Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 389: Có thu hay không ta?

Ặc... Xin lỗi, Garlon, cậu vừa nói thế là có ý gì? Sao tôi nghe chẳng hiểu gì cả, cậu nói lại lần nữa được không?" Thấy Garlon có vẻ sắp nổi giận, Toriko bên cạnh vội vàng xin lỗi, rồi nêu ra thắc mắc của mình.

Lời nói của Toriko vừa dứt, được những người còn lại nhất trí tán thành, họ nhao nhao gật đầu hưởng ứng:

"Đúng vậy, luôn cảm thấy những gì cậu nói lúc nãy rất đặc biệt, nhưng vừa rồi không nghe rõ. Garlon, cậu nói lại lần nữa đi?"

"Tôi đồng ý ~"

"Tôi cũng đồng ý ~"

"Ô ô ô..."

"Dục dục dục..."

Nhìn hai con thú nhỏ đang hùa theo làm náo nhiệt, khóe miệng Garlon không khỏi giật giật, cả người nhất thời cảm thấy sắp phát điên. Sau mấy lần hít thở sâu, cậu ta mới bình ổn lại tâm trạng.

Nhìn vẻ mặt đầy mong đợi của mọi người, cậu ta thản nhiên mở miệng nói: "Có những lúc, một khi đã bỏ lỡ, thì sẽ là chuyện cả đời. Vì thế... xin hãy tự mình lĩnh hội!"

Trước đó, đó chỉ là sự lĩnh hội riêng của Garlon về món Súp Thiên Niên. Bảo cậu ta nói lại lần nữa, thật sự không thể diễn tả được cảm giác ấy, nên cậu ta đành nói qua loa.

Còn Setsuno, người vẫn luôn im lặng đứng phía sau mọi người, trong đôi mắt nhỏ bé tĩnh lặng của bà, lúc này lại ẩn chứa một tia kinh ngạc. Bà tự lẩm bẩm, với âm lượng chỉ mình bà nghe thấy:

"Đã có thể nếm ra được cảm xúc ẩn chứa trong món ăn rồi sao?! Tiểu Gia Long, xem ra ta vẫn còn đánh giá thấp cậu."

Ở một phía khác, nghe thấy lời nói rõ ràng qua loa của Garlon, mọi người đương nhiên không cam tâm. Họ lần thứ hai phát động "công kích ngôn ngữ", nhưng cuối cùng tất cả đều bị dừng lại dưới hàng phòng thủ "tường đồng vách sắt" của Garlon, cùng với sự can ngăn kịp thời của Setsuno...

Sau đó, cũng giống như tình tiết trong nguyên tác, Toriko sau khi suy nghĩ "kỹ lưỡng" một phen, quyết định đưa món Súp Thiên Niên của Komatsu vào thực đơn đời mình.

Về điều này, Garlon thầm suy đoán với một chút ác ý: "Nếu sau này để Toriko thưởng thức phiên bản Súp Thiên Niên mới của mình, không biết cậu ta có hối hận về quyết định ngày hôm nay không nhỉ? Ừm... Mình rất mong chờ đó ~"

.....

Sau khi thưởng thức xong Súp Thiên Niên, mọi người vẫn chưa rời đi ngay, mà tụm năm tụm ba ngồi quây quần bên nhau, trò chuyện phiếm.

"Dục dục dục..."

"Ô ô ô..."

Lúc này, trong phòng sôi động nhất chính là hai con thú nhỏ Dục Dục và Tiểu Hổ. Chúng như thể lâu ngày không gặp bạn cũ, vui vẻ nô đùa đuổi bắt, khiến những người xung quanh đều mỉm cười đầy thấu hiểu.

Đúng lúc này, Setsuno thu ánh mắt khỏi hai con thú nhỏ, dường như nghĩ đến chuyện gì đó, liền nhìn thẳng về phía Garlon bên cạnh: "Tiểu Gia Long, tiếp theo cậu sẽ cùng ta về Phố Ẩm Thực, hay là đi thẳng đến Chùa Shokurin?"

Vấn đề này, quả thật Garlon chưa từng nghĩ tới khi đến đây. Nghe Setsuno nhắc đến, cậu ta liền vuốt cằm suy nghĩ, và rất nhanh đã có đáp án:

"Tôi e là..."

Nói đến đây, Garlon cố ý ngừng lại, hơi buồn cười nhìn quanh ba vị Thiên Vương Ẩm Thực cùng Komatsu đang vểnh tai nghe trộm một cách quang minh chính đại. Cậu ta bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nói tiếp: "Tôi e là sẽ đi thẳng đến Chùa Shokurin ~"

Nghe lời Garlon nói, Setsuno hiện lên vẻ mặt như thể [đã đoán trước], nhưng rất nhanh lại chuyển sang khuôn mặt có vẻ bi thương:

"Ôi, cậu không nghĩ đến cảm nhận của Nono sao? Con bé vẫn luôn chờ cậu trở về ở Phố Ẩm Thực đó, đúng là một tên đàn ông vô tình!"

"Ặc... Setsuno, bà không thấy cách dùng từ của mình hơi có vấn đề sao? Vả lại, Nono hình như cũng là đệ tử của bà mà, tuy tôi không ở bên cạnh con bé, nhưng không phải vẫn còn có bà đó sao ~"

Nhìn thấy vẻ mặt biến đổi của những người xung quanh, cùng với ánh mắt kỳ lạ họ nhìn mình, Garlon hoàn toàn cạn lời. Lúc này, cậu ta khẳng định 100% rằng Setsuno là cố ý.

Trái ngược với sự bất đắc dĩ của Garlon, "kẻ chủ mưu" Setsuno lại đang có tâm trạng rất tốt. Bà không để ý đến lời cằn nhằn của Garlon, cũng chẳng giải thích gì, chỉ trực tiếp phất tay nói:

"Tiểu Gia Long, nếu cậu không đi cùng ta, vậy ta về trước đây. Khi nào cậu về Phố Ẩm Thực, nhớ ghé cửa hàng ta một chuyến, có bất ngờ đó nha ~"

Nói rồi, Setsuno liền quay người nhìn Toriko và mọi người xung quanh, cáo biệt một tiếng rồi từ từ rời khỏi phòng riêng.

Chờ bóng dáng Setsuno hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, Komatsu và mọi người với vẻ mặt đầy vẻ tò mò, lập tức chạy đến bên cạnh Garlon, đủ loại câu hỏi ùa tới như sóng vỗ bờ.

"Garlon, cậu thật sự định đi Chùa Shokurin sao?"

"So với chuyện đó, có một việc tôi tò mò hơn nhiều, Nono là ai vậy?"

"Đúng thế, chưa từng nghe đến cái tên này. Có phải Nono là bạn gái của cậu không, Garlon?"

"..."

Đối mặt với nhiều câu hỏi như vậy, Garlon không chọn trả lời, cũng không tỏ ý từ chối, chỉ lặng lẽ chờ mọi người nói hết. Vẻ mặt cậu ta nhìn như bình tĩnh, nhưng thực chất đã đến bờ vực bùng nổ.

Cuối cùng, khi Toriko hỏi "Bao giờ cậu kết hôn với Nono?" – một câu hỏi không đầu không cuối – thì Garlon triệt để bùng nổ.

Kết quả là, ngoài Garlon cùng hai con thú Dục Dục và Tiểu Hổ, tất cả những người còn lại đều bị cậu ta chấn động đến mức choáng váng ngất đi. Nhờ vậy, thế giới này cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh.

"Haizz, xem ra mình vẫn còn quá nhân từ ~" Garlon khẽ thở dài, nhìn những người xung quanh đang biểu hiện ngây dại.

"Dục dục dục?"

"Ô ô ô?"

Bên này Garlon gây ra động tĩnh, Tiểu Hổ và Dục Dục đương nhiên chú ý tới. Hai con thú nhỏ nghiêng đầu nhìn tình hình một lát, rồi thấy chẳng có gì đặc biệt nên lại tiếp tục chơi đùa như cũ.

Một phút sau, những người bị chấn động đến choáng váng đều dần tỉnh lại, nhìn Garlon với ánh mắt tràn đầy vẻ u oán.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Garlon cầm cốc nước trái cây trong tay uống cạn một hơi, rồi cười nói với mọi người: "Nhìn bộ dạng này của mấy cậu, có vẻ vẫn còn muốn hỏi gì đó à?"

"Không không không...! Không thành vấn đề!"

"Tôi cũng không thành vấn đề!"

"Chúng tôi cũng không có vấn đề gì ~"

"..."

Nhìn thấy cái đầu của Toriko và mọi người lắc lia lịa, Garlon nở nụ cười tinh quái, rồi thở dài đầy vẻ tiếc nuối: "Haizz, vốn dĩ tôi còn muốn trả lời mấy câu hỏi của các cậu, nhưng giờ không ai muốn hỏi thì thôi vậy ~"

Có điều, diễn biến của tình hình lại nằm ngoài dự liệu của Garlon, hay nói đúng hơn là vượt quá mức độ "hóng hớt" mà cậu ta lầm tưởng ở những người này.

Lời vừa dứt, Komatsu liền không thể chờ đợi được nữa mà mở miệng hỏi: "Garlon tiên sinh, người tên Nono đó, rốt cuộc là ai vậy?"

Lời đã nói ra, bát nước đã hắt đi. Garlon vô cùng bất đắc dĩ trước cách "ra chiêu" không theo bài bản của Komatsu, nhưng cũng không giấu giếm, liền thành thật giải thích:

"Nono là đệ tử mới của tôi ~"

Những người khác nghe đến đó thì không có phản ứng gì quá lớn, chỉ riêng Komatsu, biểu cảm trên gương mặt cậu ta liền trở nên kích động rõ rệt: "Garlon tiên sinh, vậy... cậu có nhận tôi không? Tôi cũng muốn bái cậu làm thầy!"

"Hả?"

Không ngờ Komatsu lại muốn nhận mình làm sư phụ, Garlon ngây người trong giây lát. Sau đó, dưới ánh mắt chờ đợi của Komatsu và những người còn lại, cậu ta thản nhiên đưa ra đáp án:

"Tôi không nhận đệ tử nam ~"

Mọi quyền lợi biên tập nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free