(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 639: Tám tháng
Hít... hít... Ôi trời ơi, sao mà thơm mê mẩn thế này!
Mùi thơm này hình như từ phòng bếp lan ra thì phải?
Mới ngửi mùi thôi đã mê mẩn thế này, thì món ăn đó chắc chắn ngon tuyệt! Tuyệt vời làm sao!
Ai mà không muốn chứ? Chỉ có điều với thân phận của chúng ta thì chắc chắn không được thưởng thức rồi...
Đúng vậy, nhưng chỉ cần ngửi mùi thơm này thôi cũng đã cảm thấy thỏa mãn lắm rồi ~
Tôi cũng thấy thế. Quả nhiên xứng danh Vua không ngai của giới đầu bếp, Garlon!
...
Vốn dĩ, những nhân viên phục vụ và các đầu bếp khách sạn đang làm nhiệm vụ "bảo vệ hàng rào" bên ngoài căn bếp, nay vì mùi thơm nồng nặc, quyến rũ đang lan tỏa trong không khí mà từng thớ thịt trên khắp cơ thể họ dường như đang được một thợ mát-xa đỉnh cao vuốt ve, trên gương mặt vô thức nở một nụ cười hạnh phúc rạng rỡ.
Nhưng ngay lúc đó ~
Kẽo kẹt ~~
Theo tiếng cửa kẽo kẹt bất ngờ mở ra, một bóng người mạnh mẽ với mái tóc bạc phơ từ trong bếp chậm rãi bước ra. Khí chất toát ra sự hiện diện kinh người đó khiến những người đang say mê hương pizza đến ngây ngất, đều theo bản năng tránh sang một bên, mở ra một lối đi.
Chờ đến khi bóng Garlon hoàn toàn khuất dạng, mọi người bên ngoài mới hoàn hồn trở lại. Hồi tưởng lại hình ảnh vừa thấy, họ nhao nhao lên tiếng, giọng điệu có chút không chắc chắn:
"Người vừa nãy có phải là... Garlon tiên sinh không?"
"Tôi không nhìn rõ lắm, nhưng chắc chắn là ông ấy rồi ~"
"Đẹp trai thật đấy! Thật muốn lấy anh ấy quá!"
"Cô thôi đi! Không thấy lần này người ta đặc biệt làm món ăn cho tiểu thư Avril à? Làm sao mà đến lượt cô được chứ..."
"Thật ra thì làm tiểu tam tôi cũng không ngại đâu ~"
"Ngạch..."
Sau vài câu bàn tán, cuối cùng họ vẫn không thể cưỡng lại được mùi thơm càng lúc càng quyến rũ hơn do cánh cửa mở ra. Họ lập tức đưa mắt nhìn qua cánh cửa lớn đang mở rộng, hướng về nơi phát ra mùi thơm.
Hai bóng người có chút ngây dại, cùng với món ăn đang tỏa ra những tia sáng lấp lánh đặt trước mặt họ – đó chính là cảnh tượng mà tất cả mọi người đang chứng kiến lúc này.
Không nhìn lầm chút nào, món ăn đang tỏa sáng thật!
Chỉ là vào lúc này, không một ai chú ý đến cảnh tượng có thể nói là kỳ quái đó, bởi vì tất cả mọi người đều đã chìm đắm trong mê say.
Mùi thơm quyến rũ linh hồn, ánh sáng thanh nhã mà người ta không thể cưỡng lại... Tất cả những điều này không chút trở ngại nào, dễ dàng công phá hàng phòng thủ tâm lý của mọi người, khiến họ hoàn toàn... chìm đắm!
Đặc biệt là những người đứng ngoài cửa, họ vô thức bước tới, hướng về nguồn sáng và hương thơm đang lan tỏa ~
Khi đến gần, toàn cảnh món ăn hiện rõ trước mắt. Trên chiếc pizza hình tròn, phô mai, nhân bánh và các loại nguyên liệu được sắp đặt xen kẽ, đầy mời gọi: có xúc xích, thịt gà, thịt bò cùng nhiều loại thịt khác; rồi cả ô liu đen, cà chua, dứa và vô vàn rau củ, trái cây phong phú.
Mỗi loại nguyên liệu nhìn có vẻ được bày trí ngẫu hứng, nhưng nếu nhìn kỹ, lại như được sắp xếp theo một quy luật huyền diệu, khó nắm bắt, mang theo sức hấp dẫn chết người, khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái, là không thể rời đi được nữa ~
Không biết qua bao lâu ~
Ực... ực...
Tất cả mọi người ở đó đều không kìm được nuốt nước miếng. Trong không gian yên tĩnh tuyệt đối này, âm thanh ngượng ngùng ấy lại vang vọng đến lạ.
Nhưng không một ai cảm thấy xấu hổ, tất cả đều tỏ vẻ như chuyện đương nhiên. Sau khi nhìn nhau một chút, tất cả lại lần nữa hướng ánh mắt về phía món ăn đang phát sáng kia!
Sau đó, sau khi Avril ung dung lấy một miếng pizza lớn, những người còn lại hoàn toàn không màng đến thân phận... Cuộc chiến giành pizza bắt đầu!
Cùng lúc đó, Garlon đã trở lại trong phòng. Sau khi tắm rửa qua loa, anh liền thay bộ quần áo thường ngày, sau đó cất toàn bộ hành lý vào không gian Black Hole.
Hoàn tất những việc này, hình bóng Avril không khỏi hiện lên trong tâm trí Garlon. Khóe miệng anh khẽ mỉm cười. Trong chớp mắt, cả người anh liền hóa thành một chấm nhỏ gần như không thể nhìn thấy bằng mắt thường, bay ra khỏi cửa sổ, biến mất ở phía chân trời ~
Theo dự định ban đầu của Garlon, anh định sẽ tận hưởng một ngày ở Miami rồi mới bắt đầu hành trình. Nhưng không hiểu sao, ngay sau khi kết thúc buổi gặp gỡ, nhận ra ánh mắt khác lạ của Avril nhìn mình, một cảm giác gọi là "đau đầu" bỗng nhiên xuất hiện.
Vốn dĩ anh chỉ muốn hết lòng giúp đỡ vị thần tượng đến từ dị giới này một chút, để bù đắp phần nào sự tiếc nuối trong lòng, chứ căn bản không hề nghĩ tới việc sẽ phát sinh chuyện gì với Avril cả ~
Bởi vì trong mắt Garlon, Avril đối với anh giống như một sự gửi gắm, cùng với nỗi nhớ về một người nào đó ở kiếp trước, vì thế căn bản không thể nảy sinh loại ý nghĩ đó ~
Chỉ có điều, khi nhìn thấy ánh mắt ấy của đối phương, Garlon, vốn được coi là cao thủ tình trường, tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa của nó. Để tránh những phiền phức không cần thiết, cuối cùng anh quyết định rời đi nhanh chóng, thậm chí không ghé thăm Miami ~
Thế nhưng nhiều lúc, thực tế thường không như ý muốn, không phải muốn tránh là tránh được ~
Cũng như hiện tại, không lâu sau khi Garlon rời đi, Avril với vẻ mặt thỏa mãn, khác hẳn khí chất trầm lặng ban đầu, cả người tỏa ra vẻ linh động lạ thường, đã đi tới cửa nơi Garlon ở ~
Thấy cửa không khóa, cô không hề e ngại, liền thẳng thừng bước vào.
Thế nhưng, lòng đầy vui mừng và chờ mong của cô lại đổi lấy sự đáp trả là căn phòng trống rỗng.
"Anh ấy... đi rồi sao?!"
Cảm giác mất mát như thủy triều dâng lên trong lòng. Avril bĩu môi, vẻ mặt tươi tắn bỗng chùng xuống. Trong đầu cô vô thức hiện lên hình ảnh Garlon chuyên tâm bên món ăn, cô thầm hung dữ thề rằng: "Hừ! Dám không từ biệt mà đi, tôi nhất định sẽ tìm được anh!"
...
Thời gian thấm thoát như thoi đưa, thoáng chốc đã tám tháng trôi qua kể từ khi Garlon rời Miami.
Trong suốt tám tháng đó, Garlon đầu tiên đã đi khắp một vòng toàn bộ Bắc Mỹ. Nơi được ví như nồi lẩu ẩm thực này đã không làm anh thất vọng, kinh nghiệm nấu nướng của anh đã được phong phú thêm rất nhiều.
Hơn nữa, phong thái thu thập tinh hoa khắp nơi này còn mang lại sự dẫn dắt lớn lao cho quan niệm ẩm thực của Garlon, tạo thành một trong những động lực thúc đẩy anh tiến bộ lần thứ hai về "sức ăn" sau này ~
Garlon dành ba tháng để khám phá Bắc Mỹ. Năm tháng còn lại, anh không hề ngừng nghỉ, mà bôn ba khắp các quốc gia và khu vực khác trên thế giới mà anh chưa từng đặt chân tới, khám phá chúng một cách trọn vẹn.
Lúc này, Garlon đã đến chặng cuối cùng của chuyến du hành toàn cầu này, cũng là quê hương của anh ở thế giới này ------ Trung Quốc!
Làn da quen thuộc, ngôn ngữ thân quen, những kiến trúc quanh đây cũng mang lại cảm giác thân thuộc... Tất cả những điều này khiến Garlon cảm thấy vô cùng thoải mái, như có một cảm giác trở về nhà.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.