(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1489: Ma đạo thiên hạ
Liễm Khí Thuật này cũng chẳng phải bí pháp gì quá cao thâm, Diệp Lăng chỉ cần nhìn qua một lượt là đã hoàn toàn lĩnh hội.
Sau đó, hắn vận chuyển Liễm Khí Thuật, khí tức toàn thân tức thì thu lại vào trong cơ thể. Thoáng nhìn qua, hắn cứ như một phàm nhân, hoàn toàn không chút sơ hở nào.
Hiệu quả này vượt xa khả năng tự thu liễm khí tức của Diệp Lăng gấp mấy lần. Phải biết, nếu Diệp Lăng tự mình thu liễm, khi bị người khác nhìn kỹ, một người ở cảnh giới Hợp Đạo Thất Trọng Thiên đã có thể dễ dàng nhìn thấu hắn.
Nhưng giờ đây với Liễm Khí Thuật, cho dù là cao thủ Hợp Đạo Cửu Trọng Thiên quan sát kỹ lưỡng, cũng không thể phát hiện bất kỳ sơ hở nào.
"Liễm Khí Thuật này có vẻ không hề tầm thường!" Diệp Lăng không nhịn được hỏi Ma nữ.
Ma nữ bật cười: "Đây chính là Ma Vương Liễm Khí Thuật đấy. Trên thế gian này chỉ có ba người biết, là ngươi, ta và cha ta. Ngươi nghĩ sao?"
Diệp Lăng không khỏi ngẩn người ra, không ngờ rằng mình lại vô tình học được một môn Liễm Khí Thuật cao siêu đến thế.
Tuy nhiên, hắn cũng không nói thêm gì, bước chân ra khỏi phòng, nói: "Ngươi dẫn ta đến tòa thành này có chuyện gì sao? Dẫn ta đi đi!"
Ma nữ cười khẽ đi theo sau, nói: "Những ngày qua ta đã phiêu bạt dãi dầu theo ngươi, giờ muốn ngủ một đêm trên giường lớn, chẳng lẽ không được sao?"
Đi được nửa đường, Diệp Lăng im lặng, chỉ đành dừng bước gật đầu.
Ma nữ thì đi tới, kéo tay Diệp Lăng, nói: "Món ăn trong khách sạn này đều được làm từ yêu thú hoặc thiên tài địa bảo. Ngay cả võ giả, tu sĩ ăn vào đều có lợi vô cùng, chúng ta thử nhé?"
Diệp Lăng gật đầu. Mặc dù hắn đang vội vã muốn quay về Thiên Uyên Minh, nhưng dù sao giờ đây Ma nữ đang dẫn đường, nàng muốn làm gì thì cứ để nàng làm.
Sau đó, hai người liền gọi một bàn lớn đồ ăn, ngồi vào một góc khuất trong đại sảnh, ngắm nhìn dòng người qua lại bên ngoài cửa sổ.
Ma nữ không chút khách khí bắt đầu thưởng thức món ăn, còn Diệp Lăng thì nhìn ra ngoài cửa sổ, không khỏi nhíu mày.
Kỳ thực, hắn cứ nghĩ rằng sau khi tiến vào Cầu Cổ Thành bị ma đạo nhân sĩ chiếm lĩnh này, sẽ chứng kiến cảnh tượng giết người cướp của, ức hiếp kẻ yếu... những việc mà ma đạo nhân sĩ thường làm.
Thế nhưng, điều khiến hắn vô cùng bất ngờ là, mặc dù đã vào thành được một lúc lâu, nhưng khi phóng mắt nhìn quanh, thành thị này cũng chẳng khác là bao so với thành thị của chính đạo nhân sĩ. Hắn thậm chí còn nhìn thấy rất nhiều phàm nhân hoàn toàn không có tu vi vẫn đang bày quầy bán hàng, làm ăn buôn bán tấp nập trong thành.
"Có phải hoàn toàn không giống như ngươi nghĩ không?" Ma nữ cầm càng cua trong tay, mút rột rột gạch cua, hỏi một cách tùy ý.
Diệp Lăng nhíu mày, không có trả lời.
Kỳ thực, hắn nghĩ rằng đây cũng là một phần trong kế hoạch của Ma nữ, chỉ là nếu để cả một tòa thành này đều biến thành một bộ phận trong kế hoạch của nàng, thì cái giá phải trả thực sự quá lớn.
Vả lại, với ý tứ trong lời nói trước đó của Ma nữ, thì người biết hắn là chính đạo nhân sĩ cũng không nhiều. Nếu không thì nàng đã không công khai thuyết pháp này.
Nếu người biết hắn là chính đạo nhân sĩ không nhiều, thì việc tạo ra một khung cảnh lớn đến vậy chắc chắn là không thực tế.
Nói cách khác, tất cả những gì hắn đang thấy bây giờ đều là sự thật.
"Chẳng lẽ chỉ có một khu vực nhỏ này là như vậy?" Diệp Lăng nghĩ đến một khả năng khác.
Nghĩ tới đây, Diệp Lăng bỗng nhiên khẽ động thân hình. Trong khi mọi người không ai để ý, hắn nhảy vọt ra khỏi cửa sổ, xoay người lên mái phòng, ánh mắt quét khắp bốn phương tám hướng. Lúc này hắn mới bất chợt nhận ra, không chỉ ở khu vực này, mà toàn bộ Cầu Cổ Thành đều như vậy.
Thành thị của ma đạo trong suy nghĩ của mọi người thường là nơi âm khí ngút trời, máu chảy thành sông, phàm nhân không dám bén mảng.
Nhưng khi nhìn vào thực tế, hoàn toàn không giống vậy.
Mọi thứ đều chẳng khác gì thành thị của chính đạo nhân sĩ.
"Chẳng lẽ ta vẫn luôn sai rồi?" Diệp Lăng không khỏi bắt đầu hồi tưởng lại về cách phân biệt ma đạo nhân sĩ của chính đạo. Kỳ thực cũng chỉ có một loại duy nhất: dựa vào công pháp tu luyện.
Một số công pháp bị liệt vào ma đạo công pháp, chỉ cần tu luyện loại công pháp này, liền bị coi là ma đạo nhân sĩ. Hoặc là, nếu tu luyện hai loại chân khí có thuộc tính khác nhau, cũng bị xem là ma đạo nhân sĩ.
Chẳng hạn như chính Diệp Lăng có cả hai loại chân khí thủy và hỏa. Nếu xét theo định nghĩa nghiêm khắc, thì hiện tại Diệp Lăng cũng chính là một ma đạo nhân sĩ.
Đây cũng là lý do vì sao những ma đạo nhân sĩ kia, sau khi nhìn thấy Diệp Lăng có hai loại chân khí thuộc tính khác nhau, liền lập tức cho rằng Diệp Lăng là nội ứng.
Trong lòng Diệp Lăng, sự nghi hoặc càng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
Khoảng thời gian này, hắn đã trải qua quá nhiều chuyện. Chuyện bị chính đạo nhân sĩ ức hiếp, truy sát thì thôi đi, lại còn trải qua hai đời tình duyên.
Hiện tại lại nhìn thấy cảnh tượng này, tâm cảnh của hắn đã bắt đầu biến hóa.
Trầm ngâm một lát, Diệp Lăng lúc này mới xoay người từ cửa sổ trở về đại sảnh khách sạn.
Chỉ là, điều khiến hắn không ngờ là, hắn vừa trở lại, trên vị trí của mình đã có thêm một người.
Mà không chỉ một người xuất hiện thêm.
Giờ phút này, Ma nữ vẫn đang ngồi yên tại chỗ, thưởng thức bữa tiệc của mình. Nhưng đối diện nàng, lại xuất hiện ba bốn người nam tử, đang vây quanh một thanh niên vận áo trắng, tay cầm bạch phiến, dáng vẻ công tử văn nhã.
Thanh niên áo trắng kia trực tiếp ngồi vào vị trí ban đầu của Diệp Lăng, mặt tươi cười, nói với giọng điệu phong độ, nhẹ nhàng: "Vị cô nương này, tại Cầu Cổ Thành này, đây là lần đầu tiên ta được diện kiến cô nương. Chắc hẳn cô nương là lần đầu đến đây, không bằng để ta dẫn lối cho cô nương?"
Thanh niên áo trắng vừa dứt lời, mấy tên thủ hạ phía sau hắn liền lập tức phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy! Đây chính là đệ nhất tài tuấn trẻ tuổi của Cầu Cổ Thành đấy, cô nương chớ bỏ lỡ!"
"Đúng thế! Ngay cả trong toàn bộ ma đạo, danh tiếng của Giang Bạch công tử cũng là người người đều biết!"
"Giang Bạch công tử có thể đích thân mời một cô nương, đây chính là đãi ngộ mà bao nhiêu tiên tử ở Cầu Cổ Thành còn chẳng có được đâu!"
Mấy tên thủ hạ kẻ xướng người họa, khiến nụ cười trên mặt Giang Bạch càng thêm rạng rỡ.
Bất quá đáng tiếc là, Ma nữ lại vẫn luôn không để ý đến lời nói của Giang Bạch.
Diệp Lăng thấy vậy nhàm chán, bèn bước tới, gõ nhẹ lên bàn, nói: "Xin nhường đường, đây là vị trí của ta."
Diệp Lăng cũng không nói láo, cái bàn này chỉ có hai chiếc ghế, Ma nữ một chiếc, hắn một chiếc.
Gương mặt Giang Bạch vốn dĩ đang cười, vì sự lạnh nhạt của Ma nữ đã có chút khó coi, khi Diệp Lăng tiến đến nói câu đó lại càng trở nên vô cùng khó coi.
Mấy tên thủ hạ của hắn nhìn sắc mặt chủ nhân, liền lập tức biến sắc, nhất tề xông tới, vây Diệp Lăng vào giữa, ồn ào quát mắng: "Ngươi là ai vậy hả? Không biết Giang Bạch công tử sao?"
"Giang Bạch công tử đang nói chuyện, có đến lượt ngươi chen lời sao?"
"Tiểu tử kia, mau xưng tên ra! Ta muốn xem ngươi là đệ tử của ai mà dám vô lễ với Giang Bạch công tử!"
Diệp Lăng im lặng. Xem ra, chuyện trước mặt nữ nhân xinh đẹp mà tranh giành tình cảm, thì dù là chính đạo hay ma đạo nhân sĩ, đều không ngoại lệ.
Hắn chỉ đành bất đắc dĩ bĩu môi, nhìn Ma nữ một cái, nói: "Đi thôi, không cần ăn nữa. Ta đang vội đi đường."
Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành và sở hữu bởi truyen.free.