(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1197: Triệu Truyện
Tuy nhiên, suy nghĩ của Diệp Lăng cũng chỉ đại diện cho riêng mình hắn, đương nhiên có người không muốn nghe theo, và Tuyết Nữ chính là một trong số đó.
Tuyết Nữ nhíu mày, lạnh lùng nói: "Ngươi đã bám theo chúng ta suốt chặng đường, sắp sửa tới Linh Hư Sơn rồi, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa chịu rời đi sao?"
Nghe vậy, Bồng Bềnh nhếch miệng cười khẩy: "Chậc chậc chậc, bị người ta phá vỡ chuyện "gian tình" giữa hai người, nên vội vàng muốn đuổi cổ ta đi sao?"
"Ngươi nói cái gì?!" Sắc mặt Tuyết Nữ lạnh đi trông thấy, giọng nói cũng theo đó trở nên bén nhọn hơn hẳn.
Diệp Lăng chỉ cảm thấy một luồng khí tức lạnh lẽo đến cực điểm từ người Tuyết Nữ đột ngột tràn ra, nhiệt độ xung quanh cũng vì thế mà giảm hẳn.
"Ồ, đuổi không được thì định động thủ ư?" Bồng Bềnh cũng không hề yếu thế, đột nhiên phất tay, một luồng khí thế cường hãn vô cùng lập tức cuộn trào, đồng thời một dải lụa đen nhánh từ tay nàng bay ra. Nàng ra tay trước, đúng là "tiên hạ thủ vi cường", nhưng điều này lại rất phù hợp với tính cách ma nữ của nàng.
Sắc mặt Diệp Lăng trầm xuống, nhưng khi nhận thấy dải lụa này không quá mạnh, hắn liền không ra tay. Quả nhiên, đúng như Diệp Lăng dự đoán, khi dải lụa va chạm đến trước người Tuyết Nữ, nàng khẽ vung tay, một bức tường băng nhanh chóng hình thành chắn trước mặt, hóa giải hoàn toàn công kích đó.
Lúc này, Bồng Bềnh mới hừ lạnh một tiếng, tuyên bố chủ quyền rồi nhìn về phía Tuyết Nữ nói: "Này Tuyết Nữ đại nhân, nếu ngươi chỉ có chút thực lực đó, vậy lần tới ta ra tay e rằng sẽ không dám đảm bảo ngươi sẽ lông tóc không tổn hao gì đâu!"
Sắc mặt Tuyết Nữ vẫn giữ vẻ lạnh lùng, đáp: "Ngươi không làm gì được ta đâu!"
"Ồ? Thật ư? Ngươi tự tin đến vậy sao? Ngươi nghĩ rằng sự bảo hộ mà Tuyết Thành dành cho ngươi thực sự kiên cố không thể phá vỡ sao?" Bồng Bềnh có chút hăng hái hỏi.
Nghe vậy, hai mắt Diệp Lăng chợt co lại. Dù biết Bồng Bềnh chỉ đang nói đùa, nhưng liệu nàng có đang ám chỉ điều gì khác không? Người phụ nữ này, Diệp Lăng vẫn luôn không tài nào nhìn thấu. Chính vì không nhìn thấu, hắn mới luôn không dám làm gì Bồng Bềnh; hơn nữa, trên thực tế, đối phương cũng chẳng có ý định đối phó hắn. Vì vậy, Diệp Lăng đành chấp nhận để ma nữ Bồng Bềnh ở bên cạnh mình mà không vạch trần thân phận nàng.
"Thôi được rồi, ngày mai sẽ tới Linh Hư Sơn, hai người các ngươi vẫn nên đi nghỉ ngơi đi!" Dù biết hai cô gái sẽ không thật sự đánh nhau, nhưng Diệp Lăng vẫn lên tiếng nhắc nhở.
Bồng Bềnh, lúc nãy còn vênh váo hung hăng, nghe vậy liền nhếch miệng: "Cũng đâu phải ta động thủ trước, rõ ràng là nàng khiêu khích ta trước mà!"
Bị phản bác, Tuyết Nữ cũng không lên tiếng cãi lại, nàng xoay người bỏ đi, biến mất ở cuối hành lang rồi bước vào khoang tàu.
"Đúng là một cô gái vô vị!" Bồng Bềnh liếc mắt một cái, sau đó liền lập tức xích lại gần Diệp Lăng, nheo mắt mỉm cười.
Diệp Lăng thầm giật mình. Ánh mắt người phụ nữ này lúc này thật nguy hiểm, ừm, cực kỳ nguy hiểm.
"Diệp Lăng, ngươi nói một người phụ nữ như vậy, nếu lột sạch sẽ rồi đè lên giường, nàng sẽ phản ứng thế nào nhỉ?" Bồng Bềnh ghé sát tai Diệp Lăng thì thầm.
Khóe miệng Diệp Lăng giật giật, không đáp lời.
"Ta cảm thấy, khả năng ngươi đè được người phụ nữ đó lên giường là rất cao đấy!" Bồng Bềnh lộ vẻ thăm dò: "Nhưng theo ta thấy, dù có đè được nàng lên giường, thì vẻ mặt nàng cũng chẳng có gì thay đổi đâu nhỉ!"
Diệp Lăng không muốn tiếp tục nói chuyện với người phụ nữ này nữa, hắn xoay người chuẩn bị rời đi.
"Diệp Lăng, ngày mai là tới Linh Hư Sơn rồi sao?" Từ phía sau, Bồng Bềnh đột nhiên hỏi lại.
Diệp Lăng khẽ gật đầu, quay lại nói: "Đúng vậy, Triệu Thắng Hoàng từng nói, hắn đã liên lạc được với bên Linh Hư Sơn, ngày mai chưởng môn Linh Hư Sơn sẽ đích thân ra nghênh đón!"
"Thật ư? Lão thất phu Triệu Truyện kia sẽ xuất hiện sao?" Bồng Bềnh mím môi.
"Ngươi biết chưởng môn Linh Hư Sơn ư?" Diệp Lăng hơi kinh ngạc, không ngờ Bồng Bềnh lại biết Triệu Truyện.
Nghe vậy, Bồng Bềnh lập tức lắc đầu: "Đương nhiên là không biết rồi! Một ma đạo nhân sĩ như ta sao có thể tiếp xúc được với Linh Hư Sơn chứ? E rằng còn chưa kịp nói lấy một câu đã bị đối phương một chưởng trấn áp rồi!"
"Vậy mà nghe lời ngươi nói cứ như là rất khinh bỉ Triệu Truyện vậy!" Diệp Lăng nghi ngờ nói.
"Ngươi thật sự không biết sao?" Lúc này, ngược lại Bồng Bềnh mới là người giật mình, hỏi ngược lại.
Diệp Lăng lắc đầu: "Hắn tên Triệu Truyện sao? Đây là lần đầu tiên ta nghe thấy tên hắn đấy!"
"Trời ạ, ngươi thật sự không biết sao?" Bồng Bềnh cứ như gặp ma, đầu tiên là kinh hô một tiếng, rồi lập tức lộ vẻ hứng thú, trừng mắt nhìn Diệp Lăng nói: "Có muốn nghe chuyện thú vị trong phòng chưởng môn Linh Hư Sơn các ngươi không? Chuyện này vui lắm đó!"
Diệp Lăng: "..."
"Trời ạ, xem ra ngươi thật sự không biết rồi, lại đây ta kể cho mà nghe, vui lắm!" Bồng Bềnh vừa nói vừa định kéo Diệp Lăng về một phía.
Diệp Lăng nhanh hơn một bước, ngay lúc Bồng Bềnh định túm lấy hắn thì đã rụt tay về, nhếch miệng nói: "Ta không hứng thú với chuyện này đâu. Ta nghĩ ngươi nên đi kể cho người khác nghe thì hơn, họ chắc hẳn sẽ rất tình nguyện đó!"
"Ngươi thật sự không nghe sao?" Bồng Bềnh hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không muốn biết vì sao Triệu Khải Bình rõ ràng mới chỉ ở Hợp Đạo cảnh tam trọng thiên mà lại khiến thiên tài số một Linh Hư Sơn là Triệu Thắng Hoàng cũng chẳng có cách nào với hắn ư?"
Diệp Lăng sững sờ, khẽ nhíu mày. Kỳ thực, những hành vi ngang ngược của Triệu Khải Bình trong số các thiên tài Linh Hư Sơn, hắn cũng đã để mắt tới. Lúc trước, hắn vẫn cho rằng đó là do gia tộc trưởng bối sau lưng Triệu Khải Bình quá mạnh mẽ. Nhưng giờ đây, xem ra lại có ẩn tình gì khác chăng?
Thấy Diệp Lăng lộ ra vẻ mặt như vậy, Bồng Bềnh hài lòng khẽ gật đầu, chậm rãi mở miệng: "Ngươi có biết, Triệu Thắng Hoàng và Triệu Khải Bình đều là con của chưởng môn Linh Hư Sơn, Triệu Truyện không?"
Chỉ câu nói đầu tiên của Bồng Bềnh đã khiến Diệp Lăng im lặng. Hai người này vậy mà là huynh đệ sao?
"Đúng vậy!" Như thể đọc được suy nghĩ của Diệp Lăng, Bồng Bềnh khẽ gật đầu nói tiếp: "Chỉ có điều, hai người đó không cùng một mẹ mà thôi!"
Là vậy sao? Diệp Lăng trầm ngâm. Nếu sự thật là như thế, thì cũng có thể giải thích vì sao hai người này không giống huynh đệ mà lại giống kẻ thù hơn.
"Cùng cha khác mẹ ư, dù ta không ưa lắm, nhưng ở Linh Hư Sơn vốn dĩ cường giả vi tôn thì chuyện này cũng đâu phải gì to tát. Đàn ông chỉ cần thật sự mạnh, có mười người phụ nữ cũng đâu sao? Thế nhưng, ngươi có biết nguyên nhân thực sự khiến hai huynh đệ này trở thành kẻ thù không đội trời chung, thà rằng đối phương chết sớm hơn là gì không?"
Trước kiểu kể chuyện úp mở của Bồng Bềnh, Diệp Lăng quyết định phớt lờ.
"Là bởi vì mẹ ruột của Triệu Thắng Hoàng, chính thất phu nhân, đã bị mẹ của Triệu Khải Bình giết chết. Sau đó, Triệu Thắng Hoàng liền đi giết mẹ của Triệu Khải Bình. Và giờ đây, Triệu Khải Bình lại muốn giết Triệu Thắng Hoàng. Đó chính là lý do dẫn đến tình cảnh hiện tại!"
Bồng Bềnh thậm chí còn không ngừng lại mà nói ra một hơi câu này.
Diệp Lăng: "..."
"Quả đúng là một gia đình bi kịch, mẹ ngươi giết mẹ ta, ta đi giết mẹ ngươi, giờ ngươi lại muốn giết ta. Ta thực sự bội phục chưởng môn Linh Hư Sơn Triệu Truyện đó, không biết hắn phải có năng lực chịu đựng đến mức nào mới có thể bình thản đối mặt đây." Bồng Bềnh tắc lưỡi.
"So với ma đạo nhân sĩ chúng ta quang minh chính đại, ta thấy các ngươi mới là những kẻ đáng xấu hổ nhất!" Bồng Bềnh cảm thán.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được trau chuốt kỹ lưỡng từng câu chữ.