(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1221: Thang trời áo nghĩa
Diệp Lăng âm thầm cắn răng, lập tức nói thêm: "Tuy nhiên, năm xưa sư tôn cũng từng dặn dò ta rằng, muốn đột phá Hợp Đạo cảnh, nếu cưỡng ép áp chế thực lực của bản thân, thì sau khi đột phá Hợp Đạo cảnh, sức mạnh sẽ tăng tiến một bậc. Vì thế, tổng hợp những điều đó lại, đây chính là lý do vì sao ta luôn cố gắng áp chế thực lực của mình!"
Sau khi nói ra những lời này, Diệp Lăng không cần biết bọn họ có tin hay không, bởi vì ít nhất bản thân hắn đã tin. Nghĩ vậy, hắn còn tự mình khẽ gật đầu, "ừ" một tiếng, ra vẻ như đó là sự thật.
Suy cho cùng, ý nghĩ của Diệp Lăng rất đơn giản: nếu muốn lôi kéo hắn, vậy hắn sẽ giả ngốc. Dù sao, hắn trả lời bất cứ câu hỏi nào, còn việc họ có tin hay không thì chẳng liên quan đến hắn. Điều quan trọng là hắn phải tỏ ra như chính mình tin vào điều đó trước đã. Người ta nói, muốn lừa người khác, trước hết phải lừa được chính mình, đó mới là mánh khóe cao siêu nhất. Diệp Lăng vẫn luôn tin tưởng điều này, nên lần này hắn quyết tâm thử xem sao.
Về phần hiệu quả ư?
Triệu Truyện, Chưởng môn Linh Hư Sơn, và hai người còn lại nhìn nhau, không ai lên tiếng.
"Diệp Lăng, ngươi có biết vì sao Linh Hư Sơn chúng ta lại kết minh với Thiên Uyên Minh các ngươi không?" Ông ta khựng lại một lát, rồi nhìn về phía Diệp Lăng hỏi tiếp.
Kết minh?
Thú thật, Diệp Lăng khá phản cảm với từ này. Trước đây, khi thực lực còn yếu kém, hắn đương nhiên không màng đến những chuyện này. Nhưng khi dần trưởng thành, trở thành Đại sư huynh Thiên Uyên Minh, rồi lần này đột phá Hợp Đạo cảnh giới, hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra nhiều điều. Hắn đã hiểu vì sao Dương Tư Nguyệt lại chọn lặn lội xa xôi đến Linh Hư Sơn, và vì sao Thiên Uyên Minh lại cử nhiều đệ tử tới đây đến vậy.
Không biết nghĩ đến điều gì, Diệp Lăng chợt khẽ thở dài.
"Xem ra ngươi đã hiểu đôi chút rồi?" Thấy Diệp Lăng phản ứng như vậy, Triệu Truyện liền nói tiếp: "Vậy ngươi có biết nội tình của các ma đạo nhân sĩ không?"
Diệp Lăng sững người. Thú thật, hắn cũng từng va chạm với không ít ma đạo nhân sĩ, nhưng vì thực lực yếu kém trước đây, nên tầm hiểu biết của hắn về ma đạo cũng không sâu. Người mạnh nhất có lẽ là Ma Vương Kha Phong, thân phụ của Bồng Bềnh, cũng là ma đạo nhân sĩ mạnh nhất mà Diệp Lăng từng gặp.
Nhưng giờ đây, Diệp Lăng lại bắt đầu hoài nghi về thân phận thật sự của Bồng Bềnh. Trước đây, Diệp Lăng vẫn cho rằng Ma Vương Kha Phong là một tồn tại không thể với tới. Thế nhưng, sau khi tiến vào Hợp Đạo cảnh, hắn lại bớt đi rất nhiều sự kính sợ đối với Ma Vương Kha Phong. Hơn nữa, đối với thân phận của Bồng Bềnh, hắn cũng có những suy nghĩ và nhận định khác.
"Sao vậy?" Thấy Diệp Lăng vẫn còn ngẩn người, Triệu Truyện nhắc nhở.
"Triệu chưởng môn, nói thực, ta cùng ma đạo nhân sĩ tuy từng có va chạm, nhưng lại không có sự hiểu biết sâu sắc nào, nên cũng không rõ." Những lời này của Diệp Lăng quả thật không sai. Dù cho Bồng Bềnh luôn ở bên cạnh, hắn vẫn hoàn toàn không biết gì. Sau này mới biết Ma Vương Kha Phong là cha nàng, nhưng hiện tại Diệp Lăng lại vô cùng hoài nghi Kha Phong có phải là cha ruột của Bồng Bềnh hay không.
"À, ra là vậy." Triệu Truyện khẽ gật đầu.
"Có chuyện gì sao?" Diệp Lăng đã nhận ra điều không đúng. Rõ ràng lời nói của ông ta có ẩn ý, dường như muốn thăm dò hắn.
Quả nhiên, ngay khi Diệp Lăng vừa dứt lời, Triệu Truyện liền mở lời: "Chuyện là thế này, ma đạo nhân sĩ ngày càng trở nên hung hăng ngang ngược. Chúng đã tiến vào Đại Hạ hành tỉnh của chúng ta, chiếm lĩnh và hủy diệt vài môn phái nhỏ. Tình hình này dường như đang ngày càng trở nên nghiêm trọng. Ta đang tính phái người đi xua đuổi những ma đạo nhân sĩ này, nhưng thực lực của chúng không hề yếu. Vì vậy, ta muốn cử người từ cả Thiên Uyên Minh và Linh Hư Sơn cùng tiến tới. Không biết ý ngươi thế nào? Ngươi có sẵn lòng vì chính đạo mà đối kháng với ma đạo nhân sĩ không?"
Những lời của Triệu Truyện kín kẽ đến mức Diệp Lăng không thể tìm ra lý do từ chối, nên hắn gật đầu đáp: "Được thôi, ta sẵn lòng đi!"
Thú thật, việc đối đầu với ma đạo nhân sĩ này hắn chẳng hề lo lắng. Chỉ cần có Bồng Bềnh, lá bùa hộ mệnh lớn nhất của hắn, thì mọi chuyện đều không thành vấn đề. Chỉ có điều, Bồng Bềnh hiện đang ở trong Huyễn Tỉnh Chi Địa, nên hắn đành phải đợi nàng trở ra.
"Triệu chưởng môn, không biết các đệ tử Thiên Uyên Minh của chúng ta bao giờ sẽ trở ra?" Diệp Lăng nhìn về phía Triệu Truyện hỏi.
Triệu Truyện lập tức khoát tay áo nói: "Yên tâm đi, nhiều nhất hai ngày nữa là chúng sẽ ra được thôi. Huyễn Tỉnh Chi Địa tuy có vô số thiên tài địa bảo, nhưng bảo vật trong đó lại không dễ dàng có được. Dù vậy, các đệ tử Thiên Uyên Minh lần này chắc chắn sẽ có thu hoạch!"
Nghe vậy, Diệp Lăng lập tức ôm quyền: "Đa tạ Triệu chưởng môn đã ban cho cơ duyên lớn như vậy!"
Triệu Truyện khoát tay áo: "Được rồi, nếu đã vậy, ngươi cứ lui xuống trước đi. Chờ các đệ tử Thiên Uyên Minh sau khi ra ngoài, ta sẽ chọn lựa nhân thủ để các ngươi cùng nhau đi xua đuổi ma đạo nhân sĩ ra khỏi Đại Hạ hành tỉnh của chúng ta."
Diệp Lăng gật đầu, lập tức chắp tay hành lễ với ba người, rồi mới từ tốn lui ra khỏi đại sảnh.
Khi Diệp Lăng bước ra, Lý Chiêu Đường đã rời đi rồi. May mắn là Diệp Lăng đã ghi nhớ lộ trình lúc đến, nên cũng không gặp phải vấn đề gì lớn. Thế là, hắn không ngừng bước mà rời khỏi đại sảnh đó.
Sau khi Diệp Lăng đi khuất, vị Đại trưởng lão nãy giờ im lặng mới cất tiếng nói. Tuy nhiên, giọng điệu của ông ta có vẻ không mấy thiện ý. Nhìn về hướng Diệp Lăng vừa rời đi, ông ta cười lạnh thành tiếng: "Cái tên Diệp Lăng này, đúng là bịa đặt trắng trợn, phét lác mà chẳng chút thành tín nào!"
Nghe vậy, Triệu Truyện khẽ híp mắt lại: "Tâm tính của kẻ này không tồi. Xem ra hắn không chỉ có thực lực mà còn có tâm cảnh tương xứng. Một thiên tài như vậy, thành tựu tương lai chắc chắn sẽ phi phàm."
Vị lão giả râu tóc bạc trắng gật đầu tán đồng: "Không sai, tiểu tử này dù về tâm tính hay thực lực đều là nhân tuyển tốt nhất. Chỉ là trước đó chúng ta có nói đến việc hắn có thể sánh ngang với Triệu Thắng Hoàng thì hơi quá lời rồi."
Nói đến đây, lão giả như nhớ ra điều gì, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa, trong lòng không khỏi thổn thức.
Thì ra, sau khi Diệp Lăng hôn mê ngày hôm đó, trên toàn bộ thang trời chỉ còn lại một người: thiên tài số một Linh Hư Sơn, Triệu Thắng Hoàng. Và hắn đã không phụ danh xưng đó, dưới sự chứng kiến của vạn người, kiên cường bước lên đến vị trí gần chín nghìn bậc thang (hơn tám nghìn bậc). Cần biết rằng, phàm là thiên tài các đời của Linh Hư Sơn, ai có thể đạt đến vị trí này trước tuổi ba mươi, đều là những người có thành tựu phi phàm.
Trong khi đó, Triệu Thắng Hoàng năm nay mới hai mươi tư tuổi đã đạt tới vị trí này, tiền đồ quả thực vô lượng. Hơn nữa, hắn vẫn còn trẻ, còn rất nhiều không gian để phát triển. Trong tương lai, có lẽ hắn thực sự có thể tiến vào vị trí chín nghìn bậc thang đó, đặt chân lên thử thách cuối cùng của thang trời. Bởi lẽ, truyền thuyết kể rằng chín trăm chín mươi chín bậc thang cuối cùng mới chứa đựng áo nghĩa tối thượng của thang trời.
Với tài năng ngút trời của Triệu Thắng Hoàng, rất có thể trong tương lai, hắn sẽ vượt qua chín trăm chín mươi chín bậc thang trời cuối cùng và thành công bước lên thiên lộ.
Thế nhưng, không biết nghĩ đến điều gì, vẻ vui mừng trên mặt Triệu Truyện bỗng nhiên ngưng đọng lại, dần dần hóa thành sự lạnh lẽo.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.