(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 719: Thịt Bảo thạch chấn động!
Chà, thật là... Tuyệt diệu làm sao! Trời ạ, cái này... Mỹ lệ đến nhường nào! Ánh hào quang tươi đẹp đến nhường này khiến người ta chẳng nỡ rời mắt. Không ngờ thịt lại có thể đẹp đẽ đến mức độ này! Đẹp quá... Thật sự, quá đỗi tuyệt vời!! Trên đời này vẫn còn nguyên liệu nấu ăn tuyệt đẹp đến vậy sao? Lão phu đúng là kiến thức nông cạn!
Lúc này, tất cả mọi người đều dán mắt vào khối thịt đang tỏa ra ánh hào quang lấp lánh trên bàn, đẹp lộng lẫy như một bảo vật đỉnh cao. Miệng họ thì không ngừng lẩm bẩm những lời cảm thán, thán phục một cách vô thức. Đặc biệt là những người là nữ giới như Erina, đối với những vật thể đẹp lộng lẫy như bảo thạch, họ gần như không có khả năng chống đỡ. Huống chi, đây lại là một "viên bảo thạch" không tỳ vết, tuyệt đẹp đến mức họ hoàn toàn bị thứ nguyên liệu nấu ăn này chinh phục, không còn khả năng phản kháng.
Không chỉ những người đã mê mẩn, ngay cả ánh trăng vốn đã khá sáng tỏ giờ đây cũng trở nên mờ ảo hơn, bị lu mờ bởi thứ ánh sáng tựa bảo thạch kia. Hơn nữa, dù hiện tại đã về khuya, nhưng lấy bàn ăn làm trung tâm, trong phạm vi gần năm mươi mét xung quanh, ánh sáng lại rực rỡ như ban ngày. Ánh sáng mãnh liệt đến vậy nhưng lại không hề chói mắt, trái lại còn mang đến cảm giác ấm áp dễ chịu. Hương thịt thuần túy, thấm đẫm tâm hồn, càng khiến tất cả mọi người ở đây lưu luyến quên lối về.
"Chỉ riêng thịt Bảo thạch thôi mà đã khiến các ngươi say đắm đến thế rồi sao?"
Nhìn dáng vẻ si mê của mọi người lúc này, Garlon khẽ lắc đầu cười. Nhưng anh không vội vàng dọn món thịt Bảo thạch, mà chỉ lặng lẽ chờ đợi.
Rất nhanh, cùng với tiếng phanh xe khá gấp gáp, Natsume và Orie bước xuống xe, lập tức chạy đến.
"Ông xã, cái này... Đây là nguyên liệu nấu ăn gì vậy, đẹp quá đi mất ~!" "Đây thực sự là thịt ư?! Anh rể đáng ghét, không báo trước cho bọn em một tiếng. Cũng may chúng em kịp thời gác lại công việc mà về đấy nhé ~"
Natsume và Orie vừa cảm thán, vừa gia nhập vào đội quân si mê đang trừng mắt nhìn chằm chằm.
"Thôi, mau dọn món thôi ~"
Garlon có lý do để tin rằng, nếu bây giờ anh cứ thế rời đi, mọi người chắc chắn sẽ nhìn chằm chằm như vậy suốt cả đêm mà không hề thấy chán. Đó chính là ưu thế của loại nguyên liệu nấu ăn có "nhan sắc" này. Chỉ có điều, xét về độ mỹ vị, Garlon lúc này đành phải đóng vai kẻ ác. Không một chút do dự hay dừng lại, anh liền tự tay cầm lên ba khối thịt Bảo thạch to bằng quả bóng rổ trên bàn. Thế nhưng, hành động này của anh lập tức chọc giận tất cả mọi người:
"Garlon nhóc con, anh... Anh đừng động, để em ngắm thêm một lúc nữa đã ~" "Đúng vậy ạ, sư phụ, thịt đẹp thế này mà sao người lại nỡ cắt nó ra chứ?!" "Ông xã ~~~" "..."
Bỏ ngoài tai những lời luyên thuyên bên tai, Garlon cầm lấy con dao phay. Ánh đao lóe lên, anh liền cắt khối thịt Bảo thạch hình cầu ấy thành những lát thịt thăn đều tăm tắp.
Tuy bị cắt ra, ánh sáng từ thịt Bảo thạch không hề suy giảm, trái lại càng trở nên rực rỡ hơn. Điều này khiến những người vốn định nói gì đó đều im bặt, chỉ mải mê thưởng thức cảnh sắc tuyệt mỹ trước mắt.
"Thịt Bảo thạch này dù có thể ăn sống trực tiếp, mặc dù hương vị còn thiếu đi chút gì đó, nhưng chắc hẳn các ngươi cũng sẽ không bận tâm mấy chuyện này đâu nhỉ ~"
Garlon vừa nói dứt lời, liền trực tiếp đặt một miếng thịt Bảo thạch (Jewel Meat) vào đĩa của mỗi người, sau đó mang tất cả những miếng còn lại về phía khu bếp cách đó không xa.
Còn Natsume và Orie, vì không có ghế, họ đành phải đứng ăn. Ai bảo các cô ấy lại vì muốn tìm kiếm sự ngạc nhiên mà đến muộn chứ.
Đến khu bếp, Garlon thấy mọi người chỉ mải mê ngắm nhìn miếng Jewel Meat trong đĩa mà không hề có ý định bắt đầu ăn, anh không khỏi nhắc nhở các cô gái:
"Thịt Bảo thạch này là món ăn tuyệt vời để làm đẹp và dưỡng nhan đấy nhé. Ăn nó vào, các cô sẽ có được làn da hoàn mỹ tựa bảo thạch..."
Nói rồi, Garlon không để ý đến đám người đang bị thứ nguyên liệu nấu ăn này "chinh phục" nữa, anh tập trung làm việc, vừa nướng thịt, vừa rán thịt thăn ~
Còn ở phía bàn ăn, khi nghe Garlon nói vậy, trong mắt các cô gái đều ánh lên sự động lòng rõ rệt, đặc biệt là Natsume và Orie. Qua tuổi đôi mươi, họ quan tâm đến nhan sắc của bản thân hơn hẳn những cô bé như Tadokoro Megumi, nhất là khi người đàn ông của mình lại xuất sắc đến thế!
"Có thể đẹp lên thật ư..."
Vừa khẽ nhắc trong miệng, Natsume và Orie không hẹn mà cùng nhìn nhau, đều thấy sự kích động trong mắt đối phương. Lập tức, họ cố nén cảm giác không nỡ, cầm dao nĩa cắt một miếng thịt Bảo thạch tiếp theo, rồi từ từ đưa vào miệng, nhai kỹ.
"Bên ngoài hoa lệ như vậy, nhưng so ra, thứ tinh túy không chút trang điểm, tưởng như bình thường, lại mang một phong vị hoàn toàn khác biệt! Theo mỗi lần nhai, hương vị bùng lên như suối phun, ồ ồ ồ... Ngon quá! Em... Em chịu hết nổi rồi!!!" "Cứ như thể đang nhai nghiền trái tim vậy, cái cảm giác giòn sần sật, dồn dập ấy thật sự khiến người ta xúc động khôn tả. Không ngờ thịt chưa qua chế biến lại ngon đến vậy!"
Trên mặt Natsume và Orie đều tràn ngập nụ cười mãn nguyện, khóe mắt nhắm nghiền của họ thậm chí còn rịn ra những giọt lệ xúc động. Còn những người xung quanh thì hoàn toàn chấn động.
"Ôi ~ Tuyệt thật... Thật lợi hại! Chị Natsume và chị Orie đều đang... phát sáng!" "Đúng là ánh sáng vạn trượng!" "Đây chính là hiệu quả làm đẹp mà sư phụ nói sao? Mình cũng phải thử ngay!"
Bất kể tuổi tác, tuyệt đối không thể đánh giá thấp sự chấp nhất của phụ nữ đối với nhan sắc của bản thân. Lúc này, khi thấy làn da của Natsume và Orie tỏa sáng rạng rỡ, tất cả mọi người cuối cùng cũng không nhịn được nữa mà bắt đầu thưởng thức, và theo sau đó là vô vàn lời thán phục.
Trong khung cảnh tuyệt vời như vậy, Senzaemon ở một bên tự nhiên cũng không ngoại lệ, ông liền gia nhập vào đội quân ăn uống.
Không khí tĩnh lặng, ánh trăng mờ ảo, gió đêm trong lành, cùng với vài tiếng côn trùng kêu rả rích tình cờ lọt vào tai...
Trong khung cảnh ấy, nhờ ăn thịt Bảo thạch, tất cả mọi người đều tỏa ra ánh sáng rạng rỡ, hòa mình hoàn toàn vào bức tranh cảnh đẹp lung linh, tạo nên một bầu không khí vô cùng hài hòa.
Hiện tại, người duy nhất có vẻ khác biệt chính là người tài xế đưa Senzaemon tới. Lúc này, anh ta nhìn đám người đang tỏa sáng ở đằng xa mà mặt cắt không còn một giọt máu, toàn thân run rẩy như nhìn thấy ma. Chỉ có điều, cảm nhận của người tài xế lúc này hoàn toàn chẳng được ai để tâm. Thôi thì, cứ mặc kệ anh ta vậy...
Quay trở lại phía Garlon ~~
Nhìn dáng vẻ thỏa mãn và say sưa của mọi người, tâm trạng Garlon cũng phấn khởi không ít. Anh lập tức bưng những món ăn đã hoàn thành, đi tới bên cạnh bàn ăn, cười trêu mọi người: "Món của tôi xong rồi đây, bụng các vị còn chỗ chứa không?"
Vừa dứt lời, thứ đáp lại anh không phải là mọi người trước mặt, mà là tiếng còi xe hơi vọng lại từ đằng xa...
Phiên bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị vui lòng không sao chép lại.