"Ngươi... ngươi đừng có đắc ý quá sớm! Đánh bại một đệ tử nội môn của Thái Thương môn thì có gì đáng khoe chứ? Trong mắt ta, việc đó tầm thường như lông trâu so với thiên nga vậy! Có bản lĩnh thì đấu với ta một trận!" Thái Thương Thiếu căm hận nói.

Diệp Lăng khẽ cười một tiếng, nhìn gương mặt dữ tợn của Thái Thương Thiếu mà lòng chẳng mảy may xao động. Nhớ lại cảnh mình tung một quyền đánh bay đối phương ba ngày trước, hắn liền không nhịn được bật cười.

Những người vây xem xung quanh ban đầu thấy lạ, nhưng rồi như chợt nhớ ra điều gì đó. Đặc biệt là mấy đệ tử áo lam đứng sau lưng Diệp Lăng, họ càng không kìm được mà che miệng cố nén nụ cười. Trong mắt họ, Diệp Lăng chính là đệ tử mạnh nhất tông môn, ngay cả Hứa Hướng Thiên cũng không phải đối thủ của hắn. Một Thái Thương Thiếu nhỏ bé, nếu không phải khoác lên mình danh hiệu Thiếu chủ Thái Thương môn, thì dựa vào tu vi chân chính của mình làm sao có thể đánh thắng Diệp Lăng được?

Một bài học chưa đủ, thì phải dạy thêm lần nữa; hai lần vẫn chưa đủ, thì cứ đánh cho đến khi hắn chịu thua thì thôi.

Diệp Lăng cười đáp: "Thái Thương Thiếu, ta thấy ngươi chẳng cần phải đánh với ta làm gì. Dù sao ngươi cũng là người có thân phận, là Thiếu chủ của tông môn đứng đầu Đế Đô thành. Nếu ngươi lại một lần nữa thua dưới tay ta, không chỉ riêng mình ngươi, mà ngay cả toàn bộ tông môn ngươi, thậm chí cả phụ thân ngươi cũng sẽ phải hổ thẹn vì thất bại này. Ngươi có muốn thấy kết quả đó không?"

"Ngươi nói cái gì?! Diệp Lăng, lời ngươi nói đúng là quá đáng! Từ khi sinh ra đến nay, Thái Thương Thiếu ta đã từng chịu đựng nỗi uất ức nào đâu? Nếu không phải vì sự xuất hiện của ngươi, nếu không phải vì ngươi! Trong tông môn, làm sao ta có thể bị đối xử lạnh nhạt như vậy? Hôm nay ta nhất định phải bắt ngươi về, để chứng minh rằng ta làm vậy là đúng!" Thái Thương Thiếu gằn giọng.

Diệp Lăng bất đắc dĩ thở dài. Dù Thái Thương Thiếu nói năng lộn xộn, nhưng có một điều lại đúng vào tâm can hắn: Đường đường là Thiếu chủ một tông môn, lại bị một đệ tử xa lạ đánh cho không còn chút tôn nghiêm nào, điều này nếu đổi lại là ai cũng không thể chịu đựng được.

Tuy nhiên, dù vậy, hắn vẫn sẽ không nương tay. Hắn biết, việc Thái Thương Thiên làm hắn bị thương, làm Bồng Bồng bị thương, chắc chắn là do Thái Thương Thiếu này đã dùng lời lẽ khích bác. Mọi tội lỗi đều phải do chính hắn gánh chịu.

Long Khinh Linh, người vốn luôn nóng nảy, cũng không thể nhịn thêm được nữa. Nàng giơ tay trái lên, bàn tay nhỏ bé trắng nõn, mượt mà như ngọc, vỗ một chưởng khiến mảnh gỗ bên cạnh vỡ tan tành. Những mảnh vụn tức thì bay tán loạn, làm chấn động những người xung quanh.

"Thằng nhóc họ Thái Thương kia! Lão nương sớm đã nhìn ngươi ngứa mắt rồi! Đánh không lại thì thôi, cớ gì phải lắm lời như vậy? Ngươi không biết thời gian là vàng bạc, là sinh mệnh sao? Dùng khoảng thời gian này để tu luyện dù sao cũng tốt hơn là lải nhải hết chuyện này đến chuyện khác! Ngươi không phải đối thủ của hắn, hôm qua hắn đã đánh bại Hứa Hướng Thiên rồi, điểm này chẳng lẽ ngươi không rõ ư?"

"Ngươi nói cái gì?! Hắn... hắn đánh bại Hứa Hướng Thiên? Không thể nào! Ta không tin, ta không tin! Thực lực của Hứa Hướng Thiên ta biết rõ, ngay cả ta... chờ đã." Thái Thương Thiếu ngây người. "Ngươi... ngươi nói là hắn đã đánh bại Hứa Hướng Thiên trong Thiên tộc tỉ thí hôm qua sao?! Cái tên tiểu tử với thiên phú siêu quần đó á?!"

"Hừ, cuối cùng cũng phản ứng kịp. Xem ra, ngươi cũng không đến nỗi quá ngu ngốc." Long Khinh Linh khinh thường nói.

Diệp Thương trấn tĩnh lại khí tức táo bạo trong cơ thể, đoạn nghi hoặc tiến lên, thấp giọng hỏi: "Thiếu chủ, Hứa Hướng Thiên này rốt cuộc là ai mà khiến ngài kinh ngạc đến thế?"

"Đồ ngốc!" Thái Thương Thiếu trừng mắt đáp: "Ngay cả hắn mà ngươi cũng không biết ư? Chẳng lẽ những năm nay ngươi đều tu luyện uổng công trong tông môn sao? Hứa Hướng Thiên là một kỳ tài trăm năm khó gặp của Long Uyên môn, đã đánh bại tất cả đệ tử trong tông môn đó. Ngay cả đệ tử nội môn của tông môn chúng ta khi gặp hắn cũng phải tránh né vài phần."

Diệp Thương gãi gáy, nhìn ánh mắt kinh ngạc của Thái Thương Thiếu mà lòng vẫn không hiểu. Hứa Hướng Thiên dù lợi hại đến mấy, cũng chỉ là đệ tử mạnh nhất trong tông môn Long Uyên, đứng thứ ba ở Đế Đô mà thôi, chứ đâu phải Thái Thương môn, càng không phải Tiêu Môn. Dù có thật sự giao đấu, cũng chưa chắc hắn đã chịu thiệt.

Nghĩ vậy, hắn cúi đầu lẩm bẩm: "Chẳng phải chỉ là đệ tử mạnh nhất của một tông môn hạng ba thôi sao? Có gì mà phải kinh ngạc? Nếu thật động thủ, cũng chưa chắc đã chịu thiệt."

"Bốp!" Một tiếng tát tai giòn tan vang vọng khắp nơi, khiến đám đông vây xem giật mình, và cũng làm Diệp Thương kinh ngạc đến nỗi không kịp phản ứng.

Cái tát của Thái Thương Thiếu cực kỳ mạnh, năm dấu ngón tay hằn đỏ sâu sắc trên má Diệp Thương. Cảm giác bỏng rát lan khắp cơ thể từ tận xương tủy, khiến hắn ngỡ ngàng. Giờ phút này, hắn thực sự choáng váng. Đôi mắt Diệp Thương nhìn chằm chằm gương mặt đầy giận dữ của Thái Thương Thiếu, hắn không hiểu mình đã làm sai điều gì, cũng chẳng rõ mình đã nói sai ở chỗ nào.

Thái Thương môn sở dĩ có thể trở thành tông môn đứng đầu là bởi vì nội tình thâm hậu; nếu không, đã sớm bị đào thải trong dòng chảy lịch sử rồi.

Các đệ tử do tông môn này bồi dưỡng ra cũng là những người mà các tông môn khác trong toàn Đế Đô thành không thể sánh bằng.

"Ngươi đúng là đồ ngu hết chỗ nói! Ý nàng là Diệp Lăng đã đánh bại Hứa Hướng Thiên, trở thành đệ tử mạnh nhất hiện tại của tông môn rồi. Thực lực của Diệp Lăng cao hơn Hứa Hướng Thiên, ngay cả ngươi với ta cộng lại hợp lực cũng chưa chắc là đối thủ của hắn đâu!" Thái Thương Thiếu bất đắc dĩ nói, bàn tay trái vung xuống tát một cái giờ vẫn còn âm ỉ đau nhức.

"A!" Diệp Thương kinh hãi. Hắn cười khổ một tiếng, nhìn Diệp Lăng đang mỉm cười phía sau Thái Thương Thiếu, hiểu ra rằng chỉ cần Diệp Lăng muốn, hắn và Thái Thương Thiếu hôm nay chưa chắc đã có thể sống sót trở về Thái Thương môn.

Thế nhưng, dù là vậy, hắn vẫn không tin. Phải biết, trong toàn bộ Đế Đô thành, Thái Thương môn là mạnh nhất, chỉ riêng cái danh hiệu đó thôi cũng đủ khiến người khác không thở nổi. Hắn không tin Diệp Lăng hôm nay còn dám làm tổn thương họ.

Hắn nhếch mép cười, nói: "Thiếu chủ, ngài đừng lo. Ta nghĩ Diệp Lăng chắc chắn sẽ không làm hại chúng ta đâu."

"Vì sao?" Thái Thương Thiếu nghi hoặc hỏi.

Diệp Thương cười khẩy: "Ngài nghĩ xem, Thái Thương môn chúng ta ở toàn Đế Đô thành này vốn là đứng đầu, phụ thân ngài – Thái Thương Thiên – thì có thực lực vô địch trong toàn Đế Đô. Ta không tin thằng nhóc này còn dám làm tổn thương ngài và ta. Hắn chẳng lẽ không sợ vì thế mà liên lụy đến Long Uyên môn sao?"

"Haizz, ngươi đúng là..." Thái Thương Thiếu ngượng nghịu, "Ngươi đúng là ít kinh nghiệm đời. Phụ thân đã sớm nói với ta rồi, thằng nhóc Diệp Lăng này có thể giằng co lâu dài với ông ấy, nếu cứ để hắn phát triển tiếp, e rằng trong tương lai, ngay cả phụ thân cũng chưa chắc có thể đánh bại hắn. Chúng ta đi thôi."

"Thiếu chủ!" Diệp Thương cau mày nói.

Hắn không cam lòng, không muốn cứ thế rời khỏi Long Uyên môn. Ít nhất cũng phải cho Diệp Lăng thấy mặt mũi, cho hắn biết rằng Thái Thương môn không phải dễ chọc. Chừng nào Diệp Lăng còn ở lại Long Uyên môn, chừng đó Thái Thương môn sẽ luôn dõi theo hắn, không đời nào buông tha hắn.

Nhưng nhìn ánh mắt hối hận của Thái Thương Thiếu, lời vừa đến miệng Diệp Thương lại nuốt xuống, không nói ra. Thay vào đó, hắn quay người đi theo Thái Thương Thiếu rời khỏi cổng chính Long Uyên môn, hướng về phía Thái Thương môn mà bước đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.