoán xem ta có dám hay không?"
"Hừ, ngươi mà dám thì còn nói ra câu đó sao? Ta thấy ngươi căn bản là không dám. Khoác lác thì ai cũng nói được, nhưng khi thốt ra lời ấy, cũng nên cân nhắc kỹ xem thực lực của mình có phù hợp hay không!" Lão già khinh thường nói.
Diệp Lăng không khỏi bật cười. Hắn hít sâu một hơi, không nói thêm lời nào nữa. Giờ phút này, chỉ có hành động thực tế mới có thể chứng minh lời hắn nói là đúng. Hắn không sợ, hắn không hề sợ hãi một chút nào.
Nhắm chặt hai mắt, toàn thân hắn điều chỉnh đến trạng thái thoải mái nhất. Nếu là người khác đối mặt với dòng nham tương khủng khiếp này, chắc chắn sẽ huy động toàn bộ phòng ngự.
Nhưng hắn thì không. Hắn thậm chí còn thu liễm toàn bộ chân khí và khí tức trong cơ thể. Chẳng lẽ hắn không muốn sống? Chẳng lẽ hắn không biết Kim Ô Viêm còn mạnh hơn cả Hỏa Diễm Phượng Hoàng, chẳng lẽ hắn không biết chỉ cần dòng nham tương này thôi cũng đủ để thiêu rụi hắn thành tro bụi của thế gian sao?
Thế nhưng, tất cả những điều đó hắn đều không hề màng tới. Trước mắt hắn lúc này chỉ có một con đường duy nhất.
Hắn giang rộng hai tay, bất chấp dòng nham tương cuộn trào, bất chấp những bọt khí mãnh liệt đang sủi lên, hắn nhảy thẳng vào biển lửa. Khi đầu hắn, khi những ngón tay hắn chìm sâu vào nham tương, lão già kia đã có chút chấn động.
Hắn thật sự nhảy xuống... Chẳng lẽ mình đã sai lầm rồi sao?
Không... Không thể nào, tuyệt đối không thể nào. Hắn nhất định sẽ vận dụng Hỏa Diễm Phượng Hoàng, nếu không hắn sẽ chết!
Lão già có chút khó tin. Một luồng chân khí ba động nhàn nhạt chậm rãi lan tỏa từ không khí. Khi luồng chân khí này đến gần dòng nham tương, ngọn lửa mãnh liệt bốc lên vậy mà đã nuốt chửng nó hoàn toàn. Trong biển lửa không còn một chút khí tức nào của Diệp Lăng, thậm chí cả Hỏa Diễm Phượng Hoàng cũng không hề xuất hiện.
Tên nhóc này thật sự đã nhảy vào! Hắn vậy mà lại dựa vào **nhục thân** của mình để chống lại ngọn lửa hung mãnh này, hắn chắc chắn đã phát điên rồi!
Thế nhưng, lão già không biết rằng, khi Diệp Lăng nhảy vào biển lửa, nội tâm hắn đã tĩnh lặng như một vũng đầm xanh không một gợn sóng. Đối với hắn, sự tĩnh lặng là phòng ngự tốt nhất, là sức mạnh tuyệt vời nhất để chống lại mọi khó khăn.
Thân thể hắn chìm sâu vào biển lửa, quần áo đã sớm bị nhiệt độ nóng bỏng hóa thành than cốc, tiêu tan trong không khí. Còn thân thể hắn thì càng lúc càng chìm sâu xuống đáy. Hắn không hề vận dụng sức mạnh Phượng Hoàng, cũng không điều động chân khí của bản thân, hoàn toàn dựa vào sức lực thân thể để chống chịu lại dòng nham tương nóng rực.
Đôi mắt hắn dường như không chút e ngại nào. Ngọn lửa bốn phía ùng ùng tuôn đến, bao bọc chặt lấy hắn. Cảm giác nóng rát từng chút một lan khắp làn da, như hàng ngàn mũi kim đâm không chút do dự xuyên vào da thịt hắn.
Thế nhưng, hắn không hề kêu lên một tiếng đau đớn. Khi khóe miệng hắn co giật, ngọn lửa tràn vào thể nội. Sức mạnh đến từ Kim Ô Viêm, sức mạnh mạnh nhất trên đại lục này, đang từng chút một nuốt chửng linh hồn hắn.
So với Hỏa Diễm Phượng Hoàng, giờ khắc này, Kim Ô Viêm thôn phệ không chỉ là nhục thể, mà còn là linh hồn của hắn, là toàn bộ con người hắn.
"Đau quá..." Trong lòng hắn rên rỉ, nghiến chặt răng. Toàn thân hắn như hòn đá rơi chìm xuống tận đáy biển lửa. Ngọn lửa xâm nhập chậm rãi khiến ý thức hắn dần mờ đi.
Hỏa Diễm Phượng Hoàng chỉ hấp thụ một lượng lớn hỏa diễm, rèn luyện gân cốt hắn, nhưng Kim Ô Viêm này lại rèn luyện linh hồn, thậm chí còn muốn thôn phệ hoàn toàn cả nhục thân hắn.
"Ta... Ta còn chưa thể thua, ta còn chưa thể thua!" Đột nhiên mở bừng mắt, hắn vươn hai tay. Khi một luồng hỏa diễm mãnh liệt tràn vào, cảm giác đau đớn như bị xé toạc, như vạn lần đau đớn ập đến không ngừng. Những lưỡi dao mỏng sắc lẹm cứa vào da thịt hắn, máu tươi chậm rãi rịn ra từ làn da, khóe miệng hắn càng lúc càng chảy máu.
Hắn vẫn nhịn được. Hàng mi trên mí mắt run rẩy. Trong lúc toàn thân phải chịu đựng Kim Ô Viêm, hai tay hắn nắm chặt, gân mạch, huyết mạch, thậm chí cả đan điền đều như bị ngọn lửa thiêu đốt. Làn da hắn cũng dần chuyển sang màu đỏ vàng.
"A!" Tiếng la thét đau đớn tột cùng làm chấn động những ngọn lửa xung quanh. Khi khí tức hắn dần yếu đi, toàn bộ mặt biển nham tương cũng trở nên bình tĩnh hơn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự đồng ý.