(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 354: Ngươi thắng
Rời khỏi khu ôn tuyền Garlon, anh cùng Tiểu Hổ đi thẳng đến một nhà hàng ngoài trời, chọn một chỗ ngồi yên tĩnh cạnh cửa sổ.
Không phải chờ đợi quá lâu, một phục vụ viên cầm thực đơn nhanh nhẹn bước đến, cung kính hỏi: "Thưa tiên sinh, ngài muốn dùng bữa gì ạ? Đây là thực đơn, ngài có thể xem qua trước."
Garlon nhận lấy thực đơn, xem qua một lát rồi ch�� vào những món ăn, nói: "Tôi muốn chất sừng môi, và cả...".
Các món trên thực đơn chủ yếu là những loại hoa quả tốt cho sức khỏe và có công dụng làm đẹp tuyệt vời. Nghĩ bụng bên mình còn có một con hổ tham ăn, Garlon liền khiến người phục vụ ngạc nhiên khi gọi liền hơn mười món.
"Vâng, xin ngài chờ một chút ạ." Sau khi xác nhận số lượng và chủng loại món ăn, người phục vụ nhanh chóng rời đi, cứ như sợ Garlon sẽ đổi ý vậy.
Khi người phục vụ đã đi khuất, Garlon bế Tiểu Hổ đang tò mò từ trên vai xuống, đặt lên bàn trước mặt.
Anh nhẹ nhàng chống cằm bằng tay trái, tay phải thì lúc có lúc không vuốt ve bộ lông mềm mượt của Tiểu Hổ, ánh mắt hướng ra ngoài cửa sổ, nhìn về phía xa xăm.
Vì nhà hàng này nằm ở vị trí khá cao, nên từ cửa sổ nhìn xuống, phần lớn cảnh quan của đất nước đều thu trọn vào tầm mắt, tạo nên cảm giác "tầm mắt bao quát non sông" thật hùng vĩ.
Những thảm thực vật xanh tươi tràn đầy sức sống, không khí trong lành thơm ngát, cùng với nụ cười chân thành trên môi mọi người... Trong khung cảnh ���y, Garlon bất giác thấy lòng mình bình yên lạ thường, anh nghĩ thầm: "Quả là một nơi tuyệt vời!"
Sau một thời gian dài được nuôi dưỡng trong nhà, dã tính của Tiểu Hổ đã giảm đi rất nhiều (nhất là khi được ăn uống no đủ). Lúc này, nó dường như cũng bị tâm trạng của Garlon ảnh hưởng, híp mắt ngắm nhìn dòng người tấp nập phía xa, miệng không ngừng phát ra những tiếng "ô ô" thư thái.
Cảnh tượng một người một thú hòa hợp này, cùng với khung cảnh xung quanh yên bình và nên thơ, cứ thế tạo nên một bức tranh duyên dáng, khiến các thực khách xung quanh đều không khỏi mỉm cười đầy thấu hiểu.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó, bầu không khí yên tĩnh này liền bị phá vỡ. Một làn khói thuốc lá bất ngờ xộc tới, kéo theo sau là tiếng nhắc nhở đầy bất lực.
"Cái này... Thưa quý khách, việc ngài hút thuốc ở đây khiến chúng tôi rất khó chịu, hơn nữa, quán chúng tôi cấm hút thuốc ạ!"
Người phục vụ vừa dứt lời, một giọng nói thờ ơ, bất cần liền vang lên, truyền đến tai Garlon: "A ha ha, vậy thì cứ phá vỡ quy tắc này đi. Trên thế giới này, có những cảnh sắc mà nếu không làm vậy thì không thể nào chiêm ngưỡng được đâu."
"Phá vỡ quy tắc mới có thể nhìn thấy cảnh sắc... Nghe có vẻ cũng có lý thật." Garlon lẩm bẩm trong miệng, sau đó quay đầu, ánh mắt bình thản nhìn về phía bóng người ngồi ở bàn bên cạnh – người đó đội khăn trùm đầu màu đen, trên y phục vương vãi những đốm máu tươi.
Người này chính là sư phụ của Teppei, cũng là "nhà tái sinh" nổi tiếng thế giới – Yosaku.
"Quả nhiên là hắn, thảo nào mình cảm thấy những lời này quen thuộc đến vậy." Garlon lẩm bẩm, khóe miệng bất giác nở một nụ cười. Tay phải vốn đang đặt trên người Tiểu Hổ khẽ nâng lên, ngón trỏ nhẹ nhàng hất một cái lên phía trên.
"Hả?! Cái... cái quái gì thế này?!" Cùng lúc đó, Yosaku, đang chuẩn bị châm thêm một điếu thuốc trong khi người phục vụ đứng nhìn với vẻ mặt bất lực, không tin nổi mà thốt lên.
Bởi vì Yosaku đột nhiên cảm thấy quần áo trên người mình bỗng trở nên nhẹ bẫng. Chỉ là chưa kịp nghĩ rõ nguyên do, một lực lượng khổng lồ đã đột ngột tác động lên bộ y phục của hắn.
Lập tức, cả người Yosaku với tốc độ kinh người đã xuyên thủng mái nhà hàng, rồi bay vút lên bầu trời, cuối cùng lơ lửng ở phía xa trên không trung.
"Cuối cùng cũng yên tĩnh rồi, cái mùi thuốc này đúng là khiến người ta khó chịu thật mà." Garlon, sau khi làm xong tất cả, bình thản tự nhủ, rồi nhìn sang người phục vụ đang ngây ra bên cạnh, hỏi: "Món ăn của tôi bao giờ thì có?"
"A?! Món... món ăn ạ? Vâng, tôi sẽ chuẩn bị ngay cho ngài ạ!" Người phục vụ hoàn hồn, lắc mạnh đầu, liếc nhìn Yosaku vẫn còn lơ lửng ở xa, rồi với vẻ mặt khó hiểu bước đi.
Cũng không lâu sau, các thực khách xung quanh cũng nhanh chóng trở lại trạng thái ban đầu, lại tiếp tục nói cười rôm rả, phảng phất như vừa nãy chẳng có chuyện gì xảy ra.
Phải công nhận rằng, con người ở thế giới này có sức chịu đựng tâm lý thật mạnh mẽ! Thế nhưng, cảnh tượng kế tiếp càng khiến Garlon khẳng định suy nghĩ đó, trong lòng anh không khỏi thở dài: "Quả nhiên, kẻ không biết xấu hổ thì vô địch thiên hạ!"
Chỉ thấy Yosaku, người bị Garlon hất lên trời, sau vài giây ngỡ ngàng trên không trung, liền vỗ vỗ đầu mình, sau đó trực tiếp cởi sạch quần áo trên người. Hiện giờ, hắn đã an toàn đáp xuống đất.
Nếu là người bình thường, giờ này chắc chắn đã về nhà thay quần áo rồi, nhưng Yosaku thì không phải vậy. Hắn ung dung tiến về phía bàn của Garlon, hoàn toàn phớt lờ những lời xì xào bàn tán như "sắc lang", "dâm tặc", "lưu manh", "biến thái" của những người trên đường, trên mặt hắn tràn ngập vẻ ung dung, thoải mái.
Chẳng mấy chốc, Yosaku lại trở về nhà hàng. Sau khi đảo mắt nhìn quanh một lượt, hắn thẳng thừng ngồi xuống đối diện Garlon, không chút e dè.
"Tiểu tử, vừa nãy là ngươi giở trò phải không?" Dù là câu hỏi, nhưng ngữ khí của hắn lại vô cùng kiên định, rõ ràng đã nhận định Garlon chính là kẻ đã ra tay.
Trước câu hỏi đó, Garlon cũng không giấu giếm, thẳng thắn thừa nhận: "Là tôi làm. Tôi không thích người khác hút thuốc ngay trước mặt mình."
"A ha ha, hóa ra là thế." Vừa nói, Yosaku liền đưa tay móc vào túi áo của mình, chỉ là khi chạm vào thì thấy một vật không thể giải thích được. Móc hai lần, hắn mới chợt hiểu ra rằng quần áo của mình lúc này vẫn còn đang bay lơ lửng trên trời.
Sau đó, hắn thờ ơ nhìn về phía Garlon, lại giơ cái tay vừa nãy đã sờ vào chỗ đó lên, còn khoa tay múa chân ám chỉ kích thước, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khiêu khích.
Thấy vậy, Garlon không khỏi nhướng mày, trong lòng trỗi lên một sự thôi thúc muốn đấm chết lão lưu manh ngồi đối diện. Thế nhưng anh cuối cùng vẫn nhịn xuống, liếc nhìn những chiếc bàn trống trơn xung quanh rồi nhìn Yosaku, không nói nên lời:
"Ngươi định cứ như thế này hoài sao?"
"Có gì mà không thể chứ?!" Yosaku lộ vẻ mặt hiển nhiên, còn đứng hẳn dậy khoe vóc dáng (hãy tưởng tượng Franky trong truyện Hải Tặc ấy!), đúng là một cảnh tượng chướng mắt tuyệt vời!
Thấy vậy, Garlon bất lực xoa trán, ngay lập tức điều khiển quần áo của Yosaku nhẹ nhàng bay trở lại, rồi than thở: "Ngươi thắng rồi."
"A ha ha... Tiểu tử, ngươi vẫn còn quá non nớt!" Lúc này, khuôn mặt Yosaku tràn đầy vẻ đắc thắng, trong khi nói chuyện còn muốn v��� vai Garlon, tất nhiên là bị anh tránh được. Cái tay vừa chạm vào chỗ đó, Garlon tuyệt đối không để nó chạm vào mình.
Sau chuyện này, Garlon nhất thời không còn tâm trạng ăn uống nữa, cũng chẳng còn ý định kết giao với Yosaku. Thế nhưng, ngay khi anh định đứng dậy rời đi, một giọng nói quen thuộc vang lên: "Sư phụ, hóa ra người ở đây ạ!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.