Đã năm tiếng trôi qua kể từ khi mọi người chính thức bắt đầu thưởng thức phiên bản Century Soup mới.

Trên mặt Nono, dường như còn in rõ mấy chữ: "Ta không muốn đi". Thế nhưng, cô nàng ấy hoàn toàn không hề để ý đến Setsuno – người đang đứng ở cửa tiệm với vẻ mặt khá là ghen tỵ.

Sau khi chào tạm biệt, Nono chuẩn bị rời khỏi Trù thần quán nhỏ. Nhưng mới đi được vài bước, cô bé đã dừng lại, do dự một lát rồi mặt đỏ ửng nói thêm:

"Sư phụ Garlon, con... con sẽ quay lại vào ngày mai ạ!"

Nói rồi, không đợi Garlon đáp lời, cô bé vội vàng cầm lấy quả No-Bubble đựng Century Soup ở bên cạnh, rồi đi thẳng ra cửa tiệm. Vừa quay người lại, cô bé liền bắt gặp ánh mắt suy tư, có phần trêu chọc của Setsuno. Má Nono lập tức càng đỏ ửng hơn, bước chân cũng vì thế mà nhanh hẳn lên.

Chẳng mấy chốc, Nono đã ra khỏi cửa tiệm và khuất khỏi tầm mắt Garlon.

"Haizz, nhóc đi nhanh thật đấy, giờ ta phải làm sao đây? Chắc lại phải tốn chút của rồi."

Garlon thở dài, bất đắc dĩ nhìn Setsuno đang đứng ở cửa tiệm, hoàn toàn không có ý định rời đi: "Nói đi, lần này bà muốn được bồi thường gì đây?"

Nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Garlon, Setsuno dường như bình tĩnh gật đầu, nhưng khóe môi khẽ cong lên nụ cười đầy ẩn ý, như thể muốn công bố điều gì.

"Ừm, xem ra cậu cũng biết điều đấy. Yêu cầu của tôi thực ra vô cùng đơn giản thôi..."

Nói đến đây, Setsuno bỗng dừng lại, chống cằm suy nghĩ, ra vẻ "Tôi đang cố gắng nghĩ đây".

Thấy vậy, Garlon có cảm giác như bị cho leo cây, lông mày không khỏi nhướn lên, thầm nghĩ: "Hóa ra bà còn chưa nghĩ ra ư? Đúng là Quốc bảo Setsuno có khác, tùy hứng thật đấy!"

Trong lúc Garlon còn đang thầm rủa, tiếng Setsuno vang lên bên tai:

"Garlon này, cái loại No-Bubble fruit mà cậu dùng để đựng Century Soup lúc nãy còn không? Tôi muốn vài quả về thử nghiệm với món ăn của mình một chút."

Vốn đã chuẩn bị tinh thần phải "xuất huyết" một phen, Garlon nghe yêu cầu của Setsuno thì nhất thời ngây người, sau khi định thần lại, anh không khỏi xác nhận:

"Bà chắc chắn chỉ muốn No-Bubble fruit thôi sao?"

Với sự hiểu biết của Garlon về người bạn già của mình, một Quốc bảo nhân loại có tâm hồn cực kỳ trẻ trung như Setsuno lẽ ra sẽ không đưa ra yêu cầu đơn giản đến vậy.

Nghe vậy, Setsuno quả thực có chút ngớ người ra, trong lòng nghi hoặc thầm nghĩ: "Yêu cầu của tôi đơn giản một chút thì sao, chẳng lẽ không được ư?"

Tuy nhiên, sau vài giây suy tư, bà cũng hiểu ra, không nói gì mà chỉ mỉm cười g��t đầu với Garlon.

Thấy vẻ mặt đó của Setsuno, Garlon cũng yên tâm phần nào.

"Nếu bà đã yêu cầu như vậy..."

Nói rồi, Garlon ngưng lời, tay phải vung ngang, hơn mười quả No-Bubble fruit lập tức xuất hiện trước mặt anh, rồi chầm chậm bay về phía Setsuno.

Đợi chúng bay đến trước mặt Setsuno, Garlon mới cười và nói tiếp:

"Chừng này chắc đủ rồi chứ?"

Vì có khả năng điều khiển khí áp, Setsuno không gặp vấn đề gì khi kiểm soát những quả No-Bubble fruit này. Sau khi đã thu xếp xong, bà không chút khách khí đáp lời:

"Nếu không đủ tôi lại tìm cậu đòi thêm. Thôi được rồi, tôi giao Nono lại cho cậu đấy nhé!"

Dứt lời, Setsuno liền nhanh chóng rời đi, không cho Garlon cơ hội phản ứng.

"Cái gì mà giao cho ta chứ... Lão tử không phải lolicon!"

Garlon gào thét trong lòng. Anh chợt nghĩ đến những lời Nono nói trước đó, rồi như chợt hiểu ra mà gật đầu: "Xem ra mình đã tìm ra nguyên nhân vì sao Nono luôn gặp rắc rối với cách dùng từ rồi. Đúng là 'Thầy nào trò nấy'!"

Kẻ nào đó nào có hay biết, thực ra mình cũng là sư phụ của Nono, hơn nữa ảnh hưởng còn không hề kém Setsuno chút nào, thậm chí là còn hơn chứ không hề thua kém.

Sau vài lời cảm thán, Garlon không nán lại lâu, lập tức đi về phía khu quán bar. Dù sao Toriko và mọi người vẫn đang đợi anh ở đó.

Thế nhưng, vừa bước vào quán bar, cảnh tượng đập vào mắt lại khiến Garlon bật cười.

"Mấy người say sưa hơn ba tiếng đồng hồ rồi, cũng nên đủ rồi chứ?"

Đúng vậy, Garlon vốn muốn Toriko và mọi người uống chút đồ trong quán rượu để điều tiết tâm trạng, nhưng có vẻ hiệu quả này... không mấy khả quan cho lắm.

Chưa nói đến Toriko – tên háu ăn này, hay Sunny – kẻ lập dị kia, ngay cả Coco tưởng chừng rất trầm ổn, lúc này cũng vẫn đang chìm đắm trong hương vị tuyệt vời của Century Soup phiên bản mới, hoàn toàn không thể kiềm chế bản thân. Đồ uống đặt trước mặt họ thì chẳng hề suy suyển một giọt nào.

Đương nhiên, ba người hiện giờ chắc chắn không còn ở trạng thái "bạo y" như trước nữa. Bởi không muốn chứng kiến cảnh "mát mẻ" của bạn bè, Garlon đã hào phóng "cống hiến" quần áo của mình, cũng xem như giải quyết một tình huống khó xử.

Còn Komatsu, cậu ấy đang ngồi ở một góc, miệt mài nghiên cứu thực đơn Century Soup mà Garlon đưa, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cảm thán.

"Ặc... Ha ha..."

Nghe Garlon nói vậy, ba người Toriko chỉ biết cười khổ vài tiếng vô nghĩa. Vẻ mặt say mê và kinh ngạc đan xen trên khuôn mặt họ chẳng tài nào giấu đi được.

Thấy vậy, Garlon cũng đành chịu. Anh bế con Tiểu Hổ đang hơi say, cứ níu kéo ống quần mình lên, rồi một lần nữa nhìn về phía ba người đang chăm chú dõi theo anh.

"Mấy cậu nán lại đến giờ... hẳn là có chuyện muốn nói với tôi đúng không?"

"Garlon, cậu vô tình quá rồi! Bọn tôi chỉ là thấy lâu rồi không gặp cậu, muốn ở lại thêm một lát để trò chuyện nên mới không đi thôi mà."

"Nhưng trên mặt mấy cậu, hiện giờ còn in rõ mấy chữ: "Tôi có chuyện muốn nói" mà."

Garlon thầm rủa trong lòng một tiếng, nhưng vẻ ngoài vẫn bình thản như thường, không nói gì mà chỉ lặng lẽ nhìn ba người họ.

Đồng thời, anh còn nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của Tiểu Hổ trong lòng, hoàn toàn ra dáng "Mấy c��u không nói, tôi cũng chẳng vội".

"Khụ khụ..."

Thấy tình cảnh này, Coco khẽ ho vài tiếng để che đi sự lúng túng lúc này của họ. Sau khi trao đổi ánh mắt với Toriko và Sunny, vẻ mặt anh trở nên vô cùng kiên định:

"Garlon, cậu nhìn xem, ba anh em bọn tôi bây giờ... liệu đã đủ tư cách để đến Mỹ Thực Giới chưa?"

Nghe vậy, Komatsu vốn đang ở một góc miệt mài nghiên cứu thực đơn cũng quay đầu lại. Sau khi lướt nhìn mọi người một lượt, ánh mắt cậu cuối cùng dừng lại trên người Toriko, lộ rõ vẻ lo lắng.

Garlon hiểu rất rõ suy nghĩ trong lòng Komatsu lúc này: cậu ấy chỉ lo rằng bản thân, với tư cách là cộng sự của Toriko, sẽ gây trở ngại khi đến Mỹ Thực Giới.

"Mấy cậu đúng là khắc khoải với Mỹ Thực Giới thật đấy nhỉ..." Garlon liếc nhìn Komatsu với vẻ mặt bất an, rồi thở dài nói với ba người Toriko.

Vừa nói, anh vừa trực tiếp dùng Kenbunshoku Haki khóa chặt cả ba, cẩn thận kiểm tra cường độ khí tức của họ. Toàn bộ quá trình diễn ra chưa đầy hai giây.

Ngay lập tức, trước ánh mắt đầy sốt ruột của ba người Toriko, anh chậm rãi cất lời: "Với năng lực hiện tại của mấy cậu, nếu muốn đến Mỹ Thực Giới... thì vẫn chưa đủ!"

Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.