(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 356: Ta là nhân sinh
"Này, hai cậu không phải nên đứng dậy đi sao?" Nhận thấy tình hình xung quanh có chút bất thường, Garlon hơi thiếu kiên nhẫn nói với Toriko và Sunny.
"Này, chẳng phải tất cả đều tại cậu ư, không biết nương tay chút nào!"
Toriko cười khổ đứng dậy, miệng không ngừng càu nhàu. Trong khi đó, Sunny, người cũng vừa đứng dậy, lại nhìn Garlon với vẻ mặt phức tạp, sâu trong ánh mắt ẩn chứa một tia không cam lòng.
Sau khi nhận thấy hai người trông khá chật vật, Garlon vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, hoàn toàn không có ý định xin lỗi. Hắn chỉnh lại tư thế ngồi một chút, đàng hoàng trịnh trọng nói: "Chẳng phải ta làm vậy là vì tốt cho hai cậu sao, để hai cậu sớm nhận ra thực lực mình còn chưa đủ đấy thôi?"
Nói là vậy, nhưng cái nụ cười đắc ý như trêu đùa của Garlon trên mặt lại khiến người ta không khỏi nghi ngờ tính chân thực trong lời nói của hắn.
"Đâu phải ai cũng biến thái như cậu, có thực lực khủng khiếp đến vậy. Hơn nữa, sao tôi cứ có cảm giác cậu cố tình chỉnh chúng tôi vậy!?"
Trước lời này, Sunny cũng gật đầu tán thành. Đồng thời, sau khi cảm nhận được cảm giác dính nhớp trên người, cậu ấy lộ rõ vẻ căm ghét. Đối với một người mắc chứng sạch sẽ thái quá như cậu ấy, điều muốn làm nhất lúc này là được tắm rửa sạch sẽ.
Tuy Toriko cũng cảm thấy hơi khó chịu, nhưng nói gì thì nói, cậu ta vẫn dễ chịu hơn Sunny rất nhiều. Có chút vô lực, cậu ngồi phịch xuống ghế một lần nữa, rồi sắc mặt trịnh trọng nói với Garlon:
"Cậu vừa nãy chắc chắn là cố ý. Giờ đây chúng tôi bị cậu làm cho ra nông nỗi này, đứng trên lập trường bạn bè, cậu nhất định phải bồi thường cho chúng tôi. Cụ thể là gì, để tôi nghĩ xem..."
Nói đến đây, Toriko vờ trầm ngâm một lát, rồi tiếp tục nói: "Tôi với Sunny đâu phải hạng người tham lam, cậu cứ lấy món cơm chiên hôm đó cậu nấu cho tôi ăn ra bồi thường là được rồi."
"Cơm chiên ư?" Sunny tỏ vẻ vô cùng khó hiểu, không rõ vì sao Toriko lại chọn món này.
Trước câu hỏi đó, Toriko không trả lời mà dùng ánh mắt ra hiệu Sunny đừng lên tiếng, rồi lập tức quay sang nhìn Garlon: "Thế nào, điều kiện này không quá đáng chứ?"
"Không quá đáng, tôi đồng ý."
Với hành động giả vờ khoa trương của Toriko, Garlon cũng không vạch trần mà trực tiếp chấp nhận yêu cầu. Ngay khi Toriko lộ vẻ mặt hưng phấn, Garlon lại lên tiếng nói: "Có điều, bây giờ tôi vẫn đang trong kỳ nghỉ. Nếu các cậu muốn ăn cơm chiên thì phải đợi tôi về lại tiệm đã."
"Không thành vấn đề! Chờ cậu về lại phố ẩm thực, tôi sẽ dẫn Sunny đến." Toriko không chút do dự đồng ý với yêu cầu của Garlon.
Chính lúc đó, Sunny ở bên cạnh, sau khi nghe Garlon nói vậy, hình như đã nghĩ ra điều gì đó, liền lấy cùi chỏ chọc chọc Toriko.
"Sunny, cậu làm gì vậy..."
Thấy ánh mắt ra hiệu của Sunny, Toriko chợt hiểu ra, liền hỏi Garlon: "Garlon, bao giờ cậu định về phố ẩm thực?"
Thấy Toriko cuối cùng cũng nhận ra mấu chốt của vấn đề, Garlon khẽ cười một tiếng rồi đáp: "Kỳ nghỉ của tôi vừa mới bắt đầu, thời gian quay lại thì..."
Nói đến đây, Garlon ngừng lại một chút, sau đó, bắt chước dáng vẻ trầm tư của Toriko lúc trước, hắn giả vờ suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi nói tiếp: "Thời gian cụ thể thì tôi cũng không biết. Có thể là vài ngày, cũng có thể là vài tuần, thậm chí vài tháng cũng không phải không thể xảy ra..."
"Ưm..." Nghe đến đó, Toriko nhất thời nghẹn lời, khắp khuôn mặt lộ rõ vẻ "cậu đang đùa tôi đấy à".
Điều này càng khiến Sunny ở bên cạnh thêm phần nghi hoặc, cậu ta thầm nghĩ: "Rốt cuộc là loại cơm chiên nào mà có thể khiến Toriko cứ canh cánh trong lòng đến vậy chứ! Lẽ nào đó là nguyên liệu nấu ăn của Mỹ thực giới!"
Nghĩ đến đây, vẻ mặt Sunny trở nên kinh ngạc, và cậu ta càng lúc càng mong đợi món cơm chiên của Garlon.
"Sao mình lại cảm thấy sảng khoái đến thế nhỉ. Có vẻ sau này phải trêu chọc đám nhân vật chính này nhiều hơn nữa mới được," Garlon thầm nghĩ với sự thích thú pha chút ác ý, nhìn Toriko với vẻ mặt câm nín, cùng Sunny từ khó hiểu chuyển sang kinh ngạc.
Ba người, mỗi người một suy nghĩ, lúc này đều im lặng, khiến bầu không khí nhất thời trở nên hơi nặng nề. Tình trạng này chỉ được cải thiện khi người phục vụ mang món ăn lên.
"Hả? Đây là dâu tây có công hiệu dưỡng nhan ư?" Sunny nhìn chằm chằm đĩa dâu tây, trầm ngâm khẽ lẩm bẩm.
Ngay lập tức, cậu quay sang nhìn Garlon. Trước đây cậu chưa từng chú ý kỹ, giờ đây Sunny kinh ngạc nhận ra, da dẻ của đối phương thậm chí còn đẹp hơn cả mình. Kết hợp với các món ăn trên bàn, cậu ta không khỏi nảy sinh một cảm giác tỉnh ngộ pha lẫn ngưỡng mộ, liền mở miệng nói:
"Garlon, không ngờ cậu cũng là người cùng chí hướng!"
Dù là lần đầu gặp mặt, nhưng giọng Sunny lúc này lại chứa đựng chút ý vị thân thiết. Sau đó, không chờ Garlon đáp lời, cậu ta hơi ước ao nói tiếp: "Da dẻ cậu tốt như vậy, chắc hẳn đã ăn rất nhiều nguyên liệu mỹ thực dưỡng nhan chỉ có ở Mỹ thực giới rồi nhỉ?"
Nói xong, ánh mắt cậu ta lại dán chặt vào làn da của Garlon, như thể muốn nhìn thấu vậy.
Bị một người đàn ông nhìn chằm chằm như vậy, thật tình mà nói, cảm giác khó chịu trong lòng Garlon càng lúc càng đậm. Ngay khi hắn sắp không nhịn được mà muốn đánh Sunny ngất đi, Sunny dường như cũng nhận ra hành vi thất lễ của mình lúc này, liền đưa một ánh mắt xin lỗi.
Với tính cách đặc biệt và sở thích của Sunny, Garlon đương nhiên hiểu rất rõ, vì vậy cũng không có ý trách tội. Nhớ lại câu hỏi lúc trước của Sunny, sau khi suy nghĩ một lát, hắn đáp: "Da dẻ á, tôi cũng không chăm sóc đặc biệt gì, cũng chưa từng ăn mỹ thực dưỡng da của Mỹ thực giới đâu..."
Nghe đến đó, Sunny lộ rõ vẻ thất vọng trên mặt, liền không thể chờ đợi được nữa mà ngắt lời hỏi: "Lẽ nào Garlon cậu là trời sinh đã đẹp vậy sao?"
"Đương nhiên là không rồi, tôi là người tạo ra mà," Garlon đáp lại với vẻ mặt nghiêm túc.
"..."
Nghe vậy, khóe miệng Sunny không khỏi giật giật. Toriko bên cạnh lúc này cũng ngừng động tác ăn uống lại, khắp khuôn mặt lộ rõ vẻ "chuyện này có gì mà buồn cười".
Lúc này, chỉ có Tiểu Hổ, chú hổ không hiểu tiếng người, là không bị ảnh hưởng, đang bất đắc dĩ ăn hoa quả.
Sau khi cảm nhận được bầu không khí trở nên lạnh hơn vì câu nói đùa của mình, Garlon ngượng nghịu sờ mũi, rồi lập tức giải thích:
"Vừa nãy chỉ là tôi đùa thôi... Thực ra tôi có một món ăn với công hiệu chính là dưỡng nhan làm đẹp."
Lúc này, vẻ mặt Sunny sáng bừng lên với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường, cuối cùng trở nên kích động, vội vàng quay sang hỏi Garlon: "Garlon, không biết tôi... có cơ hội thưởng thức món đó không?"
"Không thành vấn đề, đợi khi tôi về lại phố ẩm thực, cậu cùng Toriko đến nhé."
"Vậy rốt cuộc bao giờ cậu mới quay lại chứ!?"
Toriko và Sunny đồng thanh chất vấn. Ngay lập tức cả hai cũng nhận ra vấn đề này, sau khi nhìn nhau đầy vẻ khó chịu, liền đồng loạt quay sang nhìn Garlon.
"Ưm..."
Cảm nhận được sự nôn nóng từ hai người, Garlon cố gắng kìm nén ý nghĩ muốn lập tức thỏa mãn tâm nguyện của họ trong lòng mình. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn đưa ra câu trả lời đầy khôn ngoan:
"Đợi khi tôi trở về từ Vegetable Sky nhé."
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản.