(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1634: Tâm ta như sắt
Diệp Lăng lại mỉm cười: "Cảm ơn sự quan tâm của Thái Thương Môn chủ. Kể từ khi gia nhập Long Uyên Môn, tu vi của Diệp Lăng không ngừng tiến triển, mạnh hơn trước rất nhiều. Môn chủ, các trưởng lão và đệ tử trong tông môn cũng đối xử với ta rất tốt, không như một số tông môn khác đầy rẫy tranh đấu ngầm, khó lường. Nếu là ba ngày trước, ta vẫn rất tự tin."
"Ngươi cái thằng nhóc này, nói chuyện cẩn thận một chút! Ngươi nghĩ mình là ai chứ, đứng trước mặt ngươi đây chính là Thái Thương Môn chủ Thái Thương Thiên! Một đệ tử tông môn nhỏ bé như ngươi làm gì có tư cách nói chuyện với Môn chủ, đây đã là vinh hạnh cho ngươi rồi đó!" Khóe môi Diệp Thương giật giật, hắn đập mạnh một chưởng xuống bàn, nghiêm giọng quát lớn, hoàn toàn không thể chịu đựng nổi thái độ của Diệp Lăng.
Nhớ lại cú đánh hôm qua khiến hắn ngã sóng soài dưới đất, khó gượng dậy nổi, cái bộ dạng chật vật đó cùng những ánh mắt chế giễu sâu sắc của bao người... Hắn ta mười mấy năm qua làm gì phải chịu đựng sự sỉ nhục như vậy? Vốn dĩ luôn sống trong nhung lụa, được bao bọc kỹ lưỡng, hắn càng không thể chịu nổi những nụ cười trào phúng trong mắt bọn họ. Hắn đường đường là đệ tử Thái Thương Môn cơ mà!
Là một đệ tử Thái Thương Môn, địa vị và tu vi vốn dĩ đã cao hơn người khác một bậc, đó là vinh quang biết bao. Huống hồ hắn còn là một đệ tử nội môn, lại bị một đệ tử của tông môn hạng ba đánh ngã bằng một chưởng, mà không hề nể mặt chút nào. Tình cảnh này dù cho vài ngày hay vài tháng nữa, hắn cũng tuyệt đối không thể nào quên được.
Hắn muốn báo thù, dù có phải chịu đựng cơn thịnh nộ của Môn chủ, hắn cũng phải báo thù! Hắn muốn trút hết mọi căm hận và lửa giận chất chứa sâu trong lòng, để Diệp Lăng và cái gọi là đệ tử Long Uyên Môn kia phải biết rằng, Thái Thương Môn của bọn họ không phải dễ trêu.
Diệp Lăng mỉm cười, hắn nhìn chằm chằm thanh niên đệ tử với đôi mắt giận dữ kia, tỏ vẻ suy tư rồi nói: "Ngươi rất quen mặt a, ta hình như đã gặp ở đâu đó rồi... Rốt cuộc là ở đâu nhỉ, sao ta lại không nhớ ra được?"
"Ngươi cái thằng nhóc thối tha này, ngươi đang trêu chọc ta đấy à!" Diệp Thương tức giận nói.
Diệp Lăng khẽ cười nói: "Xin lỗi nhé, người có tướng mạo phổ thông, thực lực lại kém cỏi mà bị ta đánh bại thì nhiều vô kể, trong thời gian ngắn sao mà nhớ hết được. Hơn nữa khuôn mặt của ngươi lại phổ biến đến vậy, làm sao ta nhớ nổi chứ? Chẳng phải là làm khó ta quá sao?"
"Diệp Lăng." Diệp Thương hít sâu một hơi, hai tay đã siết chặt thành quyền, lồng ngực hắn phập phồng lên xuống theo từng hơi thở dồn dập. "Ngươi khinh người quá đáng như vậy, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi! Dù đây là ở Long Uyên Môn, ta cũng sẽ không tha cho ngươi. Đừng tưởng rằng có Long Uyên Môn chủ che chở là có thể thoát thân, cả đời này ngươi cũng đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay của ta!"
Diệp Lăng sững người lại, rồi làm ra vẻ sợ hãi nói: "Thật là đáng sợ quá a! Ta hình như nhớ ra rồi, ngươi chính là tên đã đâm sầm vào mấy khối gạch vỡ vụn hôm qua bị ta đánh bay ra ngoài. Xem ra vẫn chưa rút ra được bài học nào, lại còn muốn thử nữa sao?"
"Thằng nhóc thối tha! Ngươi thử xem!" Diệp Thương nhíu mày nói.
"Đến đây nào! Ngươi cho rằng ta sẽ sợ ngươi sao? Một tên phế vật mà thôi, nhiều lời vô nghĩa như vậy, sao không chăm chỉ tu luyện, rồi sau này hãy đến báo thù? Theo ta thấy, ngươi chính là một kẻ chỉ giỏi nói mồm mà không dám làm!" Diệp Lăng lại bật cười.
"Ngươi muốn chết!" Diệp Thương không thể chịu đựng nổi nữa, hắn mặc kệ ánh mắt khác thường của Thái Thương Thiên và Thái Thương Thiếu đứng bên cạnh, một quyền mang theo lực xung kích cực lớn, vung thẳng vào lồng ngực Diệp Lăng. Đầu nắm đấm lóe lên bạch quang, một lưỡi dao sắc nhọn nhỏ dài hiện ra trước mắt mọi người.
Không ai ra tay, cũng không ai nói một lời nào. Thái Thương Thiên thầm cười trong lòng, hắn vẫn ngồi trên ghế bành nhâm nhi trà, mọi chuyện đang diễn ra đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Hắn đã cố tình chọn ra đệ tử táo bạo nhất trong Thái Thương Môn, cốt để khiêu khích Long Uyên Môn, gián tiếp dập tắt nhuệ khí của họ, và Diệp Thương chính là lựa chọn tốt nhất của hắn.
Không chỉ hắn, ngay cả Long Phá Vân và bốn vị trưởng lão cũng không có ý định ra tay. Không phải họ không tin vào thực lực của Diệp Lăng, mà ngược lại, họ quá tin tưởng nên không cần thiết phải ra tay. Ngay khi Diệp Thương vừa phát ra chân khí ba động, là những cường giả đời đầu, họ đã sớm cảm nhận được nội tình tu vi của Diệp Thương. Muốn đối phó được Diệp Lăng, hắn còn phải tu luyện thêm m��y chục năm nữa.
Đây quả thực là tự làm khó mình.
Diệp Lăng thân hình bất động, hai ngón tay khẽ nhấc lên, ánh mắt ngưng đọng. Một ngón tay kẹp lấy lưỡi dao, nhẹ nhàng giữ lại, lưỡi dao lập tức hóa thành những đốm tinh quang, biến mất trước mắt hai người. Hắn tung một quyền, không chút do dự giáng vào bụng Diệp Thương. Dưới lực xung kích mạnh mẽ, một bóng người lập tức bay ngược ra ngoài.
"Ầm!" Khói bụi bay mù mịt, một vệt máu tươi nhỏ bé trào ra từ khóe miệng hắn. Diệp Thương nằm rạp trên mặt đất, hắn chật vật ngẩng đầu, trong ánh mắt ánh lên vẻ khó tin nhìn về phía Diệp Lăng. Hắn làm sao có thể ngờ được, thực lực của Diệp Lăng lại tăng tiến nhiều đến mức này chỉ sau một đêm.
Nếu là hôm qua, hắn còn có chút tự tin rằng mình có thể đánh trúng, phải biết, khi nổi giận, hắn là mạnh nhất.
"Không thể nào, không thể nào! Làm sao thực lực của ngươi lại tăng tiến nhanh đến thế! Ta không tin, ta không tin! Mới chỉ có một đêm thôi mà!" Diệp Thương không ngừng lắc đầu, hắn lồm cồm bò dậy từ dưới đất, thân th��� loạng choạng, hắn bám chặt vào một cây cột lớn. "Rốt cuộc ngươi đã tu luyện thế nào?"
Diệp Lăng khẽ nhắm mắt lại, hắn khẽ cười nói: "Kinh qua sinh tử, trải qua trắc trở, lấy thân hóa hình."
"Đừng có ba hoa chích chòe nữa! Ngươi chính là một tên ngụy quân tử!" Diệp Thương vung tay lên, tức giận nói.
Diệp Lăng không nói thêm gì nữa, khi quay người lại, ánh mắt Thái Thương Thiên lộ rõ vẻ kinh ngạc. "Không ngờ, tu vi của ngươi quả thực đã tiến bộ không ít so với ba ngày trước. Đệ tử dưới trướng ta ngay cả một hiệp cũng không chịu nổi trong tay ngươi, hoàn toàn là bị áp đảo. Tiềm năng của ngươi quả thực rất lớn a, nếu cứ tiếp tục trưởng thành, thành tựu chắc chắn sẽ vượt qua cả ta."
"Ha ha ha, Thái Thương Môn chủ nói đùa rồi, cái ngày đó còn xa lắm. Huống hồ, đệ tử dưới trướng ngươi cũng chưa hề dốc hết toàn lực, nếu dốc toàn lực ra, Diệp Lăng làm sao có thể là đối thủ của hắn được." Long Phá Vân khẽ cười nói.
Dù nói vậy, nhưng người sáng suốt ai cũng có thể nhận thấy, Diệp Thương còn chưa kịp chạm vào Diệp Lăng đã bị đối phương đánh bay ra ngoài. Thân hình còn chưa đứng vững, chân khí đã trở nên hỗn loạn. Đây chẳng phải là vội vàng hấp tấp sao? Điều này chỉ có thể chứng minh rằng, trước mặt một cường giả thật sự, tu vi của một người dù có lợi hại đến đâu cũng chỉ là vô ích.
Chính như Diệp Lăng đối chiến Diệp Thương.
"Quả nhiên thực lực của người này mạnh thật."
"Đương nhiên rồi, Diệp Lăng là đệ tử nội môn lợi hại nhất của chúng ta cơ mà."
"Chậc chậc, lần này xem như bọn họ gặp phải đối thủ khó nhằn rồi."
Các đệ tử Long Uyên Môn xì xào bàn tán, trong đôi mắt không giấu nổi vẻ trào phúng. Đấu tay đôi với đệ tử mạnh nhất trong tông môn của họ, chẳng phải là muốn chết ư? Ngay cả thiên tài Hứa Hướng Thiên của mấy chục năm qua còn không phải đối thủ của hắn, thì cái tên Diệp Thương nhỏ bé này làm sao có thể đánh bại được hắn chứ.
Mấy đệ tử Thái Thương Môn mang theo hộp quà màu đỏ, nét mặt run rẩy. Họ nhìn Diệp Thương đang tỏ vẻ không phục kia, hai tay đã khẽ run lên. Diệp Lăng này không hề nể nang gì đến thể diện của Thái Thương Môn họ, thật uy phong lẫm liệt!
Bản dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.