(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 857: Hành trình mới
Khu vực trung tâm Tân Thành – Trong phủ Thành chủ
"Thành chủ đại nhân, Trang lão vừa báo tin về, nói ông ấy đã thay đổi chủ ý, không định chuyển đến đây nữa mà sẽ tiếp tục ở lại chỗ cũ."
"Ừm."
Giọng nói bình thản ấy lại khiến người ta cảm thấy một sự thâm sâu khó dò, ít nhất trong lòng người báo cáo phía dưới đang dậy sóng.
"Xem ra thực lực của Thành chủ đại nhân lại có tiến bộ..."
Trong lòng mừng rỡ, đồng thời nhớ tới tin tức liên quan đến Trang lão truyền từ phía dưới lên, người đó không rời đi ngay lập tức. Sau một chút do dự, anh ta lần nữa trình bày: "Thành chủ đại nhân, hình như chỗ Trang lão có mấy vị khách ngoại lai, mà Trang lão lại tỏ ra vô cùng cung kính đối với họ..."
Nói tới đây, người đó giơ tay chạm nhẹ vào vật giống chiếc đồng hồ đeo tay ở cổ tay, một màn ánh sáng đột nhiên lóe sáng.
Nhìn thấy hình ảnh trong màn ánh sáng, Thành chủ không còn vẻ hờ hững như trước nữa, cả người ông ta lập tức xuất hiện trước màn ánh sáng, ánh mắt tràn đầy sự khiếp sợ: "Bản tướng thành họa, đúng là Bản tướng thành họa! Không ngờ lão phu khi còn sống có thể được chứng kiến hình ảnh truyền thuyết như thế này!!!"
Nói rồi, vị Thành chủ Tân Thành này đầy nghi hoặc hỏi người báo cáo bên cạnh: "Nếu ta không nhìn lầm, đây là trụ sở của Trang lão đúng không?"
"À... ừm..."
Không ngờ Thành chủ của mình lại có phản ứng lớn đến vậy, người báo cáo nhất thời không kịp phản ứng. Biểu hiện kích động như vậy của Thành chủ khiến anh ta cảm thấy vô cùng xa lạ.
Nhưng đã có thể đảm nhiệm vai trò báo cáo viên, tố chất tâm lý của anh ta đương nhiên không quá kém, anh ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, rồi giải thích: "Theo quan sát từ xa của chúng tôi, cảnh tượng này dường như do mấy vị khách kia của Trang lão tạo ra..."
"Ồ? Phải rồi... Trang lão không thể nào làm ra món ăn đẳng cấp này."
Ông ta lập tức như thể nhớ ra điều gì quan trọng, liền trịnh trọng hỏi ngay: "Cảnh tượng này đã có bao nhiêu người nhìn thấy rồi?"
"Trong phạm vi ngàn mét xung quanh Trang lão đều bị ảnh hưởng, số người nhìn thấy chắc chắn không ít, trong đó không thiếu thành viên các gia tộc. Nhưng theo quan sát của chúng tôi, có vẻ như các gia tộc đều chưa có hành động gì, và tỏ ra vô cùng bình tĩnh." Người báo cáo thành thật tường thuật lại những tin tức mình thu được.
"Ừm, ta biết rồi, ngươi lui xuống đi."
Phất tay ra hiệu người báo cáo lui xuống, Thành chủ lắc mình một cái, đi tới bên cửa sổ, chăm chú nhìn những kiến trúc bên ngoài, ngẩn người xuất thần. Trong miệng, ông ta khẽ lẩm bẩm bằng một giọng chỉ mình ông ta nghe thấy.
"Xem ra phải tìm cơ hội đi thăm Trang lão và những người bạn của ông ấy. Người có thể nấu ra món Bản tướng thành họa, hẳn là đã đạt đến cảnh giới Bản tướng nhập thể. Không biết bạn của Trang lão có thể mang đến cho ta bất ngờ nào không."
Về những điều trên, Garlon đương nhiên không thể biết được. Lúc này, vì sự cố chấp của ông lão tóc bạc, tức Trang Phi, người thường gọi là Trang lão đầu (và Garlon cũng dám gọi như vậy), cả cửa hàng và khu Tứ Hợp Viện rộng lớn sau đó đều được sang tên cho cậu ấy.
Vì trời đã tối, Tôn Tĩnh là một cô gái lớn, đương nhiên không có lý do gì để ngủ lại. Cô bé có vẻ ngượng ngùng muốn cáo từ, nói rằng ngày mai sẽ quay lại, rồi rời đi.
Còn về bốn đứa trẻ nhà Ruth, dù sao chúng vẫn còn nhỏ, sau khi ăn uống no đủ, cơn buồn ngủ ập đến, chúng lần lượt vào phòng mình. May mà Trang lão đầu sống vẫn tươm tất, mỗi phòng ngủ đều được bố trí đầy đủ tiện nghi, có thể vào ở ngay.
Vào giờ phút này, trong sân lúc này chỉ còn lại Garlon, Raul và Trang lão đầu. Họ ngồi đối diện nhau bên bàn đá, vừa uống trà vừa trò chuyện.
"Thơm quá... Thật sự rất thơm! Không ngờ đẳng cấp trà đạo của đại sư ngài cũng cao đến thế, chỉ riêng hương vị này thôi cũng đủ khiến người ta tâm thần thoải mái rồi!!!"
Nhìn Garlon với vẻ mặt trước sau vẫn hờ hững, Trang lão đầu chỉ biết thở dài cảm thán. Nếu không phải tự mình mắt thấy, ông ta làm sao có thể tin được lại có người có thể pha trà đạt đến trình độ như thế này, kết hợp với trù nghệ thâm sâu khó dò cùng thực lực bản thân kia...
Thật sự, Trang lão đầu nhận ra mình hoàn toàn không nhìn thấu Garlon. Đồng thời, trong lòng ông cũng có chút băn khoăn không biết mục đích đến Tân Thành của một nhân vật xuất chúng như vậy là gì.
Đương nhiên, những lời này ông ta không thể nói ra. Trong lòng thì lại đang suy tính thời cơ để dò hỏi.
So với Trang lão đầu, Raul đương nhiên không có nhiều tâm tư như vậy. Cậu ta hiện tại cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Trước đây ở trấn Cát Đá, cậu ta chỉ có thể ở căn nhà tồi tàn nhất, mặc những bộ quần áo cũ nhất, ngay cả những bữa ăn thông thường cũng chỉ có thể đáp ứng nhu cầu cơ bản nhất.
Nhưng hiện tại mọi chuyện đều khác biệt. Ngôi nhà cậu ta đang sống, nếu so với căn nhà tốt nhất ở trấn Cát Đá, cũng vượt trội hơn không biết bao nhiêu bậc.
Quan trọng hơn, đây là Tân Thành, hệ số an toàn trong sinh hoạt cao hơn nhiều, việc này cũng có ích rất lớn cho sự trưởng thành của Ruth và các em.
Tất cả những điều này đều là nhờ cậu ta vô tình cứu được chàng trai trẻ kia. Mỗi khi nghĩ tới đây, Raul lại vô cùng vui mừng.
"Người tốt gặp được báo đáp tốt, lời nói ấy quả nhiên không sai chút nào."
Cùng lúc đó, Garlon nhấp một ngụm trà xanh trong tay – thứ miễn cưỡng có thể gọi là 'trà' – sau đó quay sang Trang lão đầu đang chăm chú nhìn mình, nói: "Ta quyết định cải tạo lại nhà hàng một chút. Nhà bếp sẽ được chuyển thẳng vào trong phòng ăn, như vậy khách hàng sẽ tiện lợi hơn khi dùng bữa, chúng ta cũng tiết kiệm được một đoạn đường dài khi bưng thức ăn. Lối đi cũng cần được cải tạo, và còn..."
Garlon nghiêm túc kể rõ những suy nghĩ trong lòng mình. Trang lão đầu một bên nghe, miệng càng lúc càng há hốc, không lâu sau thì không nhịn được mà ngắt lời nói: "Đại sư, ngài muốn dùng phòng của tôi để mở nhà hàng sao?"
"Hửm?"
Garlon vốn đang tỉ mỉ miêu tả bố cục cửa hàng trong đầu mình, bị cắt ngang dòng suy nghĩ một cách đột ngột, không nhịn được nhíu mày lại. Cố nén cơn khó chịu, cậu hỏi ngược lại: "Lẽ nào trước đây ta chưa từng nói sao?"
"Không... à không, là tôi đã quên, tôi sai rồi!"
Trang lão đầu nhanh chóng nhận thấy ánh mắt của Raul bên cạnh, liền vội vàng xin lỗi. Thấy vẻ mặt Garlon dịu lại, ông ta không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Ừm, vậy thì chú ý nghe, những thứ này đều là nhiệm vụ sắp tới của các ngươi." Không bận tâm đến biểu cảm kỳ lạ của hai người, Garlon trực tiếp tiếp tục giảng giải.
Trong khoảng thời gian sau đó, Raul cùng Trang lão đầu hoàn toàn trở thành những người lao động miễn phí, tỉ mỉ ghi chép lại từng yêu cầu của Garlon.
Khoảng hơn mười phút sau, Garlon đã nói xong những yêu cầu. Cậu lấy tấm thẻ chứa đựng toàn bộ điểm sinh tồn của mình từ trong không gian, tùy ý ném cho Raul.
"Nếu cần dùng tiền, thì cứ chi từ đây..."
Nói xong, không đợi đối phương kịp phản ứng, cậu đứng dậy đi về phía phòng mình.
Đối với Garlon, hành trình mới ở thế gi���i này của cậu sắp sửa bắt đầu.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết của người dịch.