(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1226: Ước định
Thế nên, Dương Tư Nguyệt sau khi nghe xong cũng nhíu mày, rồi nàng thận trọng hỏi: "Ngươi nói là thật ư?"
Diệp Lăng không đáp lời Dương Tư Nguyệt, khẽ thở dài, rồi nhìn nàng, nói: "Có vẻ như ngươi ở Linh Hư Sơn không hề vui vẻ chút nào. Vậy thì thế này đi, ta chẳng phải còn nợ ngươi một lời hứa sao? Bây giờ ngươi có thể nói ra một ước nguyện, để ta đưa ngươi r��i khỏi Linh Hư Sơn này, ta sẽ làm được!"
Dương Tư Nguyệt chỉ cười khổ, hỏi: "Ngươi có thể làm được ư?"
Diệp Lăng nhìn thẳng vào mắt nàng, kiên định gật đầu: "Nếu đây là điều ngươi ước định với ta, ta sẽ làm được. Khi ta đủ cường đại, khi cả tòa Linh Hư Sơn này không ai có thể ngăn cản ta, ta sẽ làm được."
Dương Tư Nguyệt sững sờ, hỏi: "Đây chính là lý do ngươi nói mình phải mạnh mẽ hơn?"
Diệp Lăng khẽ mỉm cười: "Bây giờ lại có thêm một lý do nữa để ta nhất định phải mạnh mẽ. Dương Tư Nguyệt, ngươi hãy ghi nhớ, Diệp Lăng ta cuối cùng sẽ có một ngày cứu ngươi thoát khỏi Linh Hư Sơn này!"
Nghe Diệp Lăng nói như lời thề, lúc này lòng Dương Tư Nguyệt phức tạp vô cùng. Từ việc bị Diệp Lăng từ chối, nay lại trở thành lý do để hắn quyết tâm mạnh mẽ hơn. Sự chuyển biến này khiến Dương Tư Nguyệt rất lâu sau vẫn chưa lấy lại được tinh thần.
"Vậy ta có thể đợi được ngươi không?" Sau một lúc lâu, nàng mới lên tiếng.
Diệp Lăng suy nghĩ một lát rồi đáp: "Mặc dù ta rất muốn lập tức đáp ứng ngư��i, nhưng ta vẫn không muốn lừa dối ngươi. Nói thật lòng, chắc chắn sẽ rất khó!"
"Được, vậy ta chờ ngươi!" Diệp Lăng còn chưa nói dứt lời, Dương Tư Nguyệt đã lập tức khẳng định: "Diệp Lăng, đây là lựa chọn của ta. Cho dù không đợi được ngươi, ta vẫn quyết định ở lại, ở lại Linh Hư Sơn này, ta sẽ đợi ngươi!"
Diệp Lăng nhìn Dương Tư Nguyệt thay đổi nhanh đến vậy, sững sờ trong chốc lát, sau đó mới cau mày nói: "Ngươi nên biết, ta đã mất nửa năm để đưa ra quyết định này, còn ngươi dường như chỉ trong thoáng chốc. Mới giây trước ngươi còn hận không thể đẩy ta xuống khỏi vách núi này!"
Nghe vậy, trên mặt Dương Tư Nguyệt hiếm khi lộ vẻ lúng túng. Nàng khẽ mỉm cười, đáp: "Ngươi là ngươi, ta là ta. Với lại, lúc trước ta vẫn chưa nghĩ rõ ràng, bây giờ thì ta đã nghĩ thông rồi."
"Nghĩ thông cái gì?" Diệp Lăng hỏi.
Dương Tư Nguyệt, vốn dĩ vì đã giải tỏa được nút thắt trong lòng nên biểu cảm vô cùng nhẹ nhõm, khi bị Diệp Lăng hỏi như vậy, lại nhíu mày.
Bởi vì, ngay cả nàng cũng không nghĩ rõ rốt cuộc mình đã nghĩ thông điều gì.
Diệp Lăng im lặng nhìn Dương Tư Nguyệt, rồi cười nói: "Được rồi, chúng ta về thôi. Ngươi ở đâu, ta sẽ đưa ngươi đến đó!"
Dương Tư Nguyệt đối với việc Diệp Lăng không đào sâu hay truy hỏi thêm, khẽ gật đầu, rồi dẫn đầu quay người đi về phía chân núi.
Diệp Lăng chợt giật mình, nhưng hắn cũng hiểu rằng câu nói 'lòng dạ phụ nữ khó dò như kim đáy biển' thật chẳng sai. Dương Tư Nguyệt thay đổi quá nhanh, hắn hơi không theo kịp.
Nhưng Diệp Lăng cũng hiểu rằng, mọi chuyện liên quan đến Dương Tư Nguyệt đã xem như kết thúc. Hắn đã lập lời thề, tương lai nhất định sẽ cứu Dương Tư Nguyệt thoát khỏi Linh Hư Sơn, và nàng cũng đã chấp thuận sẽ đợi hắn ở Linh Hư Sơn.
Sau khi đưa Dương Tư Nguyệt đến một ngọn núi, Diệp Lăng ngồi trên la thuyền, nhìn xa xăm. Trên ngọn núi này chỉ có duy nhất một tòa nhà. Xem ra, Linh Hư Sơn đối đãi Dương Tư Nguyệt khá tốt, còn đặc biệt dành cho nàng tòa lầu các riêng biệt này.
Dương Tư Nguyệt nhìn ngọn núi quen thuộc trước mặt, biết đã đến lúc ly biệt. Mặc dù có chút không nỡ, nhưng nàng không biểu lộ ra ngoài, khẽ cúi đầu, giấu đi nỗi không nỡ sâu thẳm trong đáy mắt. Khi ngẩng đầu lên, nàng đã lộ vẻ lạnh nhạt, khẽ cười với Diệp Lăng rồi nói: "Được rồi, ngươi về đi."
Diệp Lăng gật đầu, đưa mắt nhìn Dương Tư Nguyệt xuống thuyền và đặt chân lên ngọn núi.
"Đi thôi!" Dương Tư Nguyệt đứng bên bờ vực, phất tay về phía hắn.
"Để ta nhìn ngươi rời đi, ít nhất là lần này!" Diệp Lăng nói khẽ.
Gió ở bờ vực rất lớn, khiến mái tóc của Dương Tư Nguyệt bay tán loạn sang một bên. Nàng không ngừng đưa tay chỉnh lại tóc, nhưng vẫn cứ che khuất gương mặt nàng khỏi Diệp Lăng. Cuối cùng, nàng quay người rời đi.
Diệp Lăng đưa mắt nhìn Dương Tư Nguyệt rời khỏi ngọn núi này. Sau khi bóng dáng nàng hoàn toàn khuất dạng, Diệp Lăng quay đầu nhìn về một hướng khác của ngọn núi. Ngay lúc hắn nhìn sang, từ sau tảng đá, một bóng hình màu trắng bước ra, đó chính là Triệu Thắng Hoàng, thiên tài số một của Linh Hư Sơn.
Hắn bước ra, ngẩng đầu nhìn Diệp Lăng, thản nhiên nói: "Ta đã cố ý che giấu thân th���, không ngờ vẫn bị ngươi phát hiện!"
Diệp Lăng không bận tâm đến lời giải thích của hắn, mà liếc nhìn hướng Dương Tư Nguyệt vừa rời đi rồi nói: "Không ngờ thiên tài số một của Linh Hư Sơn lại phải lén lút như vậy ngay trên địa bàn của mình!"
Nghe Diệp Lăng trêu chọc, Triệu Thắng Hoàng cũng không hề thấy xấu hổ, cũng thuận theo tầm mắt Diệp Lăng liếc nhìn hướng Dương Tư Nguyệt rời đi, rồi mới lên tiếng: "Nếu ta không đoán sai, quan hệ giữa ngươi và Tư Nguyệt hẳn không chỉ đơn thuần là huynh muội đồng môn chứ!"
"Ngươi có ý tứ gì?" Diệp Lăng hơi híp mắt. Hắn đương nhiên biết Dương Tư Nguyệt là công cụ liên hôn, đến Linh Hư Sơn này là để gả cho thiên tài số một Linh Hư Sơn đang đứng trước mặt hắn.
"Không có ý gì, chỉ là muốn hỏi một chút mà thôi." Triệu Thắng Hoàng với vẻ mặt thờ ơ, cả người hắn cũng toát ra vẻ rất lười nhác.
Trong lòng Diệp Lăng vừa động, la thuyền lập tức đổi hướng, bắt đầu bay về phía xa.
"Diệp Lăng, ta nghĩ có lẽ cần nhắc nhở ngươi một chút. Dù trước kia ngươi và Tư Nguyệt có quan hệ gì, hay giữa hai người từng xảy ra chuyện gì, ta đều có thể không chấp nhất. Nhưng bây giờ, ta mong ngươi hãy tránh xa Tư Nguyệt một chút. Nàng là vị hôn thê của ta. Điều này đã được Chưởng môn Thiên Uyên Minh Dương Hướng Đông và phụ thân ta chấp thuận. Đồng thời, ta rất yêu thích Tư Nguyệt. Ta tuyệt đối sẽ không tha thứ việc người khác cướp Tư Nguyệt khỏi tay ta, tuyệt đối không!"
Âm thanh từ phía sau vọng đến khiến Diệp Lăng dừng thuyền lại. Đứng trên la thuyền lơ lửng giữa không trung, Diệp Lăng không quay đầu lại, nói: "Ngươi cứ như vậy mà không có lòng tin vào bản thân sao? Là thiên tài số một của Linh Hư Sơn, vậy mà cứ mở miệng ra là nói có người muốn cướp Dương Tư Nguyệt đi. Ngươi nên biết, cái gì thuộc về ngươi thì chính là của ngươi. Cái gì không thuộc về ngươi, dù là ai, dùng cách nào cũng không thể cướp nàng khỏi bên cạnh ngươi."
Nói xong câu đó, Diệp Lăng liền không còn nán lại, đạp la thuyền mà rời đi.
Triệu Thắng Hoàng nhìn bóng lưng Diệp Lăng, lần đầu tiên trong đời sinh ra một tia ghen ghét. Gió lạnh vẫn thổi táp vào mặt, tựa như chỉ có như vậy mới khiến hắn tỉnh táo lại. Mãi đến nửa canh giờ sau, Triệu Thắng Hoàng mới nhìn thật sâu vào tòa nhà sâu bên trong ngọn núi này, rồi rời đi.
Hai ngày còn lại, Diệp Lăng không bước chân ra khỏi phòng một lần nào. Hắn đã đạt cảnh giới Hợp Đạo cảnh Nhị trọng thiên trung kỳ, mà lại cảm thấy bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá lên Nhị trọng thiên đỉnh phong, vì vậy hai ngày này hắn luôn bế quan đột phá.
Thế nhưng, tựa như cơ thể hắn đã quen với sự áp chế của cảnh giới, cái cảm giác đột phá tự nhiên ấy vẫn luôn xuất hiện, nhưng vẫn không thể phá vỡ bình cảnh để đạt tới Hợp Đạo cảnh Nhị trọng thiên đỉnh phong.
Toàn bộ bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và phát hành độc quyền bởi truyen.free.