(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 526: Midora thực lực
Khi bay đến Phố Ẩm Thực Garlon và nhìn xuống, những gì đập vào mắt Garlon không còn là cảnh tượng người người chen chúc, tấp nập và phồn hoa như trước.
Không rõ là Midora cố ý gây ra, hay do vận rủi nào đó, Phố Ẩm Thực giờ đây dường như đã được "chăm sóc đặc biệt" bởi... một trận sao băng hương liệu.
Cảnh tượng phổ biến nhất khắp thành phố là những mái ngói vỡ vụn, tường đổ nát, cùng với những công trình kiến trúc xiêu vẹo tưởng chừng sắp đổ sụp, trông vô cùng thê lương.
Đường phố vô cùng quạnh quẽ, chỉ lác đác vài bóng người đi lại. Trên gương mặt họ không còn vẻ biểu cảm phong phú như trước, chỉ còn lại sự đau thương và tuyệt vọng.
"Đây chính là cảnh tượng sau khi thời đại này sụp đổ ư? Ta... có phải đã làm sai điều gì không?"
Kể từ khi rời Đảo Nấu Nướng, Garlon vẫn luôn ở lại Thị Trấn Chuối Tiêu. Nhờ có sự góp mặt của hắn, nơi đây so với những vùng khác của Nhân Gian Giới, quả thực giống như một Thiên Đường.
Hơn nữa, về mặt ẩm thực, nơi đó thậm chí còn tốt hơn trước rất nhiều. Dù sao thì các cây Không Gian được cấy ghép từ Rừng Rậm Thực Vực, mang lại nguồn nguyên liệu có đẳng cấp và phẩm chất mà Nhân Gian Giới khó lòng sánh kịp.
Mặc dù những nguyên liệu này, do môi trường sinh trưởng khác biệt mà chất lượng có phần kém hơn, không thể sánh hoàn toàn với những gì được nuôi dưỡng trong 【Rừng Rậm Thực Vực】.
Cảnh tượng yên bình ở Thị Trấn Chuối Tiêu khiến Garlon chưa từng thực sự cảm nhận được tình hình thực tế của thế giới sau khi Thời Đại Mỹ Thực sụp đổ.
Lần này, vừa nhìn thấy cảnh tượng tiêu điều của Phố Ẩm Thực, Garlon theo bản năng so sánh nó với hình ảnh trong ký ức mình. Cậu không khỏi cảm thấy hoang mang và trong lòng bắt đầu suy đoán.
"Nếu như khi đó ta nhúng tay vào trận chiến giữa Ichiryu và Midora..."
Nghĩ đến đây, Garlon bỗng hoàn hồn.
Bởi lẽ, một khi sự việc đã xảy ra, việc mơ tưởng về những điều không thể quay ngược thời gian để thay đổi cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Chi bằng hãy nắm bắt hiện tại một cách vững vàng.
"Thôi thì nhanh chóng đến Tháp Gourmet thôi. Không biết giờ này bên trong còn có ai không..."
Vừa lẩm bẩm trong miệng, Garlon vẫn không ngừng bước, trực tiếp bay thẳng đến Tháp Gourmet – công trình giờ đây đã tàn tạ không thể tả, đổ nghiêng một cách nghiêm trọng.
Tuy nhiên, đúng lúc này, một luồng cảm giác hiện diện khổng lồ từ mặt đất truyền đến. Dù không cần dùng đến khả năng cảm nhận đặc biệt, Garlon vẫn có thể rõ ràng cảm nhận được ánh mắt đang nhìn chằm chằm mình từ dưới đất.
Cúi đầu nhìn xuống, vài bóng người quen thuộc lập tức lọt vào tầm mắt Garlon. Lúc này, tất cả bọn họ, không một ngoại lệ, đều đang ngẩng đầu nhìn về phía cậu, rõ ràng đã phát hiện sự hiện diện của cậu.
Sau khi quét mắt một vòng, Garlon dừng ánh nhìn vào bóng người cao lớn với mái tóc dài phóng khoáng kia. Khóe miệng cậu khẽ nhếch lên, và cậu thì thầm:
"Xem ra chuyến đi Phố Ẩm Thực lần này đúng là không uổng công."
Trong lòng Garlon lúc này dâng lên một cảm giác "không uổng công đến", bởi bóng người dưới đất kia, chính là Midora mà cậu vẫn hằng chờ đợi.
Sau khi nhận ra đối phương, và dù sao cũng đã bị phát hiện, Garlon không do dự thêm nữa, lập tức bay xuống vị trí Midora đang đứng.
Vừa đặt chân xuống đất, Setsuno và Jiro, những người vốn đang đối đầu với Midora, đã tiến lại đón cậu.
"Tiểu Garlon, cuối cùng thì cậu cũng chịu về rồi! Nếu cậu không về nữa, ta đã định đi Thị Trấn Chuối Tiêu tìm cậu rồi đấy. Cái tính cách này của cậu đúng là... phải sửa ngay đi!"
Setsuno lộ vẻ mặt oán giận, còn Jiro bên cạnh nàng thì chỉ nhún vai với Garlon, làm một vẻ mặt bất đắc dĩ mà bất cứ người đàn ông nào cũng hiểu, để an ủi cậu.
Đối với những lời trách móc của Setsuno, Garlon không hề phản bác. Cậu vẫn hiểu cái lý lẽ "lời nói nhiều ắt sai", đặc biệt là khi đối phương lại là một người bề trên.
Vì thế, Garlon chọn cách im lặng đối phó. Sau khi gật đầu ra hiệu với Jiro, cậu lập tức chuyển ánh mắt về phía Midora ở đối diện, không chút che giấu mà quan sát vị BOSS của Hội Mỹ Thực này.
Kể từ khi đến thế giới này, đây là lần đầu cậu thấy một người có thân hình vạm vỡ đến vậy, mái tóc dài phóng khoáng tung bay, đôi mắt bình tĩnh không chút cảm xúc, và toát ra một cảm giác áp bức khủng khiếp.
Không thể không thừa nhận, Midora... thật sự rất mạnh!
Trong khi Garlon quan sát, Midora cũng đồng thời đánh giá cậu.
Đối với Garlon – một cường giả trẻ tuổi chưa từng nghe tên, lại là một đầu bếp chính, và còn nghe đồn có thứ mình muốn – Midora không khỏi nảy sinh một tia hiếu kỳ.
Cảm giác này càng trở nên mãnh liệt hơn sau khi tận mắt thấy Garlon bằng xương bằng thịt.
Cùng lúc đó, Setsuno đứng một bên, đang cố đoán suy nghĩ của Garlon và Midora.
Hơn nữa, bầu không khí tĩnh lặng đến đáng sợ giữa hai người khiến vị quốc bảo đại nhân này không khỏi hiện lên vẻ sốt sắng trong mắt.
Dễ hiểu thôi, lỡ như Garlon và Midora đánh nhau, Nhân Gian Giới, thậm chí toàn bộ Trái Đất sẽ phải đối mặt với tai ương ngập đầu.
Đây không phải là kết quả mà Setsuno mong muốn. Sự căng thẳng và lo lắng là điều không thể tránh khỏi.
Khi Setsuno bắt đầu cảm thấy không chịu nổi bầu không khí trầm mặc ngột ngạt này và định lên tiếng ngắt lời hai người, thì đã bị Jiro kéo lại.
"Kojirou, anh..."
Setsuno nghiêng đầu khó hiểu, nhưng đập vào mắt lại là gương mặt khá nghiêm túc của Jiro. Như thể đã hiểu ra điều gì đó, bà liền từ bỏ ý định ban đầu, lặng lẽ đứng sang một bên, chờ đợi kết quả cuối cùng.
Miệng bà khẽ thì thầm bằng một giọng chỉ mình nàng nghe thấy:
"Thôi vậy, chuyện như thế này cứ để mấy người đàn ông tự giải quyết đi..."
Thấy Setsuno đã hiểu ý mình, Jiro khẽ thở phào nhẹ nhõm rồi cùng Setsuno yên lặng đứng sang một bên.
Nhưng ngay lúc này, sau một hồi quan sát kỹ lưỡng, Garlon lại phát hiện một điều khiến hắn thắc mắc.
Midora trước mắt đương nhiên là cực mạnh, có thể nói là người mạnh nhất Garlon từng thấy kể từ khi đến thế giới này, ngoại trừ Ichiryu.
Còn về việc rốt cuộc Ichiryu và Midora ai mạnh hơn, vì người trước đã qua đời, nên không thể nào tìm được câu trả lời.
Tuy nhiên, dù Midora mạnh thật, nhưng so với Midora trong ký ức của Garlon, thực lực lại yếu hơn không ít.
Điều này khiến Garlon vô cùng nghi hoặc, nhưng rất nhanh, cậu đã hiểu rõ nguyên do.
Midora lúc này vẫn chưa ăn thực đơn hoàn chỉnh của Acacia, cũng chưa học được kỹ năng thần bí 【Thực Vận】 "huyền chi lại huyền". Vì thế, việc thực lực yếu hơn một chút cũng là điều hợp lý.
Hiểu rõ điều này, trên mặt Garlon cũng hiện lên vẻ bừng tỉnh.
Đúng lúc này, chưa kịp để Garlon nói gì, Midora dường như đã mất kiên nhẫn khi tiếp tục quan sát, liền lên tiếng trước: "Garlon, nghe nói ngươi đang giữ thứ ta cần, không biết thực hư thế nào?"
Vừa nói, một luồng uy thế khổng lồ từ người hắn tỏa ra, lập tức áp thẳng lên người Garlon.
Đồng thời, một làn sóng năng lượng gần như vô hình cũng bao trùm lấy vị trí của hai người họ.
"Hả?"
Cảm nhận tình trạng không gian bất thường xung quanh cùng với luồng khí thế nặng nề kia, khóe miệng Garlon khẽ mỉm cười, đáp lại Midora: "Nếu ngươi muốn chơi, vậy ta sẽ chơi cùng ngươi."
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến lời cuối, là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.