(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1410: Đoạt sư phụ
Ngay khi Diệp Lăng xem hết cuốn sách luận đàm luyện đan cơ bản, trong lúc đang cảm thấy đủ kiểu nhàm chán, một bóng người lóe lên từ rừng trúc bên ngoài, một thanh niên ước chừng hai mươi tuổi chầm chậm bước vào.
Thiếu niên này bạch bào bồng bềnh, thắt lưng đai ngọc, dáng người thẳng tắp, dung mạo đường đường. Thoạt nhìn, hắn quả thực là một người tài hoa xuất chúng.
Chỉ là, khuôn mặt tuấn tú ấy lại có vẻ hơi tái nhợt, ánh mắt đầy vẻ khinh mạn, tựa hồ đặt vạn vật dưới mí mắt, coi mình là đệ nhất thiên hạ, mọi thứ đều chẳng lọt vào mắt hắn, toát lên sự ngạo mạn bất thường!
Diệp Lăng không khỏi thu lại quyển sách trên tay, khẽ híp mắt đánh giá người trước mặt.
— Ngươi chính là Diệp Lăng! — Thanh niên cất tiếng hỏi, giọng điệu băng lãnh, pha chút khó chịu, dường như việc nói chuyện với Diệp Lăng cũng khiến hắn cảm thấy bị vũ nhục.
Diệp Lăng mặt không đổi sắc đáp: — Là ta. Chắc hẳn ngươi chính là Ninh Hoành rồi?
— Là Học viện Đệ nhất thiên tài Ninh Hoành! — Ninh Hoành hừ một tiếng, chỉnh lời Diệp Lăng, sau đó hắn mới liếc xéo Diệp Lăng: — Nghe nói ngươi muốn tranh đoạt vị trí đệ nhất thiên tài của ta? Ngươi không sợ chết dưới tay ta sao?
Đến lúc này, Diệp Lăng mới khẽ nhấc mí mắt, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra vẻ mỉm cười, nói: — Vị trí đệ nhất thiên tài vốn là của ta, không nói đến việc tranh đoạt với ngươi. Còn về cái chết, ai mà chẳng sợ, chỉ e ngươi không đủ sức để ta phải bỏ mạng!
Ninh Hoành ánh mắt khẽ động, đầu ngẩng cao, trong mắt tràn đầy vẻ khinh thường. Hắn từ trên cao nhìn xuống Diệp Lăng, lạnh lùng nói: — Ha ha, xem ra ngươi chẳng ra gì, miệng lưỡi cũng thật cứng cỏi. Nhưng rất nhanh, ngươi sẽ biết danh tiếng đệ nhất thiên tài của ta không phải tự nhiên mà có, ngươi nhất định sẽ là bàn đạp cho thành công của ta!
Sau khi nghe Ninh Hoành nói những lời lẽ cuồng vọng vô lễ như vậy, Diệp Lăng trên mặt lại không hề tỏ vẻ giận dữ: — Ai là ai bàn đạp, đến ngày ước chiến khắc sẽ rõ. Nhưng bây giờ, không biết ngươi đến đây có mục đích gì?
Ninh Hoành cười ha hả, ngẩng đầu ưỡn ngực, vô cùng tự tin nói: — Đương nhiên là đến bái Trúc đan sư làm thầy!
Diệp Lăng khóe miệng khẽ nhếch, bật cười. Hắn biết Ninh Khiếu Thiên trở về nhất định sẽ gọi Ninh Hoành đến bái sư, nhưng đáng tiếc là, Ninh Khiếu Thiên và Ninh Hoành e rằng phải thất vọng rồi.
Phải biết, Trúc đan sư sở dĩ thu hắn làm đệ tử, không phải vì tu vi hay thiên phú của hắn cao siêu đến mức nào, mà là vì hắn có thể nuôi sống cây Bích Loa Sơn trân quý kia.
Còn Ninh Hoành ư? E rằng thì không được rồi!
— Ngươi cười cái gì! — Ninh Hoành thấy Diệp Lăng lại bật cười, trong mắt lóe lên vẻ giận dữ: — Chẳng lẽ ngươi cho rằng mình có gì hơn ta sao? Trúc đan sư đã có thể thu ngươi làm đệ tử, lẽ nào lại không thu ta?
Thời khắc này, trong tộc, Ninh Hoành đúng là như mặt trời ban trưa, là một tồn tại cấp bậc trụ cột của học viện, có khả năng tiến vào Tam Hoa Cảnh trong tương lai.
Dù là thiên phú tu luyện, hay ở các phương diện khác, hắn đều được mọi người vô cùng xem trọng. Việc hắn hôm nay muốn tới đây cũng cho thấy hắn vô cùng tự tin.
Diệp Lăng trực tiếp giơ tay lên, mỉm cười nói: — Sư tôn có thu đệ tử hay không, không phải do ta quyết định. Nhưng giờ phút này sư tôn đang bế quan, e rằng ngươi không thể gặp được ngài ấy!
Ninh Hoành hừ lạnh một tiếng, nói: — Trúc đan sư bế quan, người khác không gặp thì thôi, nhưng ta là đệ nhất thiên tài của học viện, Trúc đan sư chắc hẳn vẫn sẽ muốn gặp!
Dứt lời, Ninh Hoành liền chắp tay, xoay người hướng phòng trúc quát lên: — Trúc đan sư, tại hạ là đệ nhất thiên tài của học viện, Ninh Hoành. Hôm nay vãn bối chuyên tới bái Trúc đan sư làm thầy, kính xin Trúc đan sư ra mặt tiếp kiến một lần!
Diệp Lăng cũng lười ngăn cản thêm, dứt khoát ngồi yên tại chỗ, cười híp mắt nhìn Ninh Hoành.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, Ninh Hoành ngay cả việc chắp tay xoay người cũng cảm thấy hơi mệt mỏi, thế nhưng bên trong phòng trúc, Trúc đan sư vẫn không hề lên tiếng.
Ninh Hoành không khỏi nhíu mày, lại chắp tay, cúi lưng sâu hơn, giọng nói cũng cao thêm hai phần: — Trúc đan sư, tại hạ...
— Cút! — Một tiếng quát chói tai bỗng nhiên truyền ra từ phòng trúc.
Sắc mặt Ninh Hoành lập tức xanh mét như gan heo. Hắn không ngờ rằng, mình đích thân đến bái sư, chẳng những không thành công, ngay cả mặt Trúc đan sư cũng chưa thấy. Điều khiến hắn càng không ngờ hơn là, Trúc đan sư lại trực tiếp bảo hắn cút, không hề nể mặt hắn chút nào.
— Trúc đan sư! — Ninh Hoành không nhịn được mở miệng: — Ta chính là đệ nhất thiên tài của học viện, rất nhanh sẽ là của học viện...
— Ta bảo ngươi cút, ngươi có nghe rõ không? — Giọng Trúc đan sư càng lúc càng phẫn nộ: — Còn nữa, đợi đến ngày ước chiến, ngươi thắng được đồ nhi của ta rồi hẵng nói đến vị trí đệ nhất thiên tài của học viện. Vả lại, cho dù ngươi thắng để trở thành đệ nhất thiên tài thì sao? Dù ngươi có là Phó viện trưởng học viện thì sao? Ngươi dám tới quấy rầy ta luyện đan, ta liền muốn đuổi ngươi đi!
Ninh Hoành lập tức ngây người ra.
Hắn vốn là đệ nhất thiên tài của học viện. Những năm gần đây, hắn đã nhận được biết bao lời khen ngợi, được biết bao người nâng niu trong lòng bàn tay, được biết bao người tung hô.
Thế nhưng hôm nay, hắn đích thân đến bái sư, chẳng những không thành công, ngược lại còn bị mắng mỏ nặng lời như vậy, không hề nể nang gì.
Thậm chí, ngay cả cái danh xưng đệ nhất thiên tài mà hắn vẫn luôn mang theo cũng bị mắng chửi như vậy, đây rõ ràng chính là đang hung hăng tát vào mặt hắn.
Thế nhưng, Ninh Hoành hắn lại chẳng có cách nào.
Trúc đan sư mặc dù ở tại học viện và luyện chế đan dược cho học viện, nhưng người của học viện xưa nay đều không thể quản được vị Trúc đan sư này, thậm chí còn tôn sùng ngài ấy vô cùng.
Đan dư���c sư thật sự là quá đỗi hiếm có và trân quý.
Vì lẽ đó, hôm nay hắn bị mắng chửi như vậy, cũng chỉ có thể nén giận nuốt hận vào trong. Đừng nói là Ninh Hoành hắn, e rằng ngay cả phụ thân hắn là Ninh Khiếu Thiên đến đây bị mắng chửi, cũng chỉ có thể nghiến răng nuốt hận vào bụng.
— Ha ha, ta đã nói sư tôn sẽ không gặp ngươi mà ngươi còn không tin. — Diệp Lăng cười ha hả, cũng không thèm để ý Ninh Hoành nữa, tiện tay lấy ra cuốn sách luận đàm luyện đan cơ bản kia, lại bắt đầu đọc một cách say sưa.
Mà Ninh Hoành, khi ánh mắt quét qua cuốn sách trên tay Diệp Lăng, lập tức lửa giận bùng lên ngùn ngụt.
Hắn bái sư không thành, còn Diệp Lăng, cái kẻ rác rưởi mà hắn vẫn luôn xem thường, nay lại trở thành đệ tử của Trúc đan sư, lại còn cầm một cuốn sách đan dược ngồi đọc ở đó...
Đây quả thực là sự khiêu khích trắng trợn!
Lập tức, Ninh Hoành chỉ tay vào Diệp Lăng, quát khẽ: — Được lắm, ngươi Diệp Lăng kia! Ta không biết ngươi đã lừa dối Trúc đan sư thế nào để ngài thu ngươi làm đệ tử, nhưng ta biết, ngày ước chiến ngươi nhất định sẽ bị ta đánh bại. Đến lúc đó, ngươi có giữ được mạng sống hay không đều phải xem sắc mặt của ta!
Diệp Lăng thản nhiên khoát tay: — Có những chuyện không phải ngươi nói sao thì sẽ là vậy. Cũng như vừa rồi, ngươi nói sư tôn sẽ thu ngươi làm đồ đệ, kết quả thì sao, bị mắng cho một trận đó thôi. Bây giờ ngươi còn nói muốn đánh bại ta vào ngày ước chiến, ha ha...
— Ngươi! — Ninh Hoành lập tức cảm thấy nghẹn lời, một đống lời muốn nói đều nghẹn lại trong cổ họng, không thốt ra được. Một ngụm uất nghẹn trong lồng ngực không sao xả ra được. Hắn muốn ra tay đánh người, nhưng lại không dám động thủ ở đây, e sợ chọc giận Trúc đan sư. Ngay lập tức, luồng khí tức này khiến mặt hắn tức giận đến méo mó.
Sau một lúc lâu, Ninh Hoành mới nghiến răng, từng chữ từng câu nói: — Ngươi chờ đó mà xem, ngày ước chiến nhất định ta sẽ rửa sạch cái nhục hôm nay!.
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free chắt lọc và hoàn thiện, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.