"Sư phụ?" Nono nhìn Garlon, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ khó hiểu.

"Ngạch... Chuyện này mà cũng có thể quên ư?" Thấy vậy, Garlon quả thật có chút cạn lời, trong lòng không khỏi thầm than một tiếng.

Hơn nữa, hắn còn có thể cảm nhận rõ ràng, ngay khoảnh khắc Nono cất lời, luồng khí tức bên ngoài cửa đã có dấu hiệu muốn bùng phát, nhưng chỉ trong chớp mắt đã bị ki���m chế trở lại.

Tưởng tượng vẻ mặt của người kia lúc này, Garlon không nhịn được muốn bật cười, lập tức cố nhịn nụ cười trong lòng, nhìn Nono vẫn còn đang ngơ ngác trước mặt, hắn giải thích:

"Chẳng phải con có hai sư phụ sao... Ngoài ta ra thì còn ai nữa?"

"Setsuno... sư phụ Setsuno đến rồi!?"

Lúc này, Nono cuối cùng cũng phản ứng lại, kinh ngạc nhìn Garlon. Sau khi được xác nhận, cô bé vội vã chạy về phía cửa tiệm.

"Ai chà, đúng là cô bé đáng thương, xem ra lần này 'Long Vương' sẽ không 'xử lý' mình rồi."

Nhìn bóng lưng vô cùng sốt sắng của Nono, Garlon lẩm bẩm trong miệng, trên mặt lại hiện rõ vẻ cười trên nỗi đau của người khác, tiềm chất của một sư phụ "bất lương" hiện rõ mồn một.

Rất nhanh, cánh cửa tiệm "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, bóng người Setsuno theo đó lọt vào tầm mắt. Chỉ là, lúc này vị đại nhân quốc bảo kia sắc mặt không được tốt lắm.

Thế nhưng, đúng lúc Garlon nghĩ Nono sắp bị mắng một trận thì tình hình lại diễn biến ngoài dự liệu. Chỉ thấy Setsuno căn bản không hề bận tâm đến Nono, mà tiến thẳng về phía hắn.

"Hô..." Nono, vốn đang cúi đầu chuẩn bị chịu mắng, thấy cảnh này liền thở phào nhẹ nhõm. Thuận tay đóng chặt cửa tiệm xong, cô bé lập tức lẽo đẽo theo sau Setsuno.

"Setsuno, có gì cứ nói từ tốn, đừng làm gì quá đáng chứ ~" Nhìn vị đại nhân quốc bảo đang hừng hực khí thế đi tới trước mặt mình, dù tuổi đã cao, nhưng dù sao cũng là phụ nữ, vì thế Garlon vẫn thật sự sợ bà ấy sẽ làm điều gì thiếu suy nghĩ.

Nghe vậy, Setsuno, vốn chẳng có ý đó, không khỏi sững người một chút. Lập tức bà nhớ lại những lời mình vừa nghe thấy bên ngoài, trên mặt mang ý cười mở lời nói:

"Tiểu Garlon, cậu thật đúng là lợi hại, mới có mấy ngày công phu mà đã khiến Tiểu Nono suýt quên cả tôi rồi ~"

Mặc dù biết đối phương nói đùa là chính, nhưng Garlon vẫn bất chợt cảm thấy sống lưng ớn lạnh, trong lòng không khỏi than thầm:

"Quả nhiên là thà đắc tội kẻ tiểu nhân, chứ đừng bao giờ chọc giận phụ nữ!"

Chỉ là chưa kịp nói gì, Nono, người luôn thành thật đang đứng sau Setsuno, đã vội vã nói lời xin lỗi trước: "Sư phụ Setsuno, con xin lỗi, vừa nãy là lỗi của con, xin người đừng trách cứ sư phụ Garlon nữa ~"

Nói xong, cô bé còn cúi gập người chín mươi độ với Setsuno, đứng thẳng mãi không dậy. Chỉ là Nono không biết, điều này lại càng làm Setsuno thêm bực mình.

Thế nhưng, nhìn thấy Nono bộ dạng này, bà ấy hiện tại cũng không tiện nổi giận, chỉ đành tạm thời ghi nhớ, còn ghi nhớ đến bao giờ thì... lòng phụ nữ, ai mà hiểu được!

Đối với điều này, Garlon chỉ đành đáp lại bằng một nụ cười khổ, thầm nghĩ: "Xem ra có đôi khi, quá mức ưu tú cũng chẳng phải là chuyện tốt lành gì!"

Một bên khác, sau khi đỡ Nono dậy, Setsuno thấy Garlon vẫn đứng yên tại chỗ. Vì mối quan hệ giữa họ khá thân thiết, nên bà không khách sáo thêm nữa, trực tiếp mở lời nói: "Tiểu Garlon, cậu chẳng lẽ không mời tôi vào nhà trong ngồi một lát? Hay là..."

"Nghe xưng hô này mà cứ thấy rợn người!"

Thấy Setsuno cứ một tiếng "Tiểu Garlon" lại một tiếng "Tiểu Garlon" mà gọi mình, Garlon nhất thời cảm thấy hơi khó chịu, nhưng tất nhiên cũng chẳng thể để bà ấy cứ đứng chờ trong bếp mãi. Hắn liền đáp lại:

"Làm gì có chuyện đó, chúng ta vào nhà trong thôi ~" Nói rồi, hắn dẫn cả hai người cùng con Hổ Asura cái vẫn còn say sưa trong hơi ấm nồng nàn vào nhà trong.

Sau đó, Setsuno, rõ ràng có chuyện muốn nói, đã bảo Nono dẫn Tiểu Hổ ra phòng khách xem ti vi. Rồi bà và Garlon ngồi đối diện nhau trên ghế ban công... và bắt đầu uống trà xanh.

Một lát sau, thấy Setsuno chỉ chăm chăm uống trà, hoàn toàn không có ý định mở lời, nhưng trên mặt lại rõ ràng lộ vẻ [có điều muốn nói], Garlon bất giác sờ mũi, sau đó mở lời dò hỏi: "Setsuno, bà hôm nay sẽ không phải là chuyên tới đón Nono đấy chứ?"

"Chà chà ~ đúng vậy, trông tôi không giống sao?"

Setsuno nhấp một ngụm trà xanh rồi hỏi ngược lại. Dù đôi mắt bà có nhỏ, nhưng Garlon vẫn có thể cảm nhận được sự tinh quái từ trong đó, liền đáp gọn lỏn một câu:

"Không giống ~"

"Cậu nói chuyện thật đúng là trực tiếp ~" Nghe được lời Garlon, Setsuno bĩu môi đầy vẻ cạn lời, lập tức xác nhận nói: "Tuy nhiên, cậu không hề đoán sai, tôi xác thực không ph���i tới đón Tiểu Nono, mà là có vài chuyện cần nói với cậu một chút..."

Nói tới đây, Setsuno đặt tách trà xanh xuống bàn, rồi nói tiếp:

"Trước kia, may mà cậu đã bảo Nono báo tin về tình hình của Toriko và Sunny cho tôi, nếu không, có lẽ sau này sẽ chẳng còn gặp được họ nữa." Tiếp đó, Setsuno liền kể lại đại khái những gì Toriko và đồng đội đã trải qua ở Thế giới Ẩm thực.

Ba phút sau, Garlon đã nắm rõ tình hình hiện tại.

Lần này, Toriko và Sunny chủ yếu là muốn thử sức mạnh của bản thân, vì thế họ không tách ra hành động như trong nguyên tác, mà cùng nhau nhảy từ thác nước sự sống ở đảo Satpell xuống Khu rừng Chết chóc.

Dù thực lực của cả hai đều tăng lên đáng kể so với trong nguyên tác, nhưng cuối cùng vẫn bị những sinh vật trong Thế giới Ẩm thực và các điều kiện thời tiết khắc nghiệt đánh bại.

Nếu không phải Jiro kịp thời có mặt, thì đúng như Setsuno vừa nói, e rằng họ đã thực sự mất mạng rồi.

Có lẽ đây chính là số mệnh an bài cho kiếp nạn này, tay của Toriko vẫn bị đứt, chỉ là không nghiêm trọng như trong nguyên tác, nhưng cũng cần nghỉ dưỡng hơn một tuần mới có thể lành lặn hoàn toàn.

Điều này đối với Toriko, người vốn có năng lực hồi phục "quái dị", đã là một vết thương cực kỳ nghiêm trọng. Hiện tại, cậu ta đang cùng với Sunny – một thành viên khác cũng bị trọng thương – dưỡng sức tại Quốc gia Trị liệu.

...

Biết hai người không nguy hiểm đến tính mạng sau, Garlon không khỏi thở phào nhẹ nhõm trong lòng, lập tức quay sang Setsuno bên cạnh mà nói: "Lần này Toriko và đồng đội hẳn đã nhận ra thực lực thật sự của mình rồi chứ, với sức mạnh hiện tại của họ mà đi đến Thế giới Ẩm thực vẫn còn quá miễn cưỡng."

"Đúng vậy, họ còn quá trẻ, và vẫn còn rất nhiều không gian để phát triển."

Nghe vậy, Setsuno gật đầu tán thành. Tiếp đó, dường như nhớ ra điều gì, bà liền dùng ánh mắt như nhìn quái vật mà trừng trừng nhìn Garlon.

Nhìn thấy cảnh tượng này, khóe miệng Garlon bất giác giật giật, trên mặt lộ vẻ cạn lời mà than thầm: "Setsuno, nhìn người khác chằm chằm như thế là không lịch sự đâu ~"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.