Sáng sớm hôm sau, Garlon đã thức dậy, lục tìm trong tủ quần áo một bộ đồ tạm được để thay. Không biết có phải nhờ bữa thịt nướng hôm qua hay không, dù thân hình vẫn còn hơi gầy gò, nhưng trên cánh tay đã ẩn hiện những đường cơ bắp.

Sau khi ngắm nhìn cơ thể mình, Garlon định bụng đi ăn sáng trước. Dù sao, có thực mới vực được đạo, không ăn bữa sáng thì đói bụng sao làm việc nổi.

Đây là lần đầu tiên Garlon bước ra khỏi cửa sau hơn một năm. Sáng sớm, đường phố đã có nhiều cửa hàng mở cửa, lác đác vài khách hàng ghé thăm, phần lớn là những người đi ăn sáng. Đương nhiên, vẫn có thể thấy một vài Hải quân đang tuần tra, họ làm việc rất chăm chỉ, đầy triển vọng.

"Cái này thật sự chẳng khác gì Trái Đất là mấy..." Garlon lẩm bẩm. Cảnh tượng quen thuộc vô tình khiến cậu cảm thấy gần gũi hơn với thế giới này.

Mặc dù tài chính có hạn, Garlon vẫn quyết định tự thưởng cho mình một bữa ngon. Cậu ghé qua hầu hết các quầy hàng, nhưng từ sau khi ăn thịt nướng hôm qua, nhìn những món khác... thì đúng là chẳng còn chút hứng thú nào.

"Hay là vẫn nên ăn thịt nướng thôi, sáng sớm mà ăn thì có vẻ không ổn lắm nhỉ?" Garlon vừa đi về, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm. Những người đi đường xung quanh đều ngạc nhiên nhìn cậu, nhưng tất nhiên, Garlon chẳng hề hay biết.

Khi về đến cửa hàng, Garlon lập tức tự làm cho mình một phần thịt nướng.

"Hệ thống vẫn đáng tin lắm, đã chuẩn bị mọi thứ tươm tất, có điều luôn cảm thấy thiếu thiếu một chút gì đó; thôi, không nghĩ nữa." Garlon ăn uống no đủ, ngồi trên ghế trong cửa hàng, ngắm nhìn người đi đường trên phố, thất thần.

Một lúc lâu sau, một người đàn ông trung niên hói đầu lảng vảng trước cửa tiệm một lúc, thấy Garlon đang ngồi không trong quán, ông ta do dự rồi bước vào.

"Garlon?" Người trung niên nhẹ giọng hỏi.

"Hả? Ông là..." Garlon kinh ngạc nhìn người trung niên hỏi.

"Đúng là con rồi, sao giờ gầy thế này? Chú là Johnny đây, ngay cạnh nhà con mà, sao con không nhận ra chú à? Từ ngày cha mẹ con gặp chuyện, đã hơn một năm rồi chú không gặp con. Con mở cửa tiệm lại hả?" Johnny có chút bất mãn hỏi.

"À ừm, xin lỗi chú Johnny, dạo này con hơi lơ mơ." Dù trong đầu vẫn chẳng có ấn tượng gì, Garlon đành phải đáp lời. Cậu nghĩ bụng chắc mối quan hệ này không thân thiết lắm, nếu không sao mình lại chẳng nhớ gì.

"Vâng, dù sao đây cũng là thứ duy nhất cha mẹ con để lại." Garlon nói thêm.

"Ai, con nghĩ thông suốt là tốt rồi. Vậy chú sẽ là khách hàng đầu tiên của con vậy, chỗ con có món gì?"

"Tạm thời chỉ có thịt nướng thôi ạ... Giá cả thì có niêm yết trên tường rồi."

"Chỉ có thịt nướng, ừm... Một vạn Belly, vậy thì cho chú..." Johnny vốn định gọi một phần, nhưng chợt nhớ ra mình hình như không mang tiền. Đúng vậy, với một người đàn ông sợ vợ thì tiền tiêu vặt làm gì có mà mang theo.

"Chú Johnny, chú có muốn không ạ? Nếu muốn, con sẽ làm ngay cho chú." Garlon nhìn thấy vẻ mặt lúng túng của Johnny liền hỏi, dù sao đây cũng là khách hàng đầu tiên của mình mà.

"Garlon à, cái đó... sáng sớm ra ngoài chú không... không mang tiền theo. Lần sau, lần sau chú sẽ quay lại ghé ủng hộ nhé." Nói rồi, Johnny liền vội vã bước ra khỏi cửa tiệm.

"Haizz... Giờ làm ăn thật khó khăn mà." Garlon nghĩ thầm khi nhìn người chú vừa rồi bối rối bước ra khỏi cửa tiệm.

Tình hình diễn biến nằm ngoài dự liệu của Garlon. Lý tưởng thì đầy đặn, nhưng hiện thực thường tàn khốc. Trong suốt buổi sáng đó, ngoài người chú Johnny kia, không có thêm vị khách nào bước vào. Thi thoảng có vài người hiếu kỳ, nhưng cũng chỉ đứng ngoài cửa ngó rồi bỏ đi.

"Dù sao cũng không có thời gian hạn chế, không hoàn thành cũng chẳng bị phạt, thôi thì cứ từ từ vậy. Cùng lắm thì lỗ vốn thôi, dù sao tiền của mình vẫn còn đủ ăn thịt nướng mấy ngày nữa, thực sự không được thì gặm bánh mì vài bữa." Garlon vừa ăn bữa trưa của mình, vừa lẩm bẩm. Đương nhiên, bữa trưa vẫn là thịt nướng, giờ cậu cũng chẳng ăn được món nào khác.

Phải nói rằng, cái tính cách an nhiên tự tại, không cầu tiến của Garlon này, dù có xuyên không, thì cũng vẫn chẳng thể thay đổi.

Sau khi dùng bữa trưa, Garlon lại tiếp tục công cuộc đờ đẫn vĩ đại của mình, ngắm nhìn dòng người không ngừng qua lại trên phố. Trong tâm trạng bình thản, cậu càng ngày càng hòa nhập vào thế giới Vua Hải Tặc này.

Về cơ bản, nhìn từ góc độ hiện tại, người ở đây ngoại trừ thực lực mạnh hơn một chút (đương nhiên là không chỉ một chút), cao lớn hơn (rất nhiều người cao đến hai, ba mét), ăn nhiều hơn một chút, và có ngoại hình kỳ quái, thì thật sự chẳng khác Trái Đất là bao...

Cứ tưởng buổi chiều cũng sẽ trôi qua trong sự đờ đẫn, thì đột nhiên một bóng người quen thuộc bước đến, che khuất tầm nhìn của Garlon.

"Hả? Tia ngạo kiều? Cô ấy đến đây làm gì?" Garlon lấy lại bình tĩnh, nhìn bóng người đang dò xét cửa hàng trước mặt.

Người đến chính là đương nhiệm Thượng tá Hải quân bản bộ, Tia.

Trước đây Tia vẫn luôn ở bên ngoài chấp hành nhiệm vụ, mới về lại bản bộ hôm qua. Phát hiện người bạn thuở nhỏ của mình giờ đây trông chán chường, cô cảm thấy vô cùng thất vọng và muốn đến an ủi cậu ấy một chút.

Thế nhưng, việc an ủi người khác lại là một chuyện quá khó khăn, đối với Tia mà nói, hệ số khó thực sự quá cao. Đến khi về nhà, cô mới nhận ra mình đi an ủi cậu ấy mà sao lại có vẻ quá kiêu ngạo. Nhưng tính cách kiêu ngạo của cô lại không cho phép cô đến nhận lỗi. Vì vậy, cô cứ trì hoãn mãi cho đến tận bây giờ mới đến, muốn khuyên nhủ bạn tốt của mình một phen.

Ai ngờ vừa đến nơi, cô liền phát hiện quán nhỏ đã mở cửa trở lại, bên trong cũng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ.

"Xem ra cậu đã vực dậy rồi, Tia rất mừng." Sau khi dò xét xong cửa hàng, Tia ngồi đối diện Garlon nói. Trong lòng cô vẫn nghĩ là nhờ công những lời mình nói hôm qua, nên giọng điệu cũng không còn lạnh lùng như trước.

Hôm qua còn mơ màng, nên chẳng để ý mấy. Nhưng hôm nay, nhìn Tia đang ngồi đối diện mình, được tiếp xúc gần đến vậy với một nhân v���t trong hoạt hình, trong lòng Garlon vẫn có chút kích động, nhưng trên mặt cậu chẳng hề biểu lộ điều gì.

"Vâng, con đã nghĩ thông suốt rồi. Sau này con sẽ yên ổn kinh doanh tiệm này, sống một cuộc sống tốt đẹp; như vậy con nghĩ cha mẹ ở thế giới bên kia cũng sẽ yên lòng." Garlon với vẻ mặt tang thương nói, nhưng đương nhiên, phần lớn là nói cho cha mẹ cậu ở Trái Đất.

"Vậy thì Tia yên tâm rồi. Hình như vẫn chưa có khách nào nhỉ, Tia còn chưa ăn trưa đây, chỗ cậu có món gì?" Tia vờ như thờ ơ nói.

"Chỗ tôi hiện tại chỉ có thịt nướng thôi, nếu cậu cần, tôi sẽ làm cho cậu." Garlon chỉ vào bảng giá trên tường nói.

Tia theo ngón tay Garlon nhìn lên bảng thực đơn lèo tèo trên tường, lòng cô bất giác thắt lại. Liên tưởng đến những gì cậu ấy đã trải qua, lòng thông cảm trong cô dâng trào.

"Ừm, cho tôi một phần vậy." Sau khi nghĩ thông suốt, Tia không hề đổi sắc nói.

"Vậy cũng tốt, cậu đợi một chút nhé." Dứt lời, Garlon liền đi vào bếp, lấy thịt tươi từ tủ lạnh ra và bắt đầu chế biến.

Tia nhìn bóng người bận rộn trong bếp, khóe môi bất giác cong lên một nụ cười. Phải nói rằng, người đàn ông chăm chỉ làm việc thật sự rất có mị lực, đặc biệt là khi người đàn ông đó đang nấu ăn, nguyên nhân cụ thể thì tự mỗi người cảm nhận.

Dần dần, cô phát hiện điều kỳ lạ. Khi Garlon nướng thịt, động tác của cậu ta vô cùng tự nhiên và thành thạo, hoàn toàn không giống một thanh niên mới hơn hai mươi tuổi.

"Xem ra, hơn một năm nay cậu ấy cũng không hoàn toàn sa đọa. Ít nhất... ít nhất kỹ thuật nướng thịt vẫn rất tốt." Tia thầm nghĩ.

Chẳng mấy phút sau, thịt đã nướng xong. Garlon đặt lên chiếc đĩa do hệ thống cung cấp và bưng ra; hai bên đĩa được đặt một con dao và một cái dĩa.

"Xong rồi, xin mời thưởng thức!" Garlon làm một động tác mà cậu tự cho là đẹp trai, đặt đĩa lên bàn, đồng thời thầm oán trách: "Sao tối qua mình ăn lại không có dao dĩa nhỉ?"

Trước đó còn chưa cảm nhận được gì, nhưng khi thịt nướng được lấy ra khỏi lò, một mùi thơm lập tức lan tỏa, khiến người ta thèm thuồng.

"Thơm quá!" Không chỉ trong quán, mà cả bên ngoài cũng đã bị mùi thơm này bao phủ. Rất nhiều người đi đường vội vàng dừng bước, hướng về phía quán quan sát.

Tia vốn dĩ không hề đặt nhiều kỳ vọng, chỉ là muốn ủng hộ bạn tốt của mình một chút. Nhưng hiện tại, ý nghĩ đó đã hoàn toàn bị xoay chuyển; chỉ riêng từ mùi hương này thôi đã biết, món thịt nướng này chắc chắn rất ngon.

"Thật không ngờ, cậu ấy vẫn còn có tay nghề này. Nuôi sống bản thân hẳn là không thành vấn đề nhỉ?"

Nhìn món thịt nướng tỏa ra mùi thơm ngào ngạt trên bàn, Tia cũng không thể nào nhẫn nại thêm được nữa. Đương nhiên, một người có sự tu dưỡng cao như cô sẽ không giống Garlon mà cầm thẳng bằng tay gặm. Cô tao nhã cầm dao dĩa, cắt một miếng nhỏ, cho vào miệng từ tốn thưởng thức.

"Chuyện này....... Ăn ngon!!!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.