(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 771: Thật là một bại hoại
Hấp... Hô... Không khí ở đây thật trong lành quá ~
Đúng vậy, đây là lần đầu tiên ta vào một khu rừng lớn như thế.
Ngược lại thì ta cùng ông nội đã đi qua rất nhiều khu rừng Ōkina rồi. Mà nói đến, lần đầu tiên ta gặp chú ấy cũng chính là ở một khu rừng rậm rộng lớn tại Nga...
Lần đầu gặp mặt...?
Erina và Hisako, những người đã sớm biết về cuộc gặp gỡ giữa Alice và Garlon qua lời kể của Alice, tỏ ra vô cùng bình thản, không biểu lộ nhiều cảm xúc.
Còn Tadokoro Megumi và Miyoko, những người chưa từng nghe chuyện này, thì lại tràn đầy hiếu kỳ, đưa mắt nhìn về phía Garlon.
Chuyện của hơn ba năm trước rồi ~
Nhận thấy ánh mắt dò hỏi của hai cô gái, Garlon khẽ thở dài một tiếng, rồi lập tức thay đổi giọng điệu, trêu chọc nói:
"Thế sự khó lường thật, ai mà ngờ được, cô bé lolita đáng yêu ngày nào giờ lại trở thành một cô nàng lắm lời như thế ~"
Nghe đến đây, Alice, vốn đang mang vẻ mặt của một "người lớn nhỏ" với nét hoài niệm, hơi sững sờ, rồi chợt đỏ bừng khuôn mặt nhỏ, oán giận nói: "Còn chú nữa, cả ngày chỉ biết bắt nạt cháu. Tuy những gì chú nói là sự thật, nhưng..."
Lời còn chưa dứt, Alice liền bừng tỉnh, vội vàng sửa lời: "Phi phi phi... Cháu có nói nhiều đâu, chẳng qua là thích nói vài câu thôi mà, chuyện này rất bình thường mà, này... Mấy người sao lại nhìn cháu bằng ánh mắt đó, cháu nói không hề nhiều chút nào hết!"
Nghe xong tràng dài của Alice, mọi người không khỏi đưa mắt nhìn nhau, rồi đồng loạt bật cười theo bản năng.
Nếu xét về vai trò làm hài lòng cả đội, Alice không nghi ngờ gì là vô cùng xứng chức, cho dù là bằng cách lắm lời.
Lần này, Garlon đưa Erina và các cô gái khác, những người đã không thể tiến bộ thêm ở Hội Trại Tập Huấn, ra ngoài, và họ trực tiếp tiến vào dãy núi nằm phía sau Tootsuki Resort.
Bởi vì Erina và các cô gái khác đã lâu nay được hưởng thụ các món ăn từ nguyên liệu cao cấp của Garlon, thể chất của họ vượt xa người thường, thậm chí không kém cạnh những người có thể chất cường tráng nhất thế giới này.
Đối với Alice và Miyoko, về mặt thể chất, do dùng món ăn của Garlon quá ít nên không sánh được với Tadokoro Megumi và những người khác, nhưng việc leo núi vẫn rất dễ dàng, vì đằng trước đã có Garlon mở đường.
Thời gian trôi qua, những cô gái vốn đang đi phía sau Garlon, vừa nói vừa cười, giờ đây đều im bặt, ánh mắt vô thức dán chặt vào phía trước.
Cảnh tượng đập vào mắt họ, nếu không phải tận mắt chứng kiến, e rằng chẳng ai có thể tin được.
Bởi vì đang ở giữa dãy núi hoang vu không người, cây cối xung quanh cực kỳ dày ��ặc, trở thành trở ngại lớn nhất cho việc tiến lên.
Thế nhưng, Erina và những người khác kinh ngạc nhận ra rằng, những bụi cây rậm rạp tưởng chừng khó mà vượt qua phía trước, mỗi khi Garlon đến gần đều tự động tách sang hai bên, như thể gặp phải thiên địch vậy.
Sư phụ... Rốt cuộc người là ai vậy?
Nhìn chằm chằm bóng lưng vững chãi của Garlon phía trước, bóng lưng khiến người ta không khỏi mê mẩn, Tadokoro Megumi khẽ thở dài trong lòng. Những cô gái còn lại bên cạnh cũng đều có chung tâm trạng.
Người đàn ông bí ẩn và mạnh mẽ, không nghi ngờ gì là vô cùng có sức hút.
Hả?
Mặc dù Garlon đi trước các cô gái, không dùng mắt để quan sát, nhưng Kenbunshoku Haki của anh vẫn luôn tỏa ra. Anh dễ dàng nhận ra những biến động trong cảm xúc của các cô gái này, và không khỏi lần thứ hai cảm thán trong lòng: "Các cô bé của thế giới này thật sự trưởng thành sớm thật đấy ~"
Nghĩ vậy, Garlon không để ý đến những suy nghĩ đó, lần thứ hai dùng Kenbunshoku Haki xác nhận phương hướng, sau khi chắc chắn không đi nhầm, anh liền vững vàng tiến lên.
Các cô gái phía sau cũng không nói gì, chỉ chăm chú nhìn bóng lưng Garlon, bất tri bất giác, lại có chút ngẩn ngơ ~
Chính trong bầu không khí kỳ lạ đó, mọi người liên tục đi bộ gần hơn một giờ, đã tiếp cận sâu bên trong khu rừng Ōkina... Nhưng Garlon vẫn không hề có dấu hiệu dừng lại.
May mắn là thể chất các cô gái đều không tồi, bằng không đã chẳng thể trụ nổi. Thế nhưng, dáng vẻ Garlon vẫn cắm đầu đi thẳng về phía trước khiến các cô gái không khỏi nảy sinh chút nghi hoặc.
"~ Chú ơi, chú định đưa chúng cháu đi đâu vậy? Chẳng lẽ chú muốn làm mấy chuyện 'đen tối' với chúng cháu ở trong rừng núi này sao? Mặc dù chúng cháu đều có cảm tình với chú... Ô ô ô ~"
Alice lại lần nữa mở chế độ lắm lời, chỉ có điều lời nói bên mép còn chưa kịp thốt ra đã bị Erina, người đang khá giận dữ và xấu hổ, bịt miệng lại.
"Những lời như thế này sao con có thể nói thẳng ra như vậy chứ ~"
"Đúng đó, xấu hổ chết đi được ~!"
"Để Garlon đại sư nghe thấy thì không hay chút nào..."
Nhìn các cô gái đang xúm lại khiển trách Alice, khóe miệng Garlon khẽ nhếch, lập tức ngắt lời nói: "Thôi được rồi, các cháu cố gắng thêm chút nữa, sắp đến nơi rồi ~"
Sau một thoáng dừng lại, một nụ cười ranh mãnh hiện lên trên mặt Garlon: "Còn về chuyện 'đen tối' mà Alice nói... Nếu các cháu thực sự muốn, chú ngược lại có thể cân nhắc hy sinh bản thân một chút."
Nói rồi, không để ý đến những cô gái đang ngây người, Garlon liền lập tức tiếp tục bước đi.
Chẳng bao lâu sau, Erina và các cô gái khác đều đã hoàn hồn, tất cả đều ngượng ngùng đỏ mặt, khẽ xì xào: "Đúng là một tên biến thái!"
Vừa nói, họ vừa rảo bước theo sau.
Garlon không hề nói dối. Sau khi đi thêm chừng mười phút nữa, ngay cả khi thể chất của các cô gái lúc này đã có chút không chịu nổi, điểm đến cũng hiện ra trước mắt...
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến những dòng chữ trọn vẹn nhất cho độc giả.