(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1303: Chạy thoát
"Địa long này quả nhiên không cam lòng cứ như vậy chết đi!"
Diệp Lăng vừa mừng như điên, vừa không chút do dự điều khiển La Vân thuyền vọt thẳng ra khỏi thân thể địa long. Hắn quét mắt nhìn xung quanh, một màn đen kịt như mực, tựa hồ không có điểm kết thúc. Nhưng ngay trong không gian đen kịt như mực này, hắn vẫn có thể nhìn rõ mọi thứ. Không thể không nói, hư không th��t sự vô cùng kỳ diệu.
Nhưng lúc này hắn lại không còn tâm trí đâu để cảm nhận sự kỳ diệu của hư không. Hắn cũng nhìn thấy không gian loạn lưu đang nhanh chóng ập đến từ đằng xa. Dù không biết rõ, nhưng hắn cũng hiểu rằng bất cứ thứ gì trong hư không cũng có thể cướp đi mạng sống của hắn. Vì vậy, ánh mắt hắn lập tức rơi xuống thân rồng. Quả nhiên, địa long lại bắt đầu xé rách không gian. Và lần này, nó đã thành công xé toạc từng vết nứt không gian, từng tia sáng từ không gian bình thường bên ngoài rọi vào, khiến Diệp Lăng lập tức nhìn thấy một tia hy vọng.
Nhưng cũng giống như lúc đầu, vết nứt không gian ở đây vẫn còn quá nhỏ, hoàn toàn không thể chứa hắn đi qua. Quan trọng nhất là, không gian loạn lưu kia ngày càng áp sát, mà nhìn vào tốc độ của địa long lúc này, muốn mở ra một vết nứt không gian đủ lớn, e rằng vô cùng khó khăn.
Tuy nhiên, rất nhanh, hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ, thuận tay vung một cái. Lập tức, từng luồng thủy hỏa chân khí phóng ra, trực tiếp đánh vào một vết nứt không gian. Một tiếng nổ lớn vang lên, khe hở không gian kia rung lên dữ dội, vậy mà lớn hơn được một chút. Thấy cảnh này, hắn mừng rỡ khôn xiết, vội vàng điên cuồng dốc toàn bộ thủy hỏa chân khí của mình phóng ra, đánh vào một vết nứt không gian tương đối lớn.
Không gian loạn lưu càng ngày càng gần, Diệp Lăng cũng không ngừng phóng toàn bộ thủy hỏa chân khí của mình ra, đánh vào vết nứt không gian, khiến khe hở không gian kia không ngừng mở rộng. Bỗng nhiên, địa long đột ngột tru lên một tiếng. Diệp Lăng vội vàng cúi đầu nhìn xem, phát hiện từng tia không gian loạn lưu, mà mắt thường khó lòng phân biệt, vậy mà đã ập tới. Những luồng không gian loạn lưu trông không mấy nổi bật ấy vậy mà trực tiếp xuyên thủng thân thể địa long, khiến nó đau đớn không ngừng. Tốc độ mở rộng vết nứt không gian cũng trực tiếp chậm lại.
"Phiền toái!" Lòng Diệp Lăng nặng trĩu, không còn chần chừ nữa, trực tiếp điều khiển La Vân thuyền hướng về vết nứt không gian lớn hơn một chút kia mà lao tới. Khe hở không gian kia chỉ cao hơn một thước, hắn muốn chui qua, e rằng vô cùng khó khăn. Thật không may, đúng lúc này, một tia không gian loạn lưu khác lại "vừa vặn" lao đến chỗ hắn. Diệp Lăng vội vàng điều chỉnh hướng đi của La Vân thuyền. Một tiếng "oanh" vang lên, một tia không gian loạn lưu chỉ dài khoảng một thước đánh trúng La Vân thuyền. La Vân thuyền lại như thể bị một viên đạn pháo bắn trúng, trực tiếp tách làm đôi, vỡ tan!
Diệp Lăng thì bị luồng lực lượng này trực tiếp đánh bay ra ngoài. Hắn vội vàng giữ thăng bằng thân thể giữa không trung, bay thẳng về phía khe hở không gian kia. Trong chớp mắt, hắn đã đến trước khe hở không gian kia. Thế nhưng đúng lúc này, một tia không gian loạn lưu khác lại "vừa vặn" lao đến chỗ hắn. La Vân thuyền đã hủy, tựa hồ không còn thứ gì có thể ngăn cản không gian loạn lưu nữa.
Nghĩ đến đây, hắn vội vàng mở lam sắc quang điểm đến cấp thứ tư. Lập tức, một con đường liền hiện ra trước mắt hắn, nhưng con đường này sai số lại cực kỳ nhỏ, nếu Diệp Lăng chỉ cần một chút sơ sẩy không đạt yêu cầu, là sẽ trực tiếp bị không gian loạn lưu xé nát mà chết. Nhưng bây giờ hắn cũng không có bất kỳ lựa chọn nào khác, cắn răng một cái liền xông ra ngoài.
Trong khoảnh khắc ấy, toàn thân hắn phảng phất đều tiến vào một trạng thái vô cùng huyền diệu, trong đầu vô cùng minh mẫn. Mà lam sắc quang điểm trong đầu hắn, vậy mà vào khoảnh khắc này, bỗng nhiên phát sinh biến hóa kỳ diệu, tỏa ra một luồng u quang màu lam. Khi luồng u quang màu lam kia lan tràn khắp não hải hắn, hắn bỗng nhiên phát hiện, việc khống chế thân thể mình lại đột nhiên trở nên cực kỳ dễ dàng. Những động tác vốn hiểm nguy trùng trùng, vào thời điểm này, lại cực kỳ dễ dàng mà khống chế thành công. Một giây sau đó, toàn thân hắn tựa như một viên đạn pháo, trực tiếp từ vết nứt không gian vẻn vẹn chỉ một thước kia mà vọt ra ngoài!
Trong thoáng chốc, ánh mặt trời chiếu rọi vào mắt Diệp Lăng. Còn thân thể Diệp Lăng, sau khi xẹt qua một đường vòng cung trên không trung, liền trực tiếp rơi xuống mặt đất. Hắn quay đầu nhìn lại, khe hở không gian kia đang từ từ khép lại, bên trong còn vọng ra tiếng kêu rên của địa long.
Thoát chết trở về, Diệp Lăng mới ch��m rãi thở phào một hơi, còn may vận khí mình tốt, bằng không thì hôm nay e rằng đã chết trong hư không rồi. Tuy nhiên, rất nhanh, trong mắt hắn liền lộ ra một tia sát ý. Nếu không phải vì Trương Thiên Hà, hắn cũng không cần mạo hiểm đến thế này. Xem ra lần sau gặp mặt, hắn nhất định phải chém giết Trương Thiên Hà mới có thể nguôi ngoai mối hận trong lòng.
Một lúc lâu sau, hắn mới thu lại suy nghĩ, ánh mắt quét quanh bốn phía, phát hiện mình vậy mà đang ở trong một vùng núi sâu, không biết nơi đây là đâu. Xung quanh đều là những dãy núi kéo dài, phóng tầm mắt ra, một màu mênh mông. Diệp Lăng đành bất đắc dĩ, chỉ có thể từng bước một đi xuống khỏi dãy núi.
Điều khiến hắn mừng rỡ vô cùng là, mới đi chưa đầy một ngày, hắn đã nhìn thấy một trấn nhỏ tọa lạc giữa vòng vây của những ngọn núi. Mặc dù thoạt nhìn, trấn nhỏ này không giống nơi có võ giả hay tu sĩ sinh sống, nhưng họ hẳn phải biết đây là nơi nào. Dù sao muốn quay lại Tây Hải báo thù, nhất định phải làm rõ mình đang ở đâu đã.
Quy mô thị trấn cũng tạm được, có lẽ khoảng vài ngàn người, theo lý thuyết cũng nên có chút người qua lại. Nhưng khi Diệp Lăng vào thị trấn, trên đường phố chỉ có vài chiếc lá khô bị gió thu thổi bay, hoàn toàn không thấy bóng người nào. Trên đường còn có những cửa tiệm đổ nát xiêu vẹo, bên trong cửa hàng đương nhiên đã bị cướp sạch không còn gì, tựa như vừa trải qua một trận cướp bóc của sơn tặc.
"Sơn tặc đã hoành hành đến mức này sao?" Diệp Lăng không khỏi nhíu mày, quét mắt dò xét bốn phía, cuối cùng ánh mắt lộ ra một tia nghi hoặc. "Không đúng, không phải sơn tặc. Nơi này tuy đìu hiu, nhưng trong không khí lại không cảm nhận được bất kỳ sát ý nào. Nếu là sơn tặc hoành hành, không thể nào lại không giết người!"
Hắn tiếp tục đi về phía trước, tìm được khách sạn duy nhất của Khánh Phong trấn này, khách sạn Lai Phúc. Chỉ là cửa lớn khách sạn đóng chặt, hoàn toàn không có vẻ muốn làm ăn. Diệp Lăng tiến đến trước cửa, gõ cửa và nói vọng vào, "Tiểu nhị, mở cửa!"
Trong khách sạn lập tức truyền đến một giọng nói có chút run rẩy: "Khách quan, tiệm nhỏ hôm nay không mở cửa, xin mời sang quán khác!"
"Quán khác?" Diệp Lăng cười lạnh một tiếng, "Chẳng lẽ ngươi coi ta là sơn tặc? Ta nếu là sơn tặc, một đao sẽ bổ toang cái cửa nát này, còn cần ngươi mở cửa sao?"
"Khách quan tuyệt đối đừng bổ cửa! Tiểu nhân đây, đến mở cửa cho ngài đây. Nhưng mà chúng tôi xin nói trước, dù có mở cửa, chúng tôi cũng chỉ là nghỉ chân, không nhận trọ đâu!" Giọng tiểu nhị lại vọng ra, đi kèm với tiếng bước chân, cửa cuối cùng cũng mở.
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin được ghi nhận.