(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1204: Hắn là ai?
Diệp Lăng gật đầu. Việc Tuyết Nữ không lên Đăng Thiên Thê vốn đã nằm trong dự liệu của hắn, nên Diệp Lăng không chút kinh ngạc. Hắn quay đầu nhìn về phía những thiên tài đang lần lượt tiến vào thang trời lúc này.
Tuy nhiên, có một điều khiến Diệp Lăng hơi khó hiểu là Triệu Thắng Hoàng lại bị các đệ tử Linh Hư Sơn đến sau vượt mặt, rơi vào phía sau vô số thiên tài đang cố gắng trèo lên. Ngay cả các đệ tử Thiên Uyên Minh cũng nhanh hơn Triệu Thắng Hoàng nhiều. Dù vậy, việc Triệu Thắng Hoàng có thể lên đỉnh thành công hay không vẫn luôn được những người dưới chân núi và cả những người đang leo núi chú ý, có thể nói là thu hút mọi ánh nhìn.
Vì thế, mọi người tự nhiên nhận thấy Triệu Thắng Hoàng leo không quá nhanh, nhưng lại rất có quy luật, không nhanh không chậm, từ tốn như một phàm nhân đang bước đi.
Vào lúc này, trên thang trời, người dẫn đầu là một thiên tài của Linh Hư Sơn tên là Từ Kỳ.
Tại Linh Hư Sơn, dù Triệu Thắng Hoàng là một quái vật, thâu tóm mọi hào quang, Từ Kỳ vẫn nổi bật một cách riêng biệt. Anh ta đã dựa vào thực lực chỉ kém Triệu Thắng Hoàng một bậc mà cố gắng tạo dựng thanh danh riêng cho mình. Nếu nói Triệu Thắng Hoàng có vô số người hâm mộ và noi theo, thì Từ Kỳ chính là người tiến gần anh ta nhất.
Từ Kỳ bước rất nhanh, bởi vì hơn một nghìn bậc thang đầu tiên chẳng ảnh hưởng gì đến anh ta, chỉ cần cố gắng một chút là có thể vượt qua. Nhưng khi đứng trên bậc thang thứ một nghìn, bước chân vốn dứt khoát của Từ Kỳ đột nhiên khựng lại, lững lờ giữa không trung một lát rồi mới tiếp tục bước lên phía trước.
"Anh còn không lên sao? Người khác đều sắp lên đến đỉnh rồi!" Tuyết Nữ liếc nhìn Diệp Lăng vẫn còn đứng yên tại chỗ, rồi chỉ tay về phía Từ Kỳ đã đến bậc thang thứ một nghìn mà nói.
Diệp Lăng thu ánh mắt từ Từ Kỳ về, sau đó quay đầu cười nói: "Cô cứ chắc chắn là tôi muốn leo lên thang trời sao?"
Tuyết Nữ nhìn Diệp Lăng, dưới cái nhìn đầy khó hiểu của hắn, cô nghiêm túc gật đầu: "Tôi biết anh sẽ đi mà."
Lời nói và biểu cảm đầy tự nhiên của Tuyết Nữ, như thể một lẽ hiển nhiên, lại khiến Diệp Lăng chợt sững sờ.
Không biết từ lúc nào, chúng ta đã hiểu nhau đến vậy!
Diệp Lăng chợt nhớ ra, vừa rồi hắn cần hỏi thăm những người khác, nhưng với Tuyết Nữ thì không cần hỏi cũng biết nàng căn bản không muốn lên thang trời. Giống như Tuyết Nữ cũng biết cuối cùng hắn sẽ lên bậc thang vậy.
"Đại sư huynh, huynh còn không lên đi, người khác sắp lên đỉnh rồi đó!"
"Đúng vậy, đại sư huynh, đi thôi! Đánh bại Triệu Thắng Hoàng đó đi! Cái gì mà thiên tài đệ nhất Linh Hư Sơn chứ, trước mặt đại sư huynh Thiên Uyên Minh chúng ta thì cũng chỉ có nước đường thất bại mà thôi!"
"Đại sư huynh, đi thôi! Tuy thực lực của huynh hiện tại chưa cao, nhưng em tin tiềm lực của huynh chắc chắn hơn bất kỳ ai trong số họ. Em vừa cẩn thận hỏi các thiên tài Linh Hư Sơn thì được biết, ba nghìn bậc đầu tiên là khảo nghiệm tiềm lực, nên em tin huynh có thể dễ dàng vượt qua. Ba nghìn bậc sau là khảo nghiệm thực lực, nhưng với thiên phú vượt cấp chiến đấu đáng sợ của đại sư huynh, những điều này đều không thành vấn đề. Chỉ có điều, em không hỏi được ba nghìn bậc cuối cùng rốt cuộc khảo nghiệm điều gì, vì ngay cả ở Linh Hư Sơn, cũng chẳng mấy ai đi đến ba nghìn bậc cuối cùng này, nên không thể nào tìm hiểu được!"
Đông đảo thiên tài Thiên Uyên Minh nhao nhao tiến đến, vừa trò chuyện với nhau, vừa động viên Diệp Lăng.
"Ài, các huynh đều không lên thang trời sao?" Diệp Lăng thấy mọi người từ tốn nói chuyện, lộ rõ vẻ thoải mái, chẳng hề vội vàng, bèn hơi khó hiểu hỏi.
"Ừm, không biết các sư huynh đệ khác nghĩ thế nào, nhưng em thì không định lên đâu!" Một thiên tài Thiên Uyên Minh nói.
Diệp Lăng nhìn sang những người khác, ai nấy đều vẻ mặt bình thản, không có ý định muốn lên.
"Tôi tự biết thực lực mình đến đâu, vì thế không định lên thang trời!"
"Tôi cũng vậy. Thay vì lãng phí sức lực lên thang trời, tôi thà ở đây tu hành một lát. Chân khí ở đây nồng đậm, tôi muốn tranh thủ thời gian đột phá Hợp Đạo cảnh tam trọng thiên!"
"Đúng vậy, đại sư huynh. Bọn em đều không định lên thang trời này, vì thế, bọn em giao phó vinh dự của Thiên Uyên Minh cho huynh. Huynh không chỉ có một mình, phía sau huynh còn có sự ủng hộ của tất cả mọi người trong Thiên Uyên Minh. Đi thôi, đại sư huynh, trách nhiệm đánh bại thiên tài đệ nhất Linh Hư Sơn giao cả cho huynh đấy!"
Diệp Lăng: "..."
Cuối cùng, Diệp Lăng gánh vác hy vọng của mọi người mà bước vào thang trời.
Vừa đặt chân lên thang trời, áp lực truyền đến trên người thì vẫn còn dễ chịu, nhưng Diệp Lăng lại kinh ngạc phát hiện một chuyện khác.
Giống như một cái gai đâm sâu vào, không rút ra không được, đốm sáng màu xanh lam trong cơ thể Diệp Lăng chợt mở ra cấp độ thứ hai. Ngay lập tức, hắn cảm nhận được trên đỉnh núi Linh Hư Sơn, nơi cao nhất của thang trời này, có ít nhất bốn luồng khí tức đang d�� xét hắn, và đó là những luồng khí tức nguy hiểm, tuyệt đối không thể chọc vào.
Diệp Lăng lặng lẽ khép lại đốm sáng màu xanh lam, không dám lần theo những luồng khí tức đó để tìm hiểu xem chúng là của ai, bởi vì đối với hắn hiện tại mà nói, điều đó quá nguy hiểm. Đốm sáng màu xanh lam trong cơ thể rốt cuộc là cái gì, hắn không biết, nhưng đạo lý thất phu vô tội, mang ngọc có tội thì hắn quá hiểu rõ rồi. Thế nên, ở Linh Hư Sơn này, nơi hắn không có bất kỳ hậu thuẫn nào, hắn không muốn trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Khẽ nhếch môi, Diệp Lăng bất đắc dĩ nghĩ bụng: mới vừa vào Linh Hư Sơn, chưa làm gì đã thu hút sự chú ý của những người này. Nếu sau này muốn hấp thu chân khí nồng đậm ở đây, e rằng sẽ còn khó khăn hơn nữa.
Bất đắc dĩ, Diệp Lăng chậm rãi bước đi trên thang trời. Áp lực ở đây vẫn chưa đủ lớn để gây ra quá nhiều trở ngại cho hắn. Tuy nhiên, theo mỗi một bước tiến lên, hắn đều cảm nhận rõ ràng áp lực không ngừng tăng lên, như thể có thứ gì đó đang nghiền ép bên trong cơ thể, nhưng Diệp Lăng lại không thể cảm nhận được rốt cuộc đó là gì.
Nghĩ mãi không ra, Diệp Lăng cũng chẳng còn bận tâm lo lắng vẩn vơ, bình tĩnh bước đi.
Trong khi đó, trên đỉnh Linh Hư Sơn.
Vị Đại trưởng lão với khuôn mặt đen đến mức gần như không nhìn rõ ấy đột nhiên nhíu mày: "Kẻ này là ai mà lại nhận ra được sự dò xét của chúng ta? Với khả năng nhận biết như vậy, mà lại mới chỉ ở cảnh giới Phản Hư."
Chưởng môn Linh Hư Sơn Triệu Truyện phẩy tay một cái, lập tức có một đệ tử tiến lên một bước, khom lưng cúi đầu.
"Đi dò xét thân phận của người sau cùng trên thang trời kia, phải thật kỹ càng!" Triệu Truyện nhẹ giọng ra lệnh.
"Vâng!" Đệ tử kia vội vàng tuân lệnh, cáo lui lui xuống.
"Không cần!"
Một giọng nói thanh thoát đột nhiên truyền đến.
"Ừm?" Triệu Truyện quay đầu nhìn nữ tử.
"Ta biết thân phận của hắn. Hắn là đệ tử thân truyền của chưởng môn Thiên Uyên Minh." Nữ tử thấy Triệu Truyện và mấy người kia quay đầu nhìn mình, nàng không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, nhẹ giọng giải thích.
Nghe v��y, vị lão giả râu tóc bạc trắng vuốt râu, nghi ngờ hỏi: "Hắn tên là gì?"
Nữ tử quay đầu đi, nhìn xuống người đàn ông đang bước đi trên thang trời như dạo chơi nhàn nhã, ánh mắt thoáng chút bối rối, nhưng giọng nói lại vô cùng kiên định: "Diệp Lăng, đệ tử thân truyền của chưởng môn Thiên Uyên Minh, Diệp Lăng!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đây.