(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1459: Lợi hại võ học
"Hắn lại khoác lác, một chiến kỹ Hoàng giai trung cấp làm sao có thể tỏa ra ánh sáng thần diệu, còn rít gào tế nhật, phá núi sông cơ chứ." Tư Đồ Thanh Nguyệt thậm chí không thèm nhìn Diệp Lăng lấy một cái, vẻ mặt đầy vẻ oán trách.
Diệp Lăng gật đầu: "Mặc kệ nàng nói gì, dù sao đây là chiến kỹ Hoàng giai trung cấp mạnh nhất Vương gia ta, chắc hẳn dù có chênh lệch cũng không đáng kể. Học xong Khiếu Nhật chưởng này, ta có thể hoàn toàn đánh bại đối thủ Hóa Khí tam trọng thiên, còn đối mặt cao thủ Hóa Khí tứ trọng thiên cũng có sức tự vệ!"
Sau đó, Diệp Lăng tiếp tục lật xem. Phần tiếp theo giới thiệu cụ thể phương pháp tu luyện Khiếu Nhật chưởng, bao gồm cách linh khí luân chuyển trong kinh mạch, những yếu lĩnh kiểm soát linh khí cùng các hạng mục cần chú ý khác.
Chưa đầy nửa canh giờ, Diệp Lăng đã đọc đi đọc lại mấy lượt bản bí tịch mỏng manh này. Hơn nữa, dường như nhờ bản tâm thanh minh, sau khi đọc xong lần đầu, hắn nhắm mắt hồi tưởng, tất cả chi tiết đều hiện rõ mồn một trong đầu, thậm chí chỉ cần suy nghĩ kỹ, trong tâm trí sẽ còn hiện lên những hình ảnh cụ thể.
"Thì ra là vậy!" Nhờ sự trợ giúp của bản tâm thanh minh, chưa đầy một khắc đồng hồ sau, Diệp Lăng đã khắc ghi tất cả chi tiết thật sâu vào trong đầu.
Bỗng nhiên, Diệp Lăng hít một hơi thật sâu, đón lấy từng đợt gió nhẹ thổi lên từ dãy núi thấp phía xa, ánh mắt anh ta tập trung vào bàn tay phải.
Tâm niệm vừa động, linh khí cấp tốc luân chuyển trong kinh mạch.
Chỉ trong nháy mắt, một tia sáng bỗng nhiên lóe lên từ lòng bàn tay phải của Diệp Lăng. Tia sáng vừa xuất hiện đã khiến Diệp Lăng phải nheo mắt, như thể đang nhìn vầng mặt trời đỏ mới mọc, thật chói chang!
Khi linh khí trong cơ thể liên tục rút ra và dồn vào bàn tay phải, vầng sáng kia cũng không ngừng khuếch đại và tròn đầy hơn, từng đợt khí thế kinh khủng khiến lòng người run sợ từ từ tỏa ra từ trên người Diệp Lăng.
Diệp Lăng trong lòng mừng rỡ khôn xiết. Mặc dù linh khí trong cơ thể bị rút đi một lượng lớn, mang lại cảm giác trống rỗng, nhưng Diệp Lăng vẫn đứng thẳng tắp!
Chỉ trong mấy hơi thở, quả cầu ánh sáng đã đạt đến giới hạn, khó mà lớn thêm được nữa. Lúc này, trên tay Diệp Lăng như thể đặt một vầng mặt trời nhỏ; dù độ sáng còn kém xa thần quang thật sự, nhưng cảm nhận được khí thế cường hãn tỏa ra từ tay, Diệp Lăng đã vô cùng thỏa mãn.
"Tư tư... à..." Đột nhiên, vầng mặt trời nhỏ trong tay Diệp Lăng rung lên, một tiếng "tư tư" vang lên từ bên trong. Cuối cùng, âm thanh đó không ngừng lớn dần, trở nên chói tai, chưa đầy một hơi thở sau, v��ng mặt trời nhỏ phát ra tiếng động cực lớn, bén nhọn, như muốn đâm rách màng nhĩ người nghe!
"Thằng nhóc thối, tên khốn nạn, ồn ào quá đi!" Tư Đồ Thanh Nguyệt ở một bên cằn nhằn.
Diệp Lăng lẩm bẩm: "Ngươi mới ồn ào!"
Nhưng Diệp Lăng vẫn bỗng nhiên vung tay, thẳng tắp đánh vào khối cự thạch cao bằng mấy người trước mặt!
"Oanh!" Một tiếng nổ lớn vang lên, khối cự thạch vỡ vụn tan tành. Từng đợt bụi mù nhanh chóng dâng cao, bay thẳng lên mấy chục trượng rồi mới từ từ tan biến.
"Khụ khụ..." Diệp Lăng bị bụi mù do đá vỡ tạo thành làm ho sặc sụa. Đợi đến khi một trận gió nhẹ thổi qua, bụi mù tan đi, Diệp Lăng đang ngồi bệt trên mặt đất, nhìn khối cự thạch trước mắt chỉ còn lại gần nửa mà không ngừng bật cười khúc khích.
"Hắc hắc... hắc hắc..." Diệp Lăng vừa cười khúc khích vừa không ngừng lẩm bẩm: "Uy lực của chiến kỹ Hoàng giai trung cấp này quả nhiên không phải chỉ để ngắm!"
Tư Đồ Thanh Nguyệt đợi bụi mù hoàn toàn tan đi rồi mới thản nhiên bay đến. Bàn tay ngọc của nàng vô ý vỗ nhẹ lên người Diệp Lăng, làm vương vãi một trận bụi, nàng vội vàng lùi lại hai bước tránh đi: "Thằng nhóc thối, đồ khốn, chút uy lực nhỏ nhoi này thôi mà đã khiến ngươi vui mừng đến mức này, đúng là vô dụng."
Diệp Lăng sực tỉnh, đứng dậy, ngắm nhìn vầng mặt trời xanh kỳ lạ trên bầu trời, rồi gật đầu nói: "Ban đầu ta rất vui, nhưng ngươi lại cả gan đả kích ta, giờ thì ta không vui nữa!"
Đúng lúc này, quanh người Diệp Lăng bỗng nhiên xuất hiện một trận gió lốc nhỏ. Trong lòng hắn hiểu rõ, đây là điềm báo ngọc bội sắp đưa hắn ra khỏi nơi này.
Quả nhiên, trận gió lốc quanh thân không ngừng mạnh lên, cuối cùng khi thân ảnh Tư Đồ Thanh Nguyệt trước mắt Diệp Lăng dần dần mờ đi cho đến khi hoàn toàn biến mất, cơ thể Diệp Lăng bỗng nhiên xoay chuyển chao đảo theo trời đất.
Mãi đến khi trước mắt sáng rõ, Diệp Lăng nhận ra mình đã về đến trong phòng thì không kịp phanh lại, đâm sầm vào tường.
"Tê..." Diệp Lăng ôm mũi, cúi xuống nhặt một hòn đá, nhằm thẳng vào ngọc bội dưới đất mà đập tới tấp.
"Đồ khốn, thằng nhóc thối, ngươi đang làm gì đấy!" Tư Đồ Thanh Nguyệt kêu lên thất thanh.
"Để ngươi dám đả kích ta! Ôi cái mũi của ta..."
...
Sau một hồi làm ầm ĩ, sự việc kết thúc khi Tư Đồ Thanh Nguyệt phải cầu xin tha thứ.
Tư Đồ Thanh Nguyệt cam đoan, sau này nàng tuyệt đối sẽ không nói những lời làm giảm sự tích cực trong tu luyện của Diệp Lăng nữa, nếu có vi phạm, trời giáng sét đánh.
Diệp Lăng rất hài lòng với kết quả lần này, cũng không chấp nhặt thêm nữa, dù sao hắn cũng là người rất độ lượng.
Sau đó, trong bốn ngày tiếp theo, Diệp Lăng vẫn không ngừng tu luyện, nhưng anh ta không vào ngọc bội vào ngày thứ ba.
Anh ta cho rằng, dù trong ngọc bội, ngay cả làn gió nhẹ cũng chứa đựng linh khí thiên địa dồi dào, nhưng thời gian ở đó quá ngắn ngủi, nếu tu luyện đàng hoàng cũng chẳng thu được gì đáng kể.
Tuy nhiên, vào những thời điểm nguy cấp, anh ta có thể biến mất khoảng một canh giờ, một giờ này rất có thể sẽ cứu mạng người khác! Vì thế, Diệp Lăng sẽ không dễ dàng vào trong ngọc bội nếu không thật sự cần thiết.
Hôm nay, Diệp Lăng vẫn dậy rất sớm, nhưng anh ta chỉ luyện tập đến khi trời sáng hẳn thì dừng lại.
"Làm gì mà không tu luyện, định trốn việc à? Thằng nhóc thối, đồ khốn!" Cái ngọc bội bay lơ lửng bên cạnh Diệp Lăng. Trong thế giới ngọc bội, Tư Đồ Thanh Nguyệt đang lơ lửng đi đi lại lại, đồ án trên ngọc bội cũng không ngừng biến đổi.
Diệp Lăng tóm lấy ngọc bội nhét vào ngực: "Hôm nay có chuyện cần làm!"
Nói rồi, Diệp Lăng súc miệng rửa mặt, thay quần áo, rồi mới cất bước ra đường.
Hôm nay là ngày thứ bảy kể từ khi Diệp Lăng gặp Tư Đồ Thanh Nguyệt, cũng là lúc anh ta phải đi lấy linh vị mới của phụ thân mình, Vương Bàn.
Bước ra đường, ánh mắt những người kia nhìn hắn vẫn hờ hững như trước, và họ vẫn đợi anh đi khuất một đoạn xa rồi mới bắt đầu xì xào bàn tán sau lưng.
Diệp Lăng không thèm bận tâm những kẻ ngay cả lời nói xấu cũng không dám nói thẳng mặt, bước vào tiệm mai táng. Lão chủ tiệm đang cúi đầu sơn phết một cỗ quan tài mới bày trong tiệm.
"Lão chủ... Con đến..." Đã không biết bao nhiêu lần phải lập lại linh vị mới, Diệp Lăng và lão chủ tiệm đã hình thành một sự ăn ý ngầm. Tuy nhiên, sự ăn ý này lại khiến Diệp Lăng đau như cắt ruột.
"Sau này sẽ không còn nữa. Chờ đợi gia tộc thi đấu lần này kết thúc, phụ thân, người sẽ được đưa vào từ đường tông tộc, hưởng sự cung phụng của Vương gia đời đời!"
Lão chủ tiệm ngẩng đầu thấy Diệp Lăng đến, liền lau mồ hôi trên trán, rồi quay người vào nhà cẩn thận từng li từng tí mang ra linh vị của Vương Bàn.
"Đáng lẽ đã làm xong từ sớm rồi, nhưng hôm qua bỗng nhiên có người đến muốn ta sơn xong một cỗ quan tài cho hắn trong hai ngày, ta nhất thời đầu óc quay cuồng vì bận rộn, thành ra quên mất việc thông báo cho cháu..." Lão chủ tiệm vừa nhìn bộ quan tài mới chỉ sơn được chưa đến một phần ba, vừa nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.