Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 418: Nguyên bộ

Chờ đợi sốt ruột ư? Nono, trong mấy ngày ta đi vắng, có chuyện gì xảy ra sao?” Nghe Nono nói vậy, Garlon thoạt đầu sững người, rồi lập tức lộ vẻ nghi hoặc hỏi.

“A?…”

Nhận ra Garlon hiểu lầm ý mình, Nono ngây thơ lắc đầu, rồi giải thích: “Khoảng thời gian này không có chuyện gì xảy ra cả, chỉ là…”

Nói đến đây, nét do dự hiện rõ trên mặt Nono, nhưng trong chớp mắt đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh. Sau khi lấy lại bình tĩnh, cô bé nói tiếp: “Chuyện này vẫn nên để sư phụ Setsuno nói thì hơn. Vì thế, sư phụ Garlon, thầy mau vào đi!”

Nói rồi, Nono gật đầu lia lịa, cứ như vừa đưa ra một quyết định hệ trọng nào đó. Cô bé lập tức chạy nhanh ra phía sau Garlon, chẳng màng đến lễ nghi thầy trò, vươn hai tay, trực tiếp đẩy Garlon vào trong căng tin của Setsuno.

Sau khi vào căng tin, cô bé còn tiện tay dùng chân đóng sập cửa tiệm lại. Thật không thể ngờ rằng Nono, vốn luôn tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghi thầy trò, lại hành động đến mức này.

Điều này càng khiến Garlon thêm tò mò về lý do Setsuno tìm mình, thầm nghĩ:

“Rốt cuộc là chuyện gì mà Setsuno lại vội vã đến thế? Chẳng lẽ là mời mình làm chân chạy vặt ư? Chắc là không rồi, cô ấy đã có Jiro, cần mình làm gì nữa chứ. Hay là muốn mình nấu ăn cho cô ấy? Cũng không phải…”

Trong lúc Garlon vẫn còn đang miên man suy đoán mục đích của Setsuno, thì giọng nói của Setsuno bất ngờ vang lên bên tai: “Tiểu Garlon, cậu không phải là bất mãn gì v��i ta đấy chứ? Sao vừa vào đã đứng ngây ra vậy?”

“Ngạch…”

Bị những lời này kéo về thực tại, Garlon chợt cứng họng. Anh cười khổ liếc nhìn Setsuno, nhưng đập vào mắt lại là gương mặt với biểu cảm rõ ràng: 【Ta đang rất giận, mau dỗ dành ta đi!】.

Lúc này, anh càng thêm bất đắc dĩ, vì thật sự không biết phải nói gì. Anh liền đưa mắt nhìn sang Jiro, người lúc này đang ngồi một bên quầy bar nhâm nhi rượu.

Rất nhanh, ánh mắt hai người chạm nhau. Jiro trao lại một ánh mắt kiểu 【cậu tự lo lấy thân】 rồi không để ý đến Garlon nữa.

Mà tiếp tục nhấm nháp rượu một cách hờ hững, với vẻ mặt có phần hả hê.

“Ôi, xem ra vị điểm huyệt đại sư này không đáng tin cậy rồi, chỉ có thể nhờ Nono giúp mình một tay thôi.” Nghĩ đến đây, Garlon lập tức quay đầu nhìn về phía chỗ Nono vừa đứng.

Thế nhưng, đập vào mắt anh lại là khoảng không trống rỗng. Cuối cùng, sau khi nhìn quanh một lượt, Garlon mới tìm thấy Nono đang đứng cạnh Setsuno, với ánh mắt đầy vẻ xin lỗi, khiến anh cũng thấy áy náy.

“Xem ra lúc mấu chốt vẫn phải t��� mình xoay sở thôi,” anh thầm nhủ một tiếng. Garlon liền đi thẳng về phía Setsuno, người đang “đứng đợi nghiêm chỉnh” ở mép khu vực bếp.

Tay phải anh khẽ lướt lên, sáu con Xán Xán Ti Túc Ngư tỏa ra ánh vàng óng ả bỗng nhiên xuất hiện trên quầy bar. Nhưng Garlon còn chưa kịp hành động hay nói lời nào, Setsuno đã nhanh chóng cầm lấy những con Xán Xán Ti Túc Ngư vào tay.

Sắc mặt cô ấy lập tức trở lại vẻ ôn hòa như thường lệ, cô ấy mỉm cười nói:

“Tiểu Garlon, lần này ta bỏ qua cho cậu đấy nhé. Lần sau nhất định phải nhớ, đừng bao giờ để một quý cô xinh đẹp chờ lâu đến thế đấy!”

Nói xong, Setsuno liền bắt đầu sơ chế Xán Xán Ti Túc Ngư.

Mà một bên khác…

Nghe Setsuno nói vậy, Garlon thấy cô ấy đang chuyên tâm sơ chế nguyên liệu, cũng không nói gì đáp lại. Nhớ lại những gì vừa trải qua, anh nhìn sang Jiro bên cạnh bằng ánh mắt đồng tình. Trùng hợp, Jiro cũng vừa hay nhìn sang anh.

Khoảnh khắc ấy, im lặng hơn vạn lời nói, tất cả đều ngụ ý trong ánh mắt.

“Khụ khụ…” Rất nhanh, một tiếng ho khan đã phá tan bầu không khí khó tả giữa Garlon và Jiro.

Người phát ra tiếng ho khan chính là Setsuno, cô ấy đã sơ chế xong Xán Xán Ti Túc Ngư.

Thấy Garlon chuyển tầm mắt từ Jiro sang mình, Setsuno khá hài lòng gật đầu: “Garlon, hẳn là bây giờ cậu đang rất tò mò lý do ta gọi cậu đến đây, đúng không?”

“Đúng vậy, qua giọng điệu của Nono vừa nãy… cô thật sự có vẻ rất sốt ruột.”

Nhớ lại biểu hiện của Nono vừa rồi, Garlon cười đáp. Đồng thời, anh còn liếc nhìn cô học trò nhỏ đang đỏ bừng mặt.

Tình huống của Nono lúc này, Setsuno dĩ nhiên cũng nhận ra. Kết hợp với cảnh tượng vừa xảy ra ở cửa tiệm, là một người cáo già tinh ranh, cô ấy nhanh chóng đoán được mọi chuyện. Trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười mờ nhạt, nhưng không nói gì thêm để chọc ghẹo.

Thay vào đó, cô ấy liếc Jiro một cái với ánh mắt kiểu 【ông nói trước đi】.

Jiro nhận được ám hiệu của Setsuno, cuối cùng cũng dừng động tác uống rượu. Anh lần nữa nhìn về phía Garlon: “Garlon, ơn nghĩa cậu chia sẻ Bách Quả Nhưỡng trước đây, ta vẫn luôn muốn tìm cách báo đáp. Sau khi suy nghĩ hồi lâu, ta mới xác định được phương án này…”

Nói đến đây, Jiro ngừng lại, hơi vô tội nhìn về phía Setsuno. Ý của anh ta rất rõ ràng: phần còn lại, muốn Setsuno tự mình kể.

Nhưng những lời nói dở dang, không rõ ràng như vậy, lại khiến người ta không khỏi cảm thấy bực bội.

Ngay lúc Garlon không nhịn được định chủ động hỏi, thì Setsuno ở bên cạnh đã lên tiếng cắt ngang: “Đúng rồi, tiểu Garlon, lần này ta và Kojirou mời cậu đến đây, chủ yếu là muốn cậu nếm thử thực đơn cuộc đời của chúng ta. Không phải chỉ là vậy đâu, là cả một bộ đấy!”

Khi nói đến ‘cả một bộ’, Setsuno còn cố ý nhấn mạnh vào ngữ điệu.

Vì Setsuno và Jiro là mối quan hệ hợp tác, vì thế, từ trước đến nay, cả hai đều xem thực đơn cuộc đời là tài sản chung của họ, nên những lời Setsuno nói hoàn toàn không có gì sai cả.

“Cái cách mời này thật sự có chút đặc biệt đấy nhỉ…” Nhớ lại cảm giác bị ‘nhòm ngó’ trước đó, Garlon không khỏi thầm oán trách.

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến những nguyên liệu trong thực đơn cuộc đời của Setsuno và Jiro, Garlon lập tức hiểu ra lý do Setsuno sốt ruột trước đó.

Dù sao, họ không giống anh, có không gian chứa nguyên liệu nấu ăn kỳ diệu như một lỗi game (BUG), có thể bảo quản hương vị nguyên bản của nguyên liệu mà không chút tổn thất.

Biết được lý do này, Garlon vừa cảm động vừa không kìm được sự hiếu kỳ và khát khao hiện rõ trên nét mặt.

Phải biết, đây chính là thực đơn cuộc đời của Điểm Huyệt Đại Sư Jiro và Quốc Bảo Ẩm Thực Nhân Loại Setsuno, mức độ quý giá thì không cần phải bàn cãi.

Nghĩ đến đây, Garlon cũng không khách sáo. Anh nhìn Setsuno và Jiro, những người đang rất hứng thú đánh giá mình, rồi khẽ cười nói: “Có vẻ bây giờ đến lượt tôi sốt ruột rồi, chúng ta bắt đầu thưởng thức ngay bây giờ chứ?”

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free