Tấm biển hiệu lớn với ba chữ "Mỹ Vị Cư" vàng chói càng thêm phần bắt mắt.

So với những cửa hàng từng thấy trên phố buôn bán, quán này, từ quy mô cho đến cách bài trí, đều vượt trội hơn hẳn vài đẳng cấp. Theo lời Tôn Tĩnh giải thích trước đó, khu dân cư Tân Thành tuy dân số đông đúc nhưng tổng diện tích lại không lớn. Ngoại trừ các khu sinh hoạt thiết yếu, những khu vực khác hoàn toàn có thể gọi là tấc đất tấc vàng, đặc biệt là tại những khu vực thương mại như phố buôn bán.

Tòa Mỹ Vị Cư trước mắt có thể chiếm giữ diện tích rộng lớn đến vậy trên phố buôn bán, rõ ràng là có bối cảnh cực kỳ thâm hậu.

Thấy Garlon có chút xuất thần nhìn bảng hiệu Mỹ Vị Cư, Tôn Tĩnh trong lòng vui vẻ, cuối cùng cũng nắm được cơ hội mở lời. Nàng không bỏ lỡ, ngay lập tức giải thích:

"Đại sư, đây là sản nghiệp của phủ thành chủ. Mỗi phố buôn bán của Tân Thành đều sẽ mở một nhà như vậy, không chỉ có chức năng nhà hàng, mà còn kiêm cả việc thu mua nguyên liệu nấu ăn và buôn bán các loại vật tư khác. Hơn nữa, mỗi nhà Mỹ Vị Cư đều có linh trù tọa trấn!"

Trong lời nói, Tôn Tĩnh đặc biệt nhấn mạnh hai chữ "linh trù", tựa hồ muốn nhìn ra chút manh mối cảm xúc từ nét mặt Garlon. Chỉ có điều, hiện thực lại khiến nàng thất vọng. Garlon vẫn giữ vẻ mặt bình thản như mặt nước, tựa hồ chỉ khi đối mặt với Ruth và bọn trẻ, hắn mới hé lộ một nụ cười nhẹ.

"Rốt cuộc ngươi là hạng người gì? Tại sao ta hoàn toàn không nhìn thấu được!"

Bất tri bất giác, Tôn Tĩnh nảy sinh sự tò mò mãnh liệt đối với Garlon. Vốn có tầm mắt rất cao, nàng không hề để mắt tới những công tử bột của các gia tộc lớn, dù cho đó là những gia tộc mà ngay cả gia tộc của nàng cũng phải cẩn trọng khi đối mặt. Thế nhưng, sự thanh cao đó lại bị phá vỡ hoàn toàn khi đứng trước Garlon.

"Linh trù... Chẳng trách có thể tỏa ra khí tức cao cấp như vậy. Hi vọng ngươi đừng làm ta quá thất vọng, nếu không ta cũng sẽ không nương tay đâu..."

Trong mắt Garlon lóe lên một tia bừng tỉnh. Còn Tôn Tĩnh, từ đầu đến cuối, hắn đều không quá để tâm, bởi lẽ, hắn đã có những người phụ nữ khuynh quốc khuynh thành như Hancock, Nojiko. Khi nhìn những cô gái khác, hắn luôn cảm thấy chẳng còn hứng thú gì. Thật không còn cách nào khác, bất kể là tướng mạo hay khí chất, sự chênh lệch quá lớn, hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.

"Đại ca ca, chúng ta muốn ăn đồ ăn ở đây sao? Trông có vẻ đắt lắm, hơn nữa Ruth muốn ăn món ăn do đại ca ca làm cơ..."

Nhớ tới món ăn mỹ vị của Garlon, Ruth liền trưng ra vẻ mặt thèm thuồng của một kẻ tham ăn chính hiệu. Những người còn lại cũng đồng loạt lộ ra vẻ mặt y hệt, ngay cả Tôn Tĩnh, người xuất thân từ hai gia tộc lớn, từ nhỏ được giáo dục cao cấp, cũng không ngoại lệ. Ai bảo món ăn kia quá mỹ vị cơ chứ... Kẻ tham ăn vô tội mà.

Nhìn thấy cái vẻ mặt này của mọi người, Garlon cũng không biết nên vui hay nên buồn.

"Có vẻ như mình đã làm hư miệng mấy đứa nhóc này rồi..."

Thầm vui vẻ nghĩ thầm một câu xong, Garlon liền ra vẻ nghiêm túc nói:

"Trẻ con kén ăn là không tốt đâu nha, hơn nữa Trung Quốc có câu ngạn ngữ: 'Ăn được khổ trong khổ, ắt sẽ đứng trên vạn người', tuy rằng món ăn của quán này đúng là không ngon bằng ta làm..."

"Ruth, muốn đứng trên vạn người!"

"Luna cũng vậy!"

"Con... con cũng phải!"

"Đứng trên vạn người, để viện trưởng gia gia và đại ca ca sống những ngày tháng tốt đẹp!"

Không thể không thừa nhận, đám trẻ con thật dễ bị dụ dỗ... Đến cả Raul cũng không kìm được mà lộ ra vẻ mặt an ủi thâm trầm của người lớn tuổi, khiến Garlon cảm thấy bất đắc dĩ, thầm nghĩ: "Ta vẫn luôn sống rất tốt, chẳng cần cái kiểu hỗ trợ non nớt của các ngươi đâu..."

Sau khi giải quyết xong tâm trạng của bốn đứa nhỏ, vì đứng chắn lối vào của người khác cũng không hay, Garlon liền không chần chừ nữa, dẫn mọi người bước vào Mỹ Vị Cư.

"Hoan nghênh quý khách!"

Thấy mấy người đang đứng trước cửa cuối cùng cũng bước vào, mấy cô gái mặc sườn xám đứng cạnh làm nhân viên đón khách lập tức bỏ ý định gọi bảo an, mà thay vào đó là một nụ cười chuyên nghiệp, khách sáo. Dù sao, ngoại trừ Tôn Tĩnh, Garlon và những người khác lúc này vẫn ăn mặc cực kỳ mộc mạc, vừa nhìn đã không giống người có tiền chút nào.

Đối với lời chào hỏi không mấy niềm nở vang bên tai, Garlon không quá để tâm. Còn Tôn Tĩnh thì không khỏi nhíu mày, liếc nhìn Garlon, người vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt như cũ, trong lòng thầm vui mừng: "May mà Đại sư không hề tức giận..." Khẽ hừ một tiếng, Tôn Tĩnh cũng không tiếp tục để ý đến mấy cô gái sườn xám thân hình nóng bỏng kia nữa.

Khi Garlon bước vào Mỹ Vị Cư, đập vào mắt hắn là một dãy những chiếc bàn gỗ được bày trí gọn gàng. Vẻ cổ kính đó khiến hắn hài lòng gật đầu.

"Cách bài trí thì không tệ, chỉ là không biết món ăn bên trong sẽ thế nào?"

"Đại sư, chúng ta lên thẳng lầu hai đi, con có thẻ VIP của Mỹ Vị Cư."

Trong lời nói, Tôn Tĩnh liền trực tiếp lấy ra từ vòng tay không gian một tấm thẻ có khắc ba chữ vàng "Mỹ Vị Cư".

"Được thôi."

Tuy rằng ăn ở đại sảnh cũng không sao, nhưng nếu có thể có trải nghiệm tốt hơn, Garlon tự nhiên sẽ không từ chối.

Sau đó, mọi việc đều diễn ra vô cùng thuận lợi. Không hề có những kẻ ngu ngốc đến tham lam sắc đẹp của Tôn Tĩnh, hay thấy Raul và mọi người ăn mặc giản dị mà tìm cách gây chuyện với Garlon. Ngay cả mấy cô gái mặc sườn xám ở cửa kia, sau khi nhìn thấy tấm thẻ VIP trong tay Tôn Tĩnh, đều tràn đầy áy náy đến xin lỗi.

Rất nhanh, Garlon liền bước vào lầu hai, trước mắt hắn không khỏi sáng bừng. So với khu dùng bữa bình dân ở lầu một, toàn bộ bố cục và trình độ trang trí của lầu hai đều cao hơn một bậc, trông trang nhã hơn rất nhiều. Tương ứng, những thực khách ở đây cũng có giá trị thân phận cao hơn nhiều, ít nhất là nhìn từ y phục trên người họ thì thấy như vậy.

Nhờ có Tôn Tĩnh, người dẫn đường chu đáo này, đoàn người Garlon nhanh chóng tiến vào một phòng khách độc lập được trang trí tinh xảo.

"Đại sư, để cảm tạ ngài đã khoản đãi con trên chiếc tàu sân bay trên không trước đây, lần này để con mời khách nhé!" Tôn Tĩnh nói với vẻ mặt đầy mong chờ.

Nghe vậy, Raul và Lucy tỏ vẻ lúng túng, nhưng bốn đứa nhỏ, đặc biệt là Ruth, lại ra sức gật đầu. Trong mắt bọn chúng, Garlon là đại ca ca, là người nhà. Còn Tôn Tĩnh, tuy rằng bọn chúng gọi là tỷ tỷ, nhưng thực chất là người ngoài, có người chịu chi thì đương nhiên là tốt nhất rồi. Hơn nữa, món ăn của đại ca ca làm cũng hoàn toàn đáng giá số tiền này.

Nếu như Garlon biết suy nghĩ của Ruth và bọn trẻ lúc này, e sợ tâm cảnh vốn yên tĩnh không gợn sóng của hắn nhất thời sẽ bị phá vỡ... Tâm tư của trẻ con đúng là khó đoán mà!

Lúc này, nhìn đôi mắt đầy mong chờ của Tôn Tĩnh, Garlon sao có thể không biết nha đầu này đang tính toán gì. Hắn cũng không có lý do gì để từ chối, lập tức liền gật đầu:

"Được thôi."

"Cảm tạ Đại sư!" Tôn Tĩnh tràn đầy cảm kích đáp lại.

Trong mắt người bình thường, hành động này của nàng là một kẻ hớ, nhưng nàng tự mình biết, đây là một kiểu tỏ thái độ của Garlon, cho thấy hắn nợ nàng một món ân tình. Ân tình của một vị đầu bếp có khả năng làm cho nguyên liệu nấu ăn hiển lộ bản nguyên, thứ mà chỉ trong truyền thuyết mới xuất hiện, Tôn Tĩnh cảm thấy mình đã lời to rồi! Sự thật cũng đúng là như vậy.

Sau đó, sau khi gọi món thông qua màn hình cảm ứng bên cạnh bàn, mọi người liền trò chuyện dăm ba câu, mãi cho đến khi tiếng gõ cửa vang lên.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.