Lời vừa thốt ra, Garlon đã thấy phiền, vì anh không hề cố ý kiểm soát giọng nói của mình. Hơn nữa, nơi đây lúc này ngoài anh ra chỉ có thêm một người nữa, vô cùng yên tĩnh.

Đối phương, chỉ cần không phải người điếc hay đang đeo tai nghe nghe nhạc, thì chắc chắn sẽ nghe thấy câu nói đó.

Và sự thật đúng là như vậy.

"Đúng là họa từ miệng mà ra đây mà. . ."

Nhìn bóng hình đang nhanh chóng tiến về phía mình, Garlon khẽ thở dài một cách bất đắc dĩ. Chẳng muốn dây dưa thêm, anh liền mở miệng bịa chuyện, nói:

"Xin lỗi, tôi vừa nãy nói bừa, mong cô đừng để bụng."

Vừa nói, Garlon cũng không khỏi quan sát vị cô gái đã bước đến trước mặt mình.

Khác với những cô gái nước ngoài khác, vị này có thể hình khá nhỏ nhắn, nhưng vóc dáng lại không hề thua kém. Làn da của cô cũng vô cùng đẹp.

Trắng nõn mịn màng như ngọc, mái tóc vàng óng ả buông lơi tự nhiên, toát lên vẻ cá tính nhưng không hề đột ngột.

Điều đáng chú ý nhất vẫn là đôi mắt to tròn kia. Cho dù cách chiếc kính râm to bản, Garlon vẫn có thể cảm nhận rõ ràng sự linh động kinh người ẩn chứa bên trong.

Không thể phủ nhận, đây là một người phụ nữ rất quyến rũ!

Chỉ có điều, câu nói tiếp theo của cô ấy lại khiến hình tượng đẹp đẽ vừa hình thành trong lòng Garlon hoàn toàn sụp đổ.

"Anh vừa nãy nói đúng rồi, tôi có bệnh!"

"Hả?!"

Nghe những lời lẽ nghiêm túc mà cô ấy nói, Garlon nhất thời không biết phải tiếp lời thế nào. Anh cũng đâu thể nói, "Đúng vậy, cô bị bệnh rồi." Trong lòng anh không khỏi thầm suy đoán:

"Người này đầu óc có vấn đề ư? Thật đáng tiếc cho đôi mắt này..."

"Ưm... Khụ khụ..."

Cùng lúc đó, cô gái dường như cũng nhận ra hàm ý khác trong lời nói của mình, có chút lúng túng, khẽ ho khan vài tiếng, sau đó ánh mắt nóng bỏng nhìn thẳng vào anh.

"Có lẽ là tôi chưa nói rõ ràng, ý tôi là điều anh vừa nói đúng vậy, thân thể tôi đúng là có bệnh..."

"Hóa ra là như vậy, vậy thì cô đi bệnh viện kiểm tra sớm một chút đi. Chúc cô may mắn nhé!"

Nói rồi, Garlon quay người đi về phía bên kia bể bơi, định phơi nắng một lát, tận hưởng cuộc sống buổi chiều hiếm hoi.

"Chuyện này..."

Nhìn bóng lưng Garlon tiêu sái rời đi, cô gái tóc vàng này lập tức vẫn còn chưa kịp phản ứng, cứ thế sững sờ tại chỗ, trong lòng không khỏi thầm nghĩ một cách khó chịu:

"Lẽ ra lúc này anh ta phải hỏi tôi bị bệnh gì trước, rồi bày tỏ chút quan tâm chứ? Tên này sao lại không làm theo kịch bản vậy chứ! Chẳng lẽ vóc dáng của mình không đủ hấp dẫn sao?!"

Trong lúc suy tư, cô gái tóc vàng cũng đã bừng tỉnh, trong ánh mắt lóe lên một tia sáng vừa tò mò vừa mong đợi, liền bước nhanh đuổi theo.

"Sao mình lại có cảm giác sẽ bị bám riết thế này nhỉ?"

Cảm nhận được luồng khí tức yếu ớt đang nhanh chóng tiến đến gần mình, Garlon có chút khó hiểu thầm nghĩ. Như để xác minh lời anh vừa nói, cô gái tóc vàng đúng lúc xuất hiện trước mặt anh, sau đó mỉm cười tháo chiếc kính râm che gần nửa khuôn mặt cô xuống.

Một khuôn mặt tuyệt mỹ lập tức đập vào mắt anh.

Hoạt bát nhưng vẫn giữ được nét thanh thoát, tao nhã mà vẫn vô cùng xinh đẹp. Ngũ quan lập thể được sắp xếp theo tỉ lệ vừa vặn hoàn hảo.

Hoàn mỹ!

Đây là phản ứng đầu tiên của Garlon khi nhìn thấy dung nhan cô ấy. Thế nhưng rất nhanh, một khuôn mặt quen thuộc liền hiện lên trong đầu anh, và dần dần trùng khớp với khuôn mặt xinh đẹp trước mắt.

"Là nàng?"

Sau khi hai khuôn mặt hoàn toàn trùng khớp, Garlon bỗng nhiên phát hiện cô gái tóc vàng trước mắt này rất giống một nữ ca sĩ Canada mà anh từng yêu thích ở kiếp trước.

Nếu dùng tỉ lệ phần trăm để miêu tả, hai người giống nhau ít nhất chín mươi phần trăm trở lên. Hơn nữa, cô gái trước mắt này còn đẹp đẽ, linh động hơn so với nữ ca sĩ kia ở kiếp trước, cảm giác như một phiên bản nâng cấp vậy.

Lúc này, thấy ánh mắt Garlon vẫn chăm chú nhìn mình, cô gái tóc vàng không hề tỏ ra bất mãn, ngược lại còn lộ ra vẻ đắc ý, lập tức khẽ nhíu mày tinh nghịch, như nghĩ ra điều gì đó, rồi suy tư hỏi:

"Tôi biết anh! Anh là Cast Garlon, Vua Đầu bếp không ngai của Trung Quốc, có phải không?"

Nói rồi, không đợi Garlon đáp lời, cô ấy đã nhanh nhẹn đưa tay ra, nghiêm túc giới thiệu: "Avril, ca sĩ đến từ Canada."

"Canada... ca sĩ..."

Garlon trong lòng cảm thấy bừng tỉnh, nhìn cái bàn tay nhỏ bé trước mặt, mỉm cười đưa tay phải ra nắm lấy, bắt chước cách đối phương nói chuyện, tự giới thiệu:

"Cast Garlon, cũng có thể gọi tôi là Goofy, đầu bếp đến từ Trung Quốc."

Thần tượng kiếp trước tươi cười rạng rỡ xuất hiện trước mặt mình như vậy, kiểu giao lưu xuyên không gian này khiến Garlon có chút hoảng hốt.

Có điều, với ý chí lực của anh, sự mê hoặc này cũng chỉ kéo dài trong nháy mắt.

Mà Avril, khi nghe Garlon giới thiệu xong, lại khá là tự nhiên quyết định nói:

"Cao... Phi? Cái tên thật kỳ cục. Tôi vẫn cứ gọi anh là Garlon nhé!"

"Tùy cô."

Garlon tùy ý đáp lời một tiếng, anh không quá bận tâm về chuyện xưng hô.

Ngược lại, nhìn vẻ mặt của đối phương giống hệt bạn cũ mấy chục năm của mình vậy, anh biết cho dù có phản đối, e rằng cũng chẳng có tác dụng gì.

Nói xong, Garlon cũng không chào hỏi cô ấy, tự mình nằm ra một chiếc ghế cạnh bên.

Sau khi trải qua hai thế giới, anh đã nhìn thấy quá nhiều mỹ nữ, sức đề kháng tự nhiên cũng đã tăng lên không ít. Hơn nữa, bản thân Garlon cũng không phải là người "thấy một người là thích một người".

Sau sự kinh ngạc và hoảng hốt, điều chào đón anh chính là sự bình thản.

Cho dù người này đúng là thần tượng kiếp trước của anh, thì có vẻ cũng chẳng có nhiều liên hệ gì với anh. Huống chi cô ấy... không phải!

Ở một bên khác,

Thấy cảnh tượng này, Avril hơi sững sờ. Cô không ngờ Garlon lại phản ứng như vậy, nhưng cũng không quá bận tâm, cứ thế nằm xuống chiếc ghế bên cạnh. Sau một chút do dự, cô quay đầu hỏi: "Garlon, anh vừa nãy làm thế nào mà biết tôi có bệnh vậy?"

"Cái này mà..."

Garlon quay đầu, nhìn đôi mắt màu xanh lục hơi ngả lam của Avril, cười đáp: "Nếu tôi nói là trực giác, cô có tin không?"

Nói thật, thực tình Garlon không thực sự hiểu rõ bệnh tình của Avril. Dù sao anh cũng không phải bác sĩ. Sở dĩ biết cô ấy bị bệnh, chỉ là do anh cảm nhận được hơi thở yếu ớt từ cô thông qua năng lực nhận biết mạnh mẽ của mình.

Phải biết, Avril trông cũng chỉ khoảng hai mươi mấy tuổi, chắc chắn chưa đến ba mươi. Ở độ tuổi này, hơi thở không thể yếu ớt đến vậy, lý giải duy nhất chính là cô ấy đang bị bệnh.

Mỗi nghề mỗi chuyên, Garlon là đầu bếp, không phải bác sĩ. Nếu như ở thế giới kia, dựa vào rất nhiều nguyên liệu nấu ăn gần như vạn năng, thì anh đúng là có thể chữa trị cho Avril.

Thế nhưng ở thế giới này thì... vẫn nên ngoan ngoãn đi khám bác sĩ thôi.

Mà vào lúc này, nghe những lời Garlon nói, Avril, người dường như cho rằng anh đang trêu đùa, lại cực kỳ nghiêm túc gật đầu, trả lời:

"Tôi tin! Garlon, này... Anh có thời gian nghe tôi tâm sự không?"

Nói xong, cũng không chờ Garlon đáp lời, Avril liền nghiêng đầu, lặng lẽ nhìn lên chiếc dù che nắng trên đầu, đôi mắt vốn linh động dần mất đi tiêu cự, trong miệng thì lại chậm rãi kể:

"Căn bệnh của tôi gọi là Lyme, là vào..."

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, dành riêng cho độc giả của truyen.free.