(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 682: Garlon giáo đồ
Nắng rọi chan hòa, thời gian thấm thoát trôi đi lặng lẽ, dường như vô tình lướt qua.
Tính đến lúc này, đã ba ngày trôi qua kể từ khi Senzaemon dụ dỗ Garlon đi làm giám khảo.
Vì sắp khai giảng, ngoài những công việc thường nhật của "cô thôn nữ", ba cô gái trong biệt thự còn phải lo thêm rất nhiều chuyện khác và những nỗi phiền muộn mới.
Chẳng hạn như hôm nay, sau khi d��ng bữa sáng, Erina và Hisako vội vã ra ngoài giải quyết công việc khai giảng, còn Tadokoro Megumi thì đã thay đổi thái độ vô tư lự trước đây, bắt đầu thật sự rèn luyện và nghiền ngẫm tài nấu nướng của mình.
Thế nhưng, kết quả thì. .
"Sư phụ, con có phải rất vô dụng hay không?"
Nhìn món ăn quê hương đặt trước mặt vẫn còn nguyên vẹn, rồi liếc sang chiếc đĩa của mình bên cạnh – sạch bóng đến mức dường như phát sáng vì quá đỗi ngon miệng – Tadokoro Megumi không khỏi lộ rõ vẻ lo lắng trên gương mặt.
Nhìn thấy cô học trò nhỏ cứ ngây ngô lạc lối trong suy nghĩ của mình như vậy, nói thật, Garlon cảm thấy thật bất đắc dĩ, liền bật cười vỗ nhẹ đầu nàng, giải thích:
"Megumi-chan à, sao con cứ mãi nhìn chằm chằm vào món ăn của ta thế? Giờ không phải lúc so sánh với ta, mà là nên so với các bạn cùng lứa tuổi của con chứ ~"
Nghe Garlon nói vậy, Tadokoro Megumi lộ vẻ suy ngẫm, ánh mắt ngày càng sáng lên, rồi cô thăm dò hỏi với ẩn ý riêng:
"Sư phụ, thầy có phải đang ám chỉ các cô gái đó không?"
"Chứ còn gì nữa? Lẽ nào con nghĩ chỉ cần nhìn ta nấu vài ngày là có thể đuổi kịp ta sao? Như vậy thì đầu bếp cũng dễ làm quá rồi. Huống chi, sư phụ con đây hiện tại là người có trù nghệ giỏi nhất toàn thế giới, làm gì có chuyện dễ dàng bị vượt qua đến vậy ~"
Garlon cười gõ nhẹ đầu Tadokoro Megumi mấy cái, tiện thể còn tự mãn một phen ~
"Ô ô ô. . . Sư phụ thầy lại bắt nạt con, hơn nữa nào có ai lại tự thổi phồng mình như thế, xấu hổ xấu hổ nha ~"
Xoa xoa cái đầu nhỏ thật ra chẳng hề đau của mình, Tadokoro Megumi lẩm bẩm nói với vẻ bất mãn, rồi cô lại rụt rè nhìn về phía Garlon, yếu ớt cất lời:
"Vậy sư phụ. . . Thầy cảm thấy trù nghệ của con hiện giờ. . .?"
Nói đến đây, cô bé không nói tiếp nữa, mà chỉ dùng ánh mắt đầy mong chờ nhìn chằm chằm Garlon, ý tứ vô cùng rõ ràng: cô muốn biết trình độ nấu nướng của mình hiện giờ ra sao.
Đối với điều này, Garlon đương nhiên hiểu rất rõ.
"Tài nấu nướng của con thì. . . Với ta khẳng định là không thể so sánh ~"
Garlon buông lời khoe khoang, rồi trước khi cô học trò kịp phàn nàn, anh lại m�� miệng nói:
"Nhưng nếu so với Erina và các cô gái khác, thì trình độ của con cũng đã không còn chênh lệch là bao. Dù sao con cũng là đồ đệ duy nhất của ta ở thế giới này, chỉ có điều. . ."
"Chỉ có điều gì ạ? Con làm chưa đủ tốt ở chỗ nào sao? !"
Không đợi Garlon nói hết, Tadokoro Megumi đã sốt ruột ngắt lời. Hậu quả của việc cắt ngang lời sư phụ nói là đầu nhỏ của cô bé lại bị gõ nhẹ hai lần.
Dưới sự "trấn áp bạo lực", Tadokoro Megumi cuối cùng cũng chịu ngoan ngoãn, lập tức bày ra vẻ mặt chăm chú lắng nghe. .
Thấy vậy, Garlon hài lòng gật đầu, vẻ mặt dần trở nên nghiêm túc.
"Nếu chỉ xét về trù nghệ, thì trình độ của con đã không còn cách Erina và các cô gái khác bao xa. Nhưng con lại có một vấn đề lớn nhất ~"
Nói đến đây, Garlon dừng lại một lát, nhấp một ngụm nước trái cây trên bàn, rồi giơ tay chỉ vào ngực Tadokoro Megumi, giọng điệu trịnh trọng nói:
"Tâm trí của con thực sự không đủ kiên định, quá dễ bị những chuyện bên ngoài làm xao nhãng, hơn nữa, lá gan con thật sự quá bé!"
"Con. . Con. . ."
Những lời của Garlon như một lưỡi kiếm sắc bén, đâm thẳng vào nơi mềm yếu nhất trong trái tim Tadokoro Megumi, xuyên thủng mọi lớp vỏ che giấu và sự tự lừa dối bản thân mà cô vẫn cố giữ, chỉ còn lại hiện thực tàn khốc gần như trần trụi.
"Sư phụ, tính cách như con có phải không thích hợp làm đầu bếp không?"
Nhận ra tình trạng thực tế của bản thân, Tadokoro Megumi không giấu nổi sự thất vọng trong ánh mắt, bởi vì những lời Garlon nói, cô hoàn toàn không cách nào phản bác, cũng không còn sức để phản bác ~
Nghe vậy, Garlon không trả lời ngay, cũng chẳng nói lời nào, chỉ hờ hững nhìn Tadokoro Megumi đang có chút bối rối bên cạnh. . . . .
"Sư. . . Sư phụ, thầy. . . Thầy tại sao lại nhìn con như vậy?"
Không hiểu sao, bị Garlon nhìn chằm chằm như vậy, Tadokoro Megumi vô cớ cảm thấy hoảng hốt, ngay cả gò má cũng nhanh chóng ửng hồng.
Nhìn thấy vẻ thẹn thùng của cô học trò, Garlon khẽ mỉm cười, giọng điệu có chút trách móc: "Megumi-chan, con vẫn còn nhớ ta là sư phụ của con đấy à ~"
Nghe đến đây, Tadokoro Megumi đâu phải thật sự ngốc, làm sao lại không nhận ra ý tứ trong lời nói của Garlon. Nỗi phiền muộn trong lòng cô bé tan đi hơn một nửa, tràn đầy mong đợi thầm nghĩ: "Đúng vậy, sư phụ là người có trù nghệ đỉnh cao nhất thế giới, thầy ấy nhất định có thể giúp mình!"
Nghĩ đến đó, Tadokoro Megumi lập tức lại nhìn về phía Garlon, trong mắt tràn đầy khao khát hỏi: "Sư phụ, thầy có phải muốn đặc huấn cho con không?"
"Đặc huấn?"
Vốn dĩ Garlon không hề có ý định đặc huấn kiểu nghe là thấy phiền phức như vậy, nên thoáng sửng sốt. Thế nhưng, nhìn thấy vẻ mặt đầy kỳ vọng không hề che giấu của Tadokoro Megumi trong ánh mắt, anh lại không tiện từ chối. Sau một hồi suy tư, anh gật đầu đáp lời:
"Ừm, đúng là nên đặc huấn cho con một phen. Trước tiên, hãy bắt đầu từ việc quản lý vườn rau và bể cá nhé. Hôm nay Orie và các cô gái khác đều không có ở đây, nên con sẽ làm một mình đấy ~"
"Ai. . . Sư phụ, sao thầy lại có thể như vậy chứ? !" Tadokoro Megumi bĩu môi bất mãn nói.
"Được rồi, nha đầu này nguyên lai thật sự không ngốc. . ."
Garlon có chút lúng túng sờ m��i, thấy không tiện tiếp tục sai vặt cô bé, nên liền đáp lại: "Vậy thì cùng làm vậy ~"
"Này còn tạm được ~"
"Ai ~"
Nhìn Tadokoro Megumi đang vui vẻ ra mặt bên cạnh, Garlon không khỏi thở dài trong lòng, có chút bất lực thầm nghĩ: "Sao tính cách con bé này lại có xu hướng phát triển thành 'đầu gấu' ở nhà thế không biết. . ."
Khoảng thời gian sau đó, lợi dụng lúc sáng sớm nhiệt độ còn chưa lên cao, Garlon dẫn Tadokoro Megumi bắt đầu khảo sát từng khu vực quanh biệt thự.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.