(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 695: Liệu nguyên tư chất
Sau một hồi trò chuyện xã giao hời hợt, thấy Garlon hoàn toàn không có ý định nói thêm gì, ba người Tsukasa Eishi liền biết ý mà cáo từ.
"Garlon đại sư, chúng tôi xin phép đi chuẩn bị trước..."
"Ừm, mong chờ màn thể hiện của các cậu nhé ~"
Với ba thành viên 【Thập Kỳ Nhân Tootsuki】 trước mắt, Garlon không hẳn là yêu thích hay căm ghét, dù sao cũng đã khá quen thuộc, nên chỉ đơn thuần gật đầu khích lệ một tiếng.
Thế nhưng, chỉ bấy nhiêu lời nói nhàn nhạt ấy cũng đủ khiến ba người Tsukasa Eishi vốn định quay lưng rời đi phải chững lại, đồng loạt mừng quýnh đáp lời:
"Cảm tạ đại sư đã khích lệ, tôi nhất định sẽ cố gắng!"
"Nhân danh chú gấu bông của mình, lần này tôi nhất định sẽ phát huy hết khả năng! Tuyệt đối sẽ không làm đại sư thất vọng!"
Kobayashi Rindō và Akanegakubo Momo đều tỏ ra vẻ thề thốt chắc nịch, sau đó liền đưa mắt nhìn sang Tsukasa Eishi đang đứng giữa hai người. Điều này khiến cậu chàng vốn đã chẳng mấy tự tin càng thêm luống cuống, lí nhí đáp lời:
"Cảm... Cảm ơn vì lời động viên... Áp lực lớn quá ạ!"
Lời nói có phần tự ti này vừa thốt ra, chưa kịp Garlon đáp lời, sắc mặt Kobayashi Rindō và Akanegakubo Momo lập tức thay đổi, cả hai bên trái phải liền xách Tsukasa Eishi lên, vừa kéo cậu ta về phía khu bếp, vừa gật đầu xin lỗi Garlon:
"Xin lỗi Garlon đại sư, cậu ta không cố ý nói vậy đâu, cậu ta cứ đụng đến chuyện gì ngoài chuyện bếp núc là lại mất tự tin! Nên mới thế đấy ạ..."
"Ta không để tâm đâu..."
Garlon đương nhiên sẽ không vì chút chuyện cỏn con này mà giận dỗi, hắn bật cười, lắc đầu với hai cô gái đang có chút hoảng hốt.
Sau đó, hắn chuyển mắt sang bên cạnh, nơi Tadokoro Megumi vẫn đứng đó, im lặng quan sát ba thành viên 【Thập Kỳ Nhân】. Hắn khẽ gõ lên đầu cô bé, rồi hỏi:
"Cái cậu bé nhút nhát kia chắc là người đứng đầu khóa của cháu phải không?"
"Vâng, Khóa 91 các anh chị đều đã tốt nghiệp, học kỳ tới họ sẽ là sinh viên năm ba hết rồi ạ ~" Tadokoro Megumi gật gật đầu, thật thà trịnh trọng đáp lời.
Thấy vậy, Garlon không khỏi lại gõ thêm mấy cái vào đầu cô bé, đính chính lại: "Ta hỏi là cái cậu bé tự ti kia có phải là người đứng đầu trường các cháu không?"
"Sư phụ, người cứ bắt nạt con hoài..."
Tadokoro Megumi ra vẻ đau khổ ôm lấy cái đầu chẳng hề đau chút nào của mình, bộ dạng làm ra vẻ, ngẩng lên nhìn lại với vẻ mặt cực kỳ đáng thương.
Đáng tiếc, đập vào mắt cô bé lại là gương mặt chẳng hề dao động của Garlon, cùng với cánh tay lần thứ hai giơ lên, chuẩn bị gõ vào đầu cô. Không chút do dự, cô bé ngốc lập tức nói tiếp:
"Cậu ấy đứng đầu trong số các học viên năm hai cao đẳng. Sau khi năm ba ra đi, vị trí đứng đầu Thập Kỳ Nhân chắc chắn là của cậu ấy rồi ạ ~"
Nói xong, thấy Garlon đưa tay thả xuống, Tadokoro Megumi rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù bị gõ không đau, nhưng bị bắt nạt trước mặt mọi người thì chẳng phải vinh quang gì, cô bé ngốc cũng có lòng tự trọng mà.
Ngay lúc này, nghe được câu trả lời mình muốn, Garlon khẽ vuốt cằm nói:
"Ừm, vậy trước tiên ta đặt ra cho cháu một mục tiêu nhỏ nhé..."
Nói đến đây, Garlon khẽ dừng lại hai giây, ánh mắt lười nhác thường ngày khi nhìn đồ đệ chợt tan biến hơn nửa, ngay lập tức, hắn nói với giọng khá chân thành: "Yêu cầu đầu tiên của ta dành cho cháu là vượt qua cái cậu bé tên Tsukasa Eishi kia. Chắc không thành vấn đề lớn đâu nhỉ ~"
Trong giọng nói hoàn toàn không có một chút gì thương lượng, nghi hoặc hay dò hỏi, mà giống hệt một mệnh lệnh.
Hơn nữa, vì không cố ý hạ giọng, nên ba thành viên 【Thập Kỳ Nhân】 chưa đi xa đã nghe thấy hết những lời này, tất cả đều quay đầu nhìn lại, nhằm vào Tadokoro Megumi đang có chút bối rối, trong ánh mắt tràn đầy ý vị dò xét.
Nhận ra được ánh mắt của mọi người đều tập trung vào mình, nhất là khi còn nghe được lời nói đầy vẻ khiêu khích của sư phụ mình, Tadokoro Megumi cảm thấy đầu óc mình cũng bắt đầu quay cuồng, liền vội vàng nhìn sang Garlon với ánh mắt cầu cứu.
"Sư phụ, con... con..."
"Không cần nói cháu không làm được, cháu là đồ đệ của ta, Garlon đấy!"
Lời nói ấy tuy có phần bá đạo và vô tình, nhưng sự thật thì đúng là như vậy. Bất kể ở thế giới nào, học trò mà Garlon nhận đều không thể kém hơn bất kỳ ai cùng lứa (dù có kém vài ba tuổi thì cũng được xem là cùng lứa). Thế giới này cũng không ngoại lệ!
Nghe vậy, ba người Tsukasa Eishi vốn đang nhìn kỹ sang bên này, lại nhìn sâu Tadokoro Megumi một cái, khắc sâu hình ảnh cô bé vào tận đáy ký ức, rồi tất cả đều thu ánh mắt về.
Trong mắt họ lộ vẻ phức tạp: có ngưỡng mộ... có ghen tị... và cả chiến ý nữa!
Thế nhưng, lúc này Tadokoro Megumi chỉ sững sờ nhìn Garlon, hai mắt hoàn toàn mất tiêu cự, rõ ràng đã chìm vào một suy nghĩ nào đó.
Thật tình mà nói, người sư phụ như thế này khiến cô bé cảm thấy vô cùng xa lạ, hoàn toàn không còn vẻ lười nhác và dịu dàng như trước.
Cho dù chỉ là hiển lộ ra một góc băng sơn, nhưng cái vẻ ngạo nghễ, sắc bén gần như hòa vào linh hồn ấy lại khiến cô bé không tài nào nảy sinh được ý nghĩ chống đối nào.
"Mình thật sự có thể không? Mình có thể không..."
Tadokoro Megumi không ngừng tự hỏi trong lòng, nỗi bất an trong lòng vốn có lại vô thức lắng xuống. Trong lòng cô bé tựa hồ một đốm lửa nhỏ đã bùng lên, dù hiện tại ngọn lửa ấy vẫn còn rất yếu ớt, nhưng nó đã đủ tiềm năng để bùng cháy thành một đám cháy lớn.
Chính đốm lửa nhỏ bé hiện tại này, như một ngọn đèn soi đường, đã thắp sáng con đường phía trước cho Tadokoro Megumi đang vô cùng bối rối lúc này.
Màn sương tan biến, tầm mắt vốn mơ hồ dần trở nên rõ ràng, cuối cùng, một gương mặt thân quen hiện rõ trước mắt cô bé.
Sự ấm áp và dịu dàng quen thuộc, nhưng vẻ sắc bén chợt bùng lên trong khoảnh khắc ấy lại in sâu rõ rệt vào linh hồn Tadokoro Megumi, khiến cô bé mãi mãi không thể nào quên được.
"Hít vào... Thở ra..."
Sau khi hít thở sâu vài lần, Tadokoro Megumi ngẩng đầu nhìn thẳng vào đôi mắt đã khôi phục vẻ dịu dàng của Garlon, bình tĩnh nói: "Sư phụ, con muốn thử một lần! ... Người sẽ giúp con chứ?"
Trong giọng nói cô bé không còn vẻ lúng túng tay chân như trước, mà lộ rõ sự kiên định lạ thường.
Đây cũng là lần đầu tiên Garlon thấy đồ đệ mình lộ ra vẻ mặt như vậy, khóe miệng hắn không khỏi nở một nụ cười mãn nguyện, rồi nhẹ giọng đáp lời:
"Đương nhiên rồi, ta là sư phụ của cháu mà..."
--- Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ bản quyền.