(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1452: Lạnh lùng gia sự
Diệp Lăng loạng choạng đứng dậy, vết thương trên người chợt đau nhói. Một cơn đau thân xác như vậy, hắn đều có thể chịu đựng, nhưng thứ khiến hắn không thể nhịn được, lại chính là thái độ lạnh lùng của Vương Tuyết Tình.
"Ngươi thân là mẫu thân của ta, vì ta không có thiên phú tu luyện mà thờ ơ với ta thì đã đành, ngay cả linh vị của phụ thân cũng không đoái hoài tới. Mà còn, ngươi lại muốn thành thân với Hứa Tái Đi, cái tên tiểu nhân âm hiểm đó!" Diệp Lăng loạng choạng bước vào phòng, trực tiếp đổ sụp lên giường.
Hồi ức như thủy triều ùa về. Mười ngày trước, Diệp Lăng vừa hay tin Hứa Tái Đi và Vương Tuyết Tình đang qua lại, sắp sửa thành thân. Hơn nữa, Hứa Tái Đi đã mang sính lễ đến Vương gia để bàn bạc chi tiết hôn sự.
Khi Diệp Lăng vô tình nghe được chuyện này, hắn liền lập tức chất vấn Vương Tuyết Tình rằng vì sao lại làm thế. Hắn nhắc nhở nàng rằng Hứa Tái Đi và Vương Bàn năm đó chính là huynh đệ sinh tử.
Lúc ấy, Vương Tuyết Tình chỉ im lặng liếc nhìn Diệp Lăng rồi dời ánh mắt sang Hứa Tái Đi, người đang đứng bên cạnh mỉm cười: "Ca Tái Đi đối xử với ta rất tốt suốt bấy nhiêu năm sau khi Vương Bàn qua đời!"
Chỉ một lý do đơn giản như vậy: hắn đối xử với nàng vô cùng tốt.
Diệp Lăng cố nén phẫn nộ, quay sang hỏi Hứa Tái Đi: "Phụ thân ta năm đó cũng là huynh đệ sinh tử với ngươi, sao ngươi dám làm ra chuyện như vậy!"
Hứa Tái Đi mỉm cười: "Thế nhưng sau này hắn trở thành phế vật, quan hệ của chúng ta cũng vì thế mà nhạt phai. Hơn nữa, ta đây chẳng phải là cũng đang giúp Vương Bàn sao? Hắn đã chết rồi, ta thay hắn chăm sóc Tuyết Tình chẳng lẽ không tốt sao? Chẳng lẽ dựa vào ngươi, một tên phế vật Hóa Khí Nhất Trọng Thiên, mà có thể chăm sóc Tuyết Tình ư?"
Lúc ấy, Diệp Lăng bật cười chế giễu, khiến Hứa Tái Đi cảm thấy toàn thân lông tóc dựng đứng, vô cùng khó chịu. Sau đó, Vương Tuyết Tình đã nói thẳng ra những lời khiến Diệp Lăng phải ngây dại mười ngày trong phòng tối.
Bừng tỉnh khỏi dòng hồi ức, Diệp Lăng hai tay siết chặt, móng tay đâm sâu vào da thịt, mang theo từng đợt đau nhói toàn thân.
"Diệp Lăng à Diệp Lăng, phải có thực lực mới được chứ! Thế giới này, nếu không có thực lực, ngay cả một con chó cũng sẽ khinh thường ngươi!" Diệp Lăng hung hăng đứng dậy, bước ra sân. Bất chấp cơn đau đang hành hạ, hắn bày ra một thế khởi đầu, tung ra từng quyền liên tiếp, bắt đầu luyện một bộ quyền pháp.
Bộ quyền pháp này rất phổ biến ở Thanh Sơn trấn.
Bất kể là cao thủ Hóa Khí Cửu Trọng Thiên, hay những cao thủ cảnh giới Luyện Khí Hóa Thần chỉ nghe danh mà chưa từng lộ diện, khi bắt đầu tu luyện đều sẽ luyện bộ quyền pháp này.
Bộ quyền pháp này, có tên là Tổ Quyền!
Tổ Quyền không chú trọng uy lực chiến đấu, nó căn bản không thể dùng để chiến đấu. Tác dụng của nó là thông qua từng động tác đặc biệt để giúp cơ thể con người giao cảm với thế giới bên ngoài, hấp thu thiên địa linh khí để tu luyện.
Khi tu vi còn thấp, trước khi có công pháp tu luyện, luyện tập bộ Tổ Quyền này chính là phương pháp tu luyện tốt nhất.
Diệp Lăng đã luyện tập bộ Tổ Quyền này mười năm trời, mỗi ngày đều không bỏ sót.
Thế nhưng, hiệu quả mà nó mang lại lại khiến người ta thất vọng. Mười năm kiên trì luyện tập không ngừng nghỉ, Diệp Lăng lại chỉ có thể luyện Tổ Quyền như một bộ kiện thể quyền pháp đơn giản, hoàn toàn không giống như những người khác. Khi một trận Tổ Quyền được thi triển, xung quanh gió mạnh nổi lên từng đợt, thiên địa linh khí được hấp thu một cách sảng khoái, dồi dào.
Thế nhưng, dù là như vậy, Diệp Lăng cũng chưa từng nản lòng.
"Trời không phụ người có lòng, chỉ cần ta tiếp tục siêng năng tu luyện, sau ba tháng nhất định sẽ đạt đến Hóa Khí Nhị Trọng Thiên. Khi đó, ta sẽ có thể tham gia gia tộc thi đấu!" Diệp Lăng xoay người, lại tung ra một quyền, ánh mắt sắc lạnh: "Chỉ cần ta có thể không đứng cuối cùng trong gia tộc thi đấu, thì ta sẽ có thể tiếp tục ở lại gia tộc. Khi đó, vẫn còn hy vọng đưa linh vị phụ thân vào từ đường tông tộc!"
Kỳ thực, nếu có thể giành được hạng nhất trong gia tộc thi đấu, Diệp Lăng sẽ có thể đưa ra một yêu cầu với gia tộc. Chỉ có điều, việc giành hạng nhất trong gia tộc thi đấu thực sự là rất không thể nào, Diệp Lăng đã cố tình bỏ qua điều đó.
Hô!
Luyện xong một bộ Tổ Quyền, Diệp Lăng thở hắt ra một hơi trọc khí dài, trong mắt lóe lên một tia bất đắc dĩ.
Linh khí trong cơ thể vẫn chỉ lờ mờ một tia như vậy, việc luyện tập Tổ Quyền vừa rồi căn bản không mang lại bao nhiêu tác dụng.
Sau đó, Diệp Lăng trở lại trong phòng, thay bộ quần áo đã sờn rách kia, lấy ra một chiếc áo đen mỏng nhẹ mặc vào, rồi chịu đựng những cơn đau trên người mà bước ra khỏi gia tộc.
Linh vị của Vương Bàn đã bị hủy, Diệp Lăng cần phải đi đặt làm một cái mới.
Bước ra đường cái, Diệp Lăng quen lối tìm đến cửa hàng mai táng. Vừa thấy Diệp Lăng, ông chủ cửa hàng mai táng liền gật đầu, không cần hắn nói ra, ông ta cũng biết hắn muốn gì.
Trong lòng âm thầm thở dài, sau khi giao tiền, Diệp Lăng liền quay về chỗ ở, chỉ còn đợi bảy ngày sau đến lấy linh vị mới là xong.
Trải qua một trận giày vò, vốn đã mang thương tích đầy mình, Diệp Lăng đã sớm không thể chống đỡ nổi. Vừa về đến phòng liền nằm vật ra giường nghỉ ngơi, đưa tay cầm lấy một miếng ngọc bội hình tròn đặt ở đầu giường.
Miếng ngọc bội đó chính là vật tùy thân mà phụ thân Diệp Lăng đeo khi còn sống. Dù không phải loại ngọc quý giá gì, nhưng Diệp Lăng vẫn giữ nó lại, chỉ mong nhìn vật nhớ người.
"Phụ thân, chắc hẳn người trước khi chết cũng không ngờ rằng sau khi chết ngay cả từ đường tông tộc cũng không vào được!" Diệp Lăng khẽ cười tự giễu, lập tức trong lòng dâng lên một trận chua xót, hắn cắn chặt môi dưới.
Mãi một lúc sau, khi cảm giác chua xót trong lòng vơi đi một chút, Diệp Lăng mới khẽ nói: "Nhưng phụ thân, người đừng buồn. Con sẽ không đứng cuối cùng trong gia tộc thi đấu sau ba tháng nữa. Chỉ cần có thể ở lại gia tộc, con sẽ có cơ hội đưa người vào từ đường tông tộc!"
Hắn cắn chặt môi dưới đến bật máu, rồi giọt máu ấy trực tiếp rơi xuống.
Lạch cạch.
Máu tươi nhỏ xuống trên miếng ngọc bội kia. Trong căn phòng tĩnh mịch này, âm thanh đó vang lên thật rõ ràng.
Diệp Lăng vội vàng đứng dậy, đưa tay lau đi vết máu. Hắn không muốn để miếng ngọc bội mà phụ thân Vương Bàn để lại bị vấy bẩn dù chỉ một chút.
Thế nhưng, khi Diệp Lăng luống cuống tay chân lau đi vết máu, hắn lại hoàn toàn ngây ngẩn.
Ngọc bội đã thay đổi!
Hay nói đúng hơn là đồ án trên ngọc bội đã thay đổi. Ban đầu, đồ án trên ngọc bội chỉ là những ký tự khắc phổ biến, nhưng bây giờ, những ký tự đó lại hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một đồ án kỳ lạ.
Đó là hình ảnh một nữ tử khoác trên mình bộ váy dài bồng bềnh.
Diệp Lăng trong lòng tràn đầy nghi hoặc. Trước kia hắn đã lật đi lật lại miếng ngọc bội đó hàng trăm ngàn lần, chỉ cần nhắm mắt lại, những chữ viết trên ngọc bội kia sẽ hiện rõ mồn một trong đầu hắn.
Nhưng tại sao miếng ngọc bội này lại đột nhiên sinh ra dị biến chứ?
Bỗng nhiên, Diệp Lăng kinh hãi. Hắn đột nhiên nhớ lại, khoảng thời gian phụ thân hắn bắt đầu tu vi sụt giảm, dường như cũng chính là lúc người đeo khối ngọc bội này.
"Chẳng lẽ phụ thân ta chính là bị khối yêu ngọc này làm hại sao?" Nhớ lại chi tiết nhỏ này, Diệp Lăng vừa kinh vừa sợ, liền không nói hai lời ném ngọc bội xuống đất, giậm chân đạp mạnh.
Nhưng miếng ngọc bội đó không hề nhúc nhích. Ngọc thạch tuy giòn, nhưng cũng không phải dễ dàng giẫm nát như vậy.
Diệp Lăng nhìn quanh bốn phía, sau đó lại từ bên ngoài phòng tìm được từng tảng đá một, nâng lên trong tay, nhằm thẳng vào miếng ngọc bội dưới đất mà đập xuống.
"Đinh!"
Một tiếng giòn tan vang lên, con ngươi Diệp Lăng đột nhiên co rút lại, trong lòng bỗng nhiên dấy lên một nỗi hối hận.
Miếng ngọc bội đó tuy quỷ dị, nhưng cũng đã bầu bạn với hắn ba năm. Trong ba năm này, hắn chưa từng cảm nhận được nó có khả năng hút linh khí của người khác. Nói cách khác, có lẽ miếng ngọc bội đó không hề liên quan đến việc tu vi của Vương Bàn sụt giảm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.